Готовый перевод Fuse / Фьюз: Глава 41

— Ширатори? — Тэппей подсел ко мне и ткнул локтем в плечо. — Эй, Ширатори — о чём задумался?

— Что? — опомнился я, поднимая голову. — А, да так, ни о чём.

— Точно? — хмыкнул парень. — Странно, а выглядишь так, будто тебя что-то беспокоит. Будешь газировку?

Он протянул мне прохладную банку, которую я автоматически взял и тут же отставил в сторону.

Мы с ним сидели на лавке около небольшого круглосуточного магазина, ожидая пока подтянутся кое-какие ребята с которыми мне предстояло найти общий язык. Если точнее то ребята эти были старыми друзьями Макимуры со всяких спортивных секций и соревнований (да, даже у него были более-менее настоящие друзья, в отличие от некоторых), которых он по моей просьбе согласился собрать и пригласить на эту встречу.

Зачем? Очень просто — надо же наконец начать сколачивать костяк собственного отряда. А то пока я в этом направлении продвинулся не то чтобы сильно. Нет, кое-какими полезными связями и знакомствами я конечно обзавёлся, но они вряд-ли всерьёз помогут мне одолеть Накадзиму, Хирокадзу и тем более Куруту — в открытом бою по крайней мере.

А таковые, чувствую, обязательно последуют — не могут же разборки за передел власти над целой академией проходить за столом в шахматном клубе, верно? Вот и надо постараться, чтобы к тому моменту как противостояние перейдёт из фазы подготовки к фазе действия быть готовым выставить против противников собственные силы.

— Слушай, а этим твоим друзьям точно можно доверять? — спросил я Тэппея чтобы сменить тему.

— Обижаешь, — хмыкнул бывший капитан футбольной команды. — Говорю же — они нормальные ребята. Может некоторые покажутся тебе чересчур резкими, но мне кажется ты из тех, кто умеет с такими ладить. Если завоюешь их уважение они пойдут за тобой в бой — особенно после того, как я за тебя поручился.

— Им что, больше заняться нечем? В том смысле что они же не состоят ни в каких бандах, верно? Живут себе спокойно, учатся, занимаются спортом — нафига им лезть в разборки, рисковать получить битой по черепу и отъехать в больничку?

— Блин, чувак, вот сам у них и спросишь, — фыркнул Макимура. — А что это ты вдруг такое спрашиваешь? Только не говори, что ты где-то там за кадром вдруг перевоспитался, решил стать праведником и свернуть всю нашу затею по свержению короля. Потому что в таком случае я сам этим займусь — ты меня уже раздразнил, так что ливать я уж теперь уж точно не собираюсь.

— Да нет, ты не понял, — поспешил успокоить его я. — Ничего я сворачивать не собираюсь. Просто реально ведь интересно, что толкает обычных парней на эту дорожку. Нафига лезть на рожон, если можно спокойно себе жить дальше и не лезть во всю эту уличную кашу.

— Наверное потому что в таком городе мы живём, — пожав плечами предположил Тэппей. — Ну типа блин, старик — это ж Накано. Выгребная яма, наполненная отходами в которых утонуть проще чем поссать в фикус. Как бы ты не старался жить здесь порядочной жизнью рано или поздно тебя всё равно прижмёт какая-нибудь наглая гопота, которой ты не сможешь дать отпор если не будешь готов. А как лучше подготовиться к разборкам?

— Потренироваться на других разборках?

— Именно, — усмехнулся Макимура. — Так что не морочь себе голову, поверь — эти ребята точно знают, зачем им вступать в банду. Твоя задача в том, чтобы убедить их что твоя банда круче, чем все остальные.

— Так ведь пока никакой банды и нет толком, — напомнил я.

— Ну так приложи усилия и уже через пару часов будет, — подмигнул мне футболист.

Вдруг его телефон зазвонил и парень, вытащив его из кармана, быстро ответил на звонок. Перекинулся парой слов со звонящим и поднялся, протягивая мне руку.

— Они на месте — пора и нам подтянуться.

Его друзья дожидались нас неподалёку, рядом с остановкой общественного транспорта. Было их семеро, слева направо — все рослые, подкачанные, на вид довольно крепкие. Сразу видно спортсменов.

— Здоров, парни, — Макимура подошёл и они обменялись рукопожатиями, беззлобно подкалывая друг-друга и похлопывая по плечам.

Ну да, верю что это и впрямь друзья, а не просто кучка малознакомых рандомов.

— Так, пацаны, давайте знакомиться, — усмехнулся я, решив не оставаться в стороне и выступив вперёд. — Тэппей говорил, что вы нормальные ребята — так и есть?

— Ну типа того, — отозвался один из парней — плечистый светловолосый красавчик с серьгой в ухе. — А ты и есть тот самый Ширатори?

— Верно, — кивнул я, протягивая руку и по очереди здороваясь с каждым.

Рукопожатия у них оказались крепкие — это хорошо.

Парни по очереди представились и я постарался запомнить имена всех. Сходу это сделать было непросто, благо у меня ещё будет время узнать их поближе.

— Так, ладно — все в курсе зачем я вас собрал? — не стал откладывать я и сразу перешёл к делу.

— Ты собрал? — фыркнул один из парней — кажется его фамилия Тэннодзи, если не ошибаюсь. — Вообще-то мы тут потому, что нас Тэппей позвал.

— Позвал затем, что я ему велел, — подошёл я поближе к парню, глядя ему в глаза.

Мы с Макимурой уже успели за прошедшее с боя на крыше время обсудить условия нашего сотрудничества и футболист всецело признал за мной статус лидера, так что теперь я мог говорить подобное и он только согласно кивал на это, подтверждая что и впрямь сознательно выполняет мои приказы.

В настоящей банде по другому и быть не может.

— А велел я это затем, что по его словам вы нормальные парни, достойные того чтобы на вас положиться, — продолжил подходить я. — Что, хочешь сказать что он погорячился?

Тэннодзи, надо отдать ему должное, с места не сдвинулся, встретив меня открытой грудью, но при этом эдак нервно заморгал и заметно напрягся — понял, что со мной лучше не шутить.

— Да погоди ты, остынь, — положил мне руку на плечо тот самый светловолосый красавчик — вроде бы Маэда. — Зачем сразу так напрягаться?

Я медленно повернул к нему голову и красноречиво посмотрел сперва на его руку, после чего молча уставился уже на самого парня.

Тот моментально просёк намёк и руку убрал, отступив на шаг.

— Уж кто здесь точно напрягается, так это вы, ребята, — я окинул взглядом компанию и отошёл, поманив их за собой. — Предлагаю пройтись кое-куда и немного расслабиться по дороге.

Макимура без слов присоединился ко мне и парни тоже поспешили последовать, перешёптываясь на ходу. Что ж, кажется я сумел произвести правильное первое впечатлние.

Блин, несмотря на довольно насыщенное прошлое я по сути своей никогда не руководил другими, не стоял во главе собственной группировки и не знаю толком, как именно должен действовать лидер. Примеры, которые в основном были у меня перед глазами назвать достойными подражания уж точно никак нельзя, потому придётся уж самому набираться опыта и учиться путём проб и ошибок, тут ничего не поделаешь.

Но по крайней мере в одном я уверен твёрдо — выполнять чужие приказы было намного легче, чем придумывать собственные.

Через пару минут мы добрались до неприметной забегаловки в одном из городских переулков. Хозяин этой безымянной дыры был моим давним знакомым, так что договориться с ним о том, чтобы воспользоваться его подсобкой для сходки оказалось нетрудно.

Пройдя внутрь я перекинулся парой слов с охранником и барменом и сразу направился в ту самую подсобку, пригласив остальных следовать за мной.

— Проходите, парни, не стесняйтесь, — махнул рукой, предлагая им располагаться. — Места всем хватит.

На самом деле тут было достаточно тесно, так как большая часть и без того довольно скромной площади была заставлена коробками, ящиками и пластиковыми бочками с дешёвым разбодяженным пойлом. Но ничего, как нибудь разместимся.

— Ну что, раз уж вы пришли то понимаете, куда именно, — начал я, усаживаясь на бочку напротив них. Макимура молча встал справа от меня, скрестив руки на груди. — Стало быть готовы покончить с тихой и спокойной жизнью, так?

— А когда это жизнь в Накано была тихой и спокойной? — усмехнулся Тэннодзи.

— И то верно, — кивнул я. — Но если решите вступить в банду то она станет ещё менее спокойной.

— Слушай, да нам вообще-то всё и так ясно, не маленькие ведь, — сказал Маэда. — Тэппей вроде как говорил, что ты нормальный пацан с принципами, не конченый мудила и всё такое. Ну типа не хмырь, который будет ни за что унижать других, чморить слабых и кичиться тем, какой он крутой — мы потому сюда и припёрлись.

— Ага, верно, — поддакнул ещё один из парней — блин, вот его фамилия у меня из головы уже успела вылететь. — Вся эта ублюдочная гопота лично у меня уже в печёнках сидит — куда ни плюнь везде какие-то типа крутые мудаки, которые только и делают, что самоутверждаются за счёт других. Ты же не один из таких, да? Потому что если из таких, то…

Я поднял руку, прерывая его. Усмехнулся и покачал головой.

— Так вы тут стало быть все благородные господа с принципами, да? — уточнил, окинув взглядом сборище. — Нахрена тогда хотите в банду?

— В смысле? — нахмурился Маэда. — Эй, Тэппей — ты ж вроде говорил, что этот Ширатори не гопник а тот, кто ставит гопников на место.

— Дружище, я вообще-то ещё здесь, — я поднялся с места и подошёл к парню. — Если хочешь что-то обо мне узнать, то спрашивай меня а не его. Ну — спрашивай.

Пацаны переглянулись и вперёд вышел Тэннодзи.

— Тэппей сказал, что ты собираешь банду не для того чтобы, ну, деньги там у прохожих с мобилами отжимать или младшеклассников чморить. Типа ты вроде как хочешь навести порядок у себя в академии, поставить там на место всяких выскочек и навешать люлей козлу, который опрокинул Тэппея, выкинув из футбольной команды. Мы типа вот за такой движ пришли вписываться.

— Значит хотите помогать мне наводить порядок, да? — уточнил я. — То-есть если я прикажу вам набить морду рандомному бедолаге ни за что ни про что просто потому, что мне так захотелось вы меня нахер пошлёте и разойдётесь по домам?

— Ну типа того. Мы ж не мудаки какие-то — мы наоборот хотим мудаков обламывать.

— А как вы будете решать, кто мудак а кто нет?

Парни снова переглянулись, пожимая плечами и почёсывая затылки.

— Готовы будете поверить мне на слово, если я позову вас на разборки, подробностей которых вы толком не знаете? — ответ на этот вопрос мне нужно было знать позарез.

— Мы и тебя пока толком не знаем, — напомнил Тэннодзи. — Но мы знаем Тэппея, а он за тебя вписывается и потому лично я готов поверить, что ты нормальный пацан.

— Но надо ещё самим в этом убедиться, — добавил Маэда.

Я кивнул, отошёл в сторонку и призадумался. Блин, вот вроде бы нравятся мне эти ребята, принципиальные, честные — достойные уважения, короче. В обычную банду уличных отбросов такие бы точно не вписались, но я то планирую сколотить нечто совсем другое.

Не хочу конечно заранее ничего загадывать, но вдруг мне при должных усилиях удастся создать что-то типа, как бы смешно и пафосно это не прозвучало, отряда справедливости, который будет наводить порядок и ставить на место подонков с помощью единственного языка, который те хорошо понимают.

— Да, мне тоже ещё во многом предстоит убедиться, — повернулся я к парням. — Например в том, можно ли вообще на вас положиться и действительно ли вы такие решительные, как заявляете. Потому что лично я не собираюсь тусоваться по подворотням и выцеплять по одиночке всяких хмырей, чтобы провести с ними воспитательную беседу. Уж если наводить порядок, то везде, куда только смогу дотянуться. Академия Озаи будет только началом — там мы наберёмся опыта и отточим необходимые навыки, а потом займёмся улицами Накано. Вас такой расклад устраивает?

— Вполне, — выступил вперёд Маэда. — Хватит с нас сидеть в сторонке и смотреть, как потерявшие берега уроды, решившие что им закон не писан творят что хотят на наших родных улицах и угрожают в том числе нашим семьям.

— Ага, мне надоело постоянно переживать о том, доберётся ли моя младшая сестра из школы домой без приключений или вернётся ли мать с работы, не наткнувшись на какую-нибудь вонючую шпану по дороге, — выдал высокий шкафообразный здоровяк с квадратной челюстью. — Может всем вместе нам удастся хоть чуть-чуть очистить улицы Накано от этой грязи.

Я исподлобья глянул на Макимуру и подметил его многозначительную ухмылочку — чертяка ведь с самого начала отлично знал, зачем именно его друзья хотят сформировать банду. А мне не ответил, когда я прямо спрашивал для того, чтобы я лично во всём убедился, да?

Что ж, теперь отлично понимаю, зачем им лезть в разборки и рисковать получить битой по черепу. Думаю работать с такими ребятами будет приятно — если они конечно не будут перегибать с геройствами.

— Ну что ж, парни, — улыбнулся я, складывая на груди руки и окидывая собравшихся оценивающим взглядом. — Если вы полны решимости в своих стремлениях то мы с вами легко сработаемся. Но сперва не помешает так сказать притереться, потому считайте что вы на испытательном сроке. Добро пожаловать в мою тусовку.

http://erolate.com/book/1178/30588