Глава 1
На уроке преподаватель по теории психологии так взволнованно раскрывал тему, что его слюна летела на головы сидящих в первом ряду учеников, что заставляло их периодически обтираться и закатывать глаза.
В этот момент Цзян Юйшу ничего не записывал и не делал никаких заметок. Его внимание было полностью переключено на нескольких одноклассниц позади, которые обсуждали содержание «Поощрение принцессы-наложницы». «Какая прекрасная Чжан Пэнпэн! Какой красивый девятый принц! И Ян Ян такой милый! Такой милый! А наследная принцесса наконец-то обняла главного героя!»
Их смех звенел в его ушах. Он больше не мог это слушать и очень хотел побыстрее покинуть класс, чтобы пораньше лечь спать. Прошлой ночью он допоздна работал над научно-исследовательской статьей и сегодня с трудом мог выдержать эту глупую болтовню. Он был единственным мальчиком в этом классе и ему каждый день приходилось выслушивать такое, что он всерьез стал опасаться за свою ориентацию.
Он энергично затряс головой, пытаясь прогнать из смущающие образы.
Старый профессор был в хорошем настроении. Одноклассницы были в хорошем настроении, но Цзян Юйшу — нет!
Он был сонный и усталый! Все чего он хотел, это просто лечь и уснуть!
Поэтому, как только он добрался до кровати, не мешкая ни мгновения он упал на нее и сладко засопел.
Когда он в следующий раз открыл глаза, то не понял, что проснулся.
Диван цвета спелой вишни, на стенах работы художников в стиле монохромной живописи, множество драгоценных вещей в комнате, стол и стулья из сандалового дерева. Но самое главное, это была не его комната! Она была красивой и просторной, везде висела прозрачная тюль, что добавляло туманной красоты.
Это... Это...
Это! Не! Современная! Эпоха!
Первая догадка, которая пришла ему на ум, это то, что он ходит во сне. Поспешно отодвинув занавеску, он увидел двух хорошеньких девушек. Их лица были встревоженными.
Девушки посмотрели на обескураженное лицо Цзян Юйшу и озадаченно переглянулись. Первой заговорила старшая девушка: «Что с вами, молодой господин? Вы еще не проснулись? Скорее вставайте и одевайтесь. Конкурс наложников уже на носу, мы можем опоздать во дворец!»
Цзян Юйшу смотрел на стоявшую перед ним девушку и был не в состоянии понять, о чем она говорит: «Конкурс? Какой конкурс? У нас же сейчас моногамия».
Девушки надолго замерли. Они не поняли о чем сказал Цзян Юйшу, впервые слыша слово «моногамия». Им приказано было одеть молодого господина и проводить в повозку, которая уже стояла снаружи, запряженная лошадьми, о чем они и сообщили Цзян Юйшу.
Поняв, что от него хотят, он проигнорировал их настойчивые призывы, отвернулся и попытался снова заснуть.
«Молодой господин!»
«Не беспокойте меня!»
Девушки замолчали и в комнате стало тихо.
«Не правда! Не правда! Это все сон! Все это не настоящее! Не правда!» Он оглянулся и увидел все ту же картину.
Цзян Юйшу стало не на шутку тревожно. Он подозвал к себе девушку в зеленом платье и начал задавать вопросы.
«Кто ты?»
«А? Молодой господин, вы не узнали свою служанку? Чун Нон уже очень долго заботится о вас». Девушка удивилась и бросилась на колени.
«Чун Нон, Чун Нон, ладно, а что насчет нее?» - он указал на девушку помладше.
«Служанка Сян Нон, так же является личной служанкой молодого господина. Что с вами? Вы запутались?»
«Так, Чун Нон и Сян Нон», - про себя повторил Цзян Юйшу. Обе девушки стояли перед ним на коленях, низко опустив головы. Воспользовавшись случаем, он огляделся.
«Где я?»
Вздрогнув от его вопроса, Чун Нон подняла голову и посмотрела на него: «Молодой господин в порядке? Хотите позову врача?»
Цзян Юйшу все никак не мог отойти от потрясения. Он не понимал, где находится. Если позовут лекаря, а он сморозит какую-нибудь глупость, то его могут посчитать одержимым нечистой силой и сжечь на костре.
«Быстро отвечай!»
Чун Нон все еще было любопытно, что происходит с молодым господином, но она была всего лишь служанкой, поэтому не осмелилась перечить. Поклонившись, она ответила: «Молодой господин, вы находитесь в особняке гогуна Фу!»
Особняк Фу гогуна (гогун - третий из 9-ти почётных феодальных титулов. VI—XVII вв.)! Черт возьми! Он с самого начала знал, что здесь что-то не так!
Острые глаза Цзян Юйшу увидели, с каким любопытством девушки смотрят на него. Он испугался, что выглядит подозрительным.
«Какой сейчас...» Подумав хорошенько, он не договорил фразу. Так спрашивать было не правильно. Древние люди не говорили на классическом китайском языке. Подражая тону древних, стараясь как можно более правильно изъясняться, он неловко спросил: «Осмелюсь спросить девушек, какой сейчас год?»
Как же сейчас пригодилось его увлечение культурой, потому что он в совершенстве владел игрой слов.
Едва услышав вопрос Цзян Юйшу, девушки снова перепугались и уткнулись носами в пол: «Молодой господин, сейчас четвертый год календаря Тяньцинтянь, третий месяц (март)».
Цзян Юйшу удивленно склонил голову набок. В уме он стал перечислять: доциньская эпоха, период сражающихся царств, Шан-Инь, Западная Чжоу, Хань, Тан, Сун, Юань, Мин. Перечислив эпохи одну за другой, он не нашел никаких совпадений.
Ну и черт с ними! Забросили его в эпоху, которую он не знает! Почему он не попал в эпоху, которую хорошо изучил? Подошло бы даже первобытное общество!
Девушки увидели, что Цзян Юйшу замер и, как будто, остолбенел. Они забеспокоились и несколько раз позвали его.
Цзян Юйшу вздрогнул и улыбнулся девушкам. Если приглядеться, то им было всего по 13-14 лет и они называли его «молодым господином». Он был знатным человеком, а это уже большой плюс. Нужно было срочно наладить с ними хорошие отношения. Он не мог допустить, чтобы его заклеймили ненормальным. Приняв решение, он не долго думая, сразу начал врать: «Мне приснился кошмар, только что я говорил во сне. Я сам запутался, где сон, а где явь, еще и вас напугал».
А про себя подумал: «Какое счастье, что я владею древним языком».
Девушки наблюдали за тем, как их господин понемногу стал успокаиваться, вспоминая свое положение. Но он по-прежнему обращался к ним вежливо и они не осмеливались позволить ему продолжать это делать: «Молодой господин чрезмерно учтив с нами».
Все время, пока Цзян Юйшу лежал в постели у него кружилась голова. Успокоившись, он снова оглядел комнату, чтобы окончательно убедиться, что это не его бедная коробка в общежитии. Оценив себя с головы до ног, он ощутил, что его тело, больше не его. Дыхание было не стабильным, и от слабости невыносимо кружилась голова.
Чун Нон и Чун Сян оживились: «Молодой господин с детства слаб телом, а несколько дней назад простыл. Вы так долго были в бреду, у вас, наверное, кружится голова?» Закончив говорить, девушки принесли ему лекарство, для укрепления Ци.
Цзян Юйшу взглянул на темную жижу. Его брови сошлись на переносице. Это было не справедливо! Еще недавно у него было крепкое тело с прессом в восемь кубиков, а сейчас он практически доходяга, вынужденный пить лекарства. Это было просто не вероятно!
Чун Нон посмотрела на него и решила, что он капризничает и не хочет пить, поэтому она принялась его успокаивать: «Молодой господин, это просто лекарство для восстановления Ци и рассеивания холода, так что вам не нужно бояться».
Цзян Юйшу быстро пришел в себя, снова почувствовав невыносимую слабость и головокружение, он залпом выпил лекарство. Его сердце ныло. За что с ним сделали это? Он ничего плохого не совершил в прошлой жизни, любил читать книги, не причинял никому вреда, он даже не успел жениться. За что ему дали такое слабое тело в этой жизни?
После того, как Цзян Юйшу выпил лекарство, ему стало немного лучше. Он прилег и снова стал незаметно собирать информацию. Спрашивать следовало обдуманно и осторожно, чтобы ошибки в языке не вызвали подозрений. В конце концов, не заметно для себя Чун Нон и Сян Нон немного проинформировали его, и он стал некоторые вещи понимать лучше.
Оказывается, это был Тяньцин. Он жил в резиденции министра-гуна Фу. В этом году ему исполнилось 16, он был вторым сыном, звали Цзян Юйшу, имелась бабушка — Цзян Гу Ши, отец — Цзян Тяньюань, мать — Чюи Конг.
Со старшим братом Цзян Юйчжи они были от одной матери. Третий брат — Цзян Юло, четвертый брат — Цзян Юфэн. Все они дети второй жены, и, само собой, всеобщие любимцы и наследники дома. Он же с самого детства был очень слабым, а несколько дней назад простыл и только сейчас ему стало немного лучше.
Разузнав эту скудную информацию, он окончательно убедился, что оказался в другом мире, вдалеке от современной роскоши и удобств. Беспомощно вздохнув, он пробормотал: «Вернуться назад, пожалуй, будет не просто».
Расспросив девушек и разобравшись в ситуации, Цзян Юйшу стало спокойнее. Раздражение после пробуждения спало.
После того, как Цзян Юйшу оделся, девушки тут же вывели его из дома.
Пока шел он запоминал местность. Ожидание того, что возле ворот его собралась проводить вся семья, повергало его в панику.
Во-первых, он впервые попал в это незнакомое пространство и еще ничего не знал.
Во-вторых, семья Цзян — большая, и если он скажет что-нибудь не то, может разразиться настоящая буря. Лишнее внимание может вызвать сомнения. Из-за невозможности сказать, что он другая душа попавшая в это тело, ему придется крутиться и выворачиваться. Кто знает, сможет ли он сохранить свою жизнь?
Цзянь Юйшу оценивающе посмотрел на группу людей, провожавших его, и примерно прикинул возраст каждого. Ничего страшного не произошло. Соблюдая этикет, он попрощался с каждым, выслушал напутствия и советы, после чего сел в повозку и отправился во дворец.
http://tl.rulate.ru/book/1181/31215
