Готовый перевод Gamer of the Void / Игрок Пустоты: Глава 6. DxD: Обучение, часть 6.1

Примечания к патчу:

- Перебалансированы яды, чтобы они не были такими ОП. Концептуально, урон, основанный на ВЫН жертвы, хорош, но слишком много работы, чтобы сбалансировать. Урон теперь является фиксированной суммой, основанной на ИНТ (что также лучше объясняет, почему класс Мошенник дает 2 ИНТ за уровень)

- Исправлена ​​фамилия Момо, которая теперь Ханакай, а не Хаканаи.

вторник, 21:48

Деревья проносятся мимо меня, когда я прыгаю с ветки на ветку. Мои руки тянутся и толкают, тянут и поворачивают меня в нужное положение, используя другие ветки и стволы, когда я пробираюсь через лес. Мой новый навык Разбойника, [Паркур], действительно самый крутой.

Особенно в этом чертовом подземелье, которое не столько подземелье, сколько просто большой участок леса. Я прибыл сюда, чтобы увидеть дверь в комнату с боссом прямо передо мной, но какая-то загадочная загадка сказала мне найти четыре обереговых камня и деактивировать их. Я рад, что это не просто больше каменных проходов, но и то, что вам говорят отправиться на прославленную охоту за мусором, тоже довольно раздражает.

Я вижу вспышку белого среди зеленых и коричневых цветов, пока пробираюсь через лес и тихо останавливаюсь на ветке дерева.

— Тот же план, что и до Юа, — шепчу я.

« Хорошо », — отвечает она. Она вылезает из-под капюшона моей куртки, где я защищаю ее, передвигаясь так быстро, и спрыгивает на ветку, прежде чем прыгнуть на другую. На уровне 15 ее характеристики уже достаточно хороши для такого подвига, несмотря на ее юный возраст.

Я достаю боевой нож Ка-Бар и железный кинжал горения и прыгаю вниз. В то же мгновение, когда я приземляюсь на землю, мое оружие вонзается в спину Человека-гриба передо мной. Он тихо рычит, несмотря на то, что у него нет рта, и поворачивается, чтобы замахнуться на меня. Я быстро уклоняюсь назад. Я уже получил один из тех ударов, и это заставило меня кувыркаться.

« Еще один слева от тебя! » кричит Юа сверху, действуя как еще одна пара глаз. Я оглядываюсь и вижу его, его круглая форма медленно ковыляет ко мне.

— Я вижу, — говорю. «Остерегайся пикси и спускайся на землю, если увидишь их приближение». Я выманиваю еще один удар у первого Человека-гриба и наношу его снова. С тихим стоном он падает замертво.

" Понял - о, сейчас идут! "

Я переключаю свое внимание на другого Грибного Человека. «Держите их занятыми, как в прошлый раз. Атакуйте, если видите шанс, но сосредоточьтесь на том, чтобы не попасть под удар». Не то, чтобы пикси опасны. Раздражает больше всего на свете. Я бегу за Грибом, и мои ножи вспыхивают и разрезают его спину. Он тоже ревет и, к счастью, загорается. Я уклоняюсь от удара, чуть не получаю удар от неожиданности, но затем он умирает, сгорая заживо.

Я тут же поворачиваюсь к Юа и вижу, как она кружит вокруг группы маленьких существ. Они гуманоиды, но ростом всего четыре дюйма и бесполые, с чистыми черными глазами и тонкими крыльями. Они также не наносят реального урона, не имея средств атаки. Они просто досаждают, лезут вам в лицо, отвлекают, тянут вас, и их быстро и трудно поймать.

Юа внезапно вскакивает и ударяет одного из них лапой, ловя его врасплох и бросая на землю, где он лежал ошеломленный. Прежде чем он выздоравливает, она набрасывается на него и кусает, убивая.

В любом случае трудно поймать по обычным меркам. Для двух сборок, ориентированных на ЛВК, они были просто хорошей мишенью. Мои ножи пронзают остальных в мгновение ока.

«Хорошая работа, Юа, получилось впечатляюще», — хвалю я ее.

« Пш. Они могут быть странными, но жуки остаются жуками, и ни один жук не может ускользнуть от Юа! » — с гордостью заявляет она. Я смеюсь.

«Какой ты грозный охотник, — говорю я. Я беру ее и сажаю себе на плечо, и она забирается в мой капюшон. «Пошли, осталось еще много леса покрыть». Я прыгаю в деревья, и мы снова едем.

вторник, 23:12

Грибные люди раздражают в бою, но они дают хороший опыт, особенно когда я и Юа берем зелья малого опыта для этого пятипроцентного увеличения. Мои ВЫН и СИЛ достигли 50, что дало мне бонусы, которые увеличили мое здоровье, регенерацию здоровья, выносливость и регенерацию выносливости. Интеллект достиг 100, что дало мне перк, снижающий стоимость всех навыков наполовину. В совокупности это означало, что я мог постоянно повышать свои навыки, в том числе тот, который я получил на 40-м уровне Разбойника, [Обнаружение].

Я чувствую, что [Обнаружение] пингует место, указывая на сокровище. После пинга я приземляюсь рядом с безобидным бревном. Не обманувшись его внешним видом, я пинаю его, и верхняя часть полого бревна отламывается, открывая спрятанный внутри сундук с сокровищами. Я улыбаюсь, когда вижу, что он заперт. Запертые сундуки всегда имеют лучшую добычу.

— Еще один сундук, Юа, — говорю я, доставая инструменты и становясь на колени перед сундуком. «Понаблюдайте, пока я его открою».

« Да, папа! » Она вылезает из-под моего капюшона и садится мне на голову, где я чувствую, как ее вес слегка смещается, когда она осматривается. Я не слишком беспокоюсь из-за того, что моих навыков достаточно, чтобы дать мне некоторое предупреждение. Однако уровень [Обнаружения] все еще низок, что означает, что его диапазон не очень высок, поэтому полезно следить за тем, чтобы Юа предупреждал раньше.

http://erolate.com/book/1182/31330