Готовый перевод Gamer of the Void / Игрок Пустоты: Глава 10. DxD: Неделя вербовки, часть 10.20

«Я так и сделал. В то время как некоторые члены моей пэры перевоплотились в демонов, прежде чем они присоединились к школьному совету, других я всех пригласил присоединиться, чтобы посмотреть, как они работают с группой в целом, прежде чем передать приглашение моей пэре. Тогда мое приглашение было именно так.Однако, это было до того, как я узнал всю степень ваших способностей и знаний.

«Сейчас дела обстоят так, что я не чувствую необходимости в испытательном сроке. Вы хорошо справились с ситуацией с Падшими, и, хотя вы можете быть немного грубоваты, вы демонстрируете настоящий талант и способности. И я не сомневаюсь. вы можете хорошо работать вместе с остальной частью моей пэры. Поэтому я, Сона Ситри, наследница клана Ситри, хотела бы официально пригласить вас присоединиться к моей пэре».

Ее заявление оставляет напряжение в воздухе, и я чувствую всеобщее внимание ко мне. Я сажусь прямее и отрываю взгляд от шахматной партии, уделяя ей все свое внимание, пока думаю, как ответить.

Когда я впервые попал в этот мир, я бы с радостью принял ее предложение. Бесплатная смена расы Дьяволов, и я буду проводить все свое время с Соной и другими красивыми девушками из ее Свита? Запишите меня.

Но с тех пор все изменилось. Я уже сильнее Соны, с моими недавними повышениями уровня и звездной каплей этим утром, что сделало все мои характеристики, HP, MP и SP выше, чем у нее. Честно говоря, я сомневаюсь, что она сможет воскресить меня с помощью Частицы Зла.

Но более того, мысль о том, что меня вот так свяжут, раздражала меня так, как не было бы в моей прошлой жизни. Я почувствовал вкус силы и полной свободы, и мне это понравилось. Даже если соблазнить всю пэру до такой степени, что я стану фактическим лидером, одно только положение Соны будет действовать как цепь, а не как благо.

Я снова обращаю внимание на доску. Фигура коня находилась всего в одном шаге от того, чтобы поставить меня под шах, но в то же время идеально располагалась для того, чтобы мой ферзь выбил ее из игры. Но я уже понял, что это была приманка, и вместо этого я назвал ход, который поставил бы одного из моих слонов в позицию, чтобы убить коня, если бы тот приблизился к моему королю.

Я снова смотрю на Сону. «Хотя я, безусловно, ценю приглашение, полностью понимая, что оно означает, боюсь, мне придется отказаться. Я не заинтересован в том, чтобы стать демоном».

Сона слегка хмурится. «Могу ли я попросить вас объяснить, почему? Вы сами перечислили преимущества, и я чувствую, что вы хорошо вписались бы в общество демонов. Если у вас есть какие-либо проблемы, пожалуйста, позвольте мне ответить на них».

Я вздыхаю. «Ну, это не столько беспокоит, сколько я просто не думаю, что смогу получить от этого большую пользу. Конечно, полет и магия Дьявола звучат красиво, но они не стоят той слабости к Свету, которая приходит вместе с ними. По крайней мере, не для меня. Я уверен, что рано или поздно научусь летать, и мне очень нравится моя собственная магия и то, что она может сделать. Мой набор навыков уже довольно широк, и я учусь больше каждый день.

Но в основном меня не устраивает постоянное подчинение кому-то. Не поймите меня неправильно, судя по тому, что я слышал от вас, вы умный, уравновешенный, красивый и заботливый лидер. Если бы мне пришлось выбирать кого-то, кому я буду служить всю жизнь, ты был бы первым в моем списке. Но мне не нужно выбирать это, и неважно, как хорошо ты будешь со мной обращаться, мне неудобно так себя вести».

«Чтобы ответить на ваши вопросы по порядку, — начинает Сона с решительным выражением лица, — я считаю, что вы недооцениваете и то, насколько демон сильнее человека, и то, как это будет множителем ваших нынешних способностей, а также дьявола. магии в целом, которая теоретически безгранична в своем потенциале. Более того, хотя это правда, что изначально у меня было много власти над тобой, и что я всегда буду твоим королем, реальность немного отличается. к статусу Высокого Уровня и получить ваши собственные Частицы Зла, у меня было бы очень мало реальной власти над вами.Вы могли бы не подчиняться мне сколько угодно, и я практически ничего не мог бы сделать с этим напрямую, кроме как использовать мое политическое влияние против вас, так же, как мог бы любой другой Дьявол».

Я на самом деле не знал, что это так. Вместо оков, которые я мог игнорировать со временем, это были скорее оковы, которые увядали по мере того, как я становился сильнее. Тем не менее, этого было недостаточно.

«Хотя это звучит намного лучше, я боюсь, что на самом деле этого недостаточно. И я не уверен, что превращение в демона будет таким большим множителем, как ты думаешь».

«Тем не менее, даже если это всего лишь небольшой прирост силы, разве это не стоит относительно краткосрочных инвестиций? Одна только увеличенная продолжительность жизни должна того стоить».

«На самом деле я искал варианты, используя свои собственные способности», — возражаю я. «Я не беспокоюсь о своей продолжительности жизни, я выясню это задолго до этого. В течение нескольких месяцев, если повезет». У меня было несколько планов, и я знал, что Игра может дать мне сотни способов увеличить продолжительность жизни с помощью Гачи или магии. Если предположить, что Игра не только не заставила меня стареть, что, вероятно, и произошло.

http://erolate.com/book/1182/31395