Готовый перевод Gamer of the Void / Игрок Пустоты: Глава 13. DxD: Неделя вербовки, часть 13.13

Когда я даю Фриду возможность дышать, пока пью еще одно Большое Зелье Здоровья, я замечаю, что пять человек входят в зону действия моего [Обнаружения Бездны]. Они единственные, кто остался в этом районе, кроме меня, Фрида и Асии, и тот факт, что они приближаются к битве, сразу же привлекает мое внимание. И это также привлекает Фрида.

«Вы все, хватайте девчонку! Я позабочусь об этом ублюдке!» Он кричит на пятерых других бродячих экзорцистов, которые приближаются к нам. Я смотрю на Асию, которая делает то, что я сказал, и стоит на одном месте, выглядя потрясенной и испуганной.

Я быстро применил [Наблюдение] к ним, и их уровень был где-то около двадцати, и ни у кого из них нет Святых Мечей, чтобы усилить их силу. Не угроза для меня, но определенно угроза для Асии.

Я ругаюсь, когда пятеро экзорцистов бросаются к ней, и я бросаюсь их перехватывать, готовый защитить себя от Фрида. Но я совершенно застигнута врасплох, когда он лезет из-под своего пальто, чтобы выхватить все еще там кинжал, поворачивается и убегает. Я поворачиваю голову, чтобы посмотреть на него глазами вместо [Обнаружения Бездны] и обнаруживаю, что он стал невидимым. Значит, у него есть два фрагмента Экскалибура?

— На меня это не подействует, ублюдок! Я кричу и посылаю в него [Луч Бездны]. Однако он уворачивается, заставляя меня пробить дыру в стене позади него, в которую он ныряет и убегает.

Я ругаюсь и трачу долю секунды на размышления о погоне за ним, но другие экзорцисты уже почти на вершине Асии, так что я выбрасываю его из головы и снова обращаю внимание на них.

Прежде чем они доберутся до нее, я доберусь до них. Я останавливаюсь перед ними, преграждая путь в Асию. Все замирают, на лицах растерянность.

— Твой так называемый союзник сбежал, — объяснил я. «Похоже, он использовал тебя как отвлечение, стал невидимым и убежал». Я замахиваюсь на них кинжалом и поднимаю руку, готовясь применить [Луч Пустоты]. «Я дам тебе такой же шанс, как и падшим ангелам. Сдавайся сейчас же, и я оставлю тебя в живых».

Пятеро из них стоят там, замерев. Они обмениваются взглядами и, как один, разбегаются, решив бежать, а не сражаться или сдаваться. Раздражающий. [Луч Бездны] поражает одного из них, прорезая их насквозь и роняя. Я бросаюсь к другому, мой нож готов. Но когда я догоняю их, вместо этого я использую [Пожирание Бездны], чтобы высосать его HP, замедляя скорость, с которой мои HP уменьшаются из-за [Крови Пустоты]. Остальные трое отходят на некоторое расстояние, пока я это делаю, но я лучше верну себе столько здоровья, сколько смогу, чем преследовать их.

Мое внимание немедленно привлекается к ним, когда я чувствую то, что я могу описать только как разрыв в самой ткани пространства с помощью [Обнаружения Бездны]. За то время, что мне требуется, чтобы обернуться, чтобы посмотреть, я чувствую, как две гуманоидные фигуры вырываются из разлома, врезаются в одного из убегающих экзорцистов, а затем прыгают обратно в разлом, когда он исчезает, оставляя после себя лишь всплеск голубого пламени. что быстро угасает.

Я зеваю, сбитый с толку. Что, черт возьми, это было? Экзорцист, которого я сейчас высасываю, умирает, возвращая мое внимание к ситуации. Неважно, что бы это ни было, оно отвалилось. Еще три применения [Луча Пустоты] прикончили экзорцистов, и все внезапно затихло, только Асия и я в пустом аэропорту с пятью трупами, разбросанными по комнате. Наконец, я отключил [Пустая Кровь] и выпил еще одно большое зелье здоровья.

Теперь вы [Опустошенная Пустота]

. Регенерация HP и характеристики снижены на 80% на один час.

Черт возьми, это действительно плохо, 80% — это огромный штраф. Надеюсь, так будет не каждый раз. От меня не ускользнуло, что мой навык [Пустая Кровь] находится на уровне 20, так что, надеюсь, по мере повышения уровня снижение будет уменьшаться.

Я убираю свой нож, но сохраняю свои навыки обнаружения, когда иду к Асии, которая явно потрясена. "У тебя все нормально?" — мягко спрашиваю я.

Она медленно кивает. «Никто из них не приблизился ко мне. Они…?»

"Мертвый?" — спрашиваю я, и она кивает. «Да. К сожалению, я не очень хорошо умею сдерживаться, и я не могу рисковать тем, что они уйдут, чтобы они могли попытаться снова атаковать». Асия выглядит так, будто собирается протестовать, поэтому я ее перебиваю. «Это люди, которые планировали привязать вас к экстрактору Святых Механизмов, чтобы вырвать вашу душу и получить ваш Святой Механизм. Им уже дали второй шанс, когда этот план провалился. Я не собирался давать им третий. Бог сейчас разберется с ними».

+5 Привязанность к Асии Ардженто

Она делает паузу, а затем медленно кивает в ответ на мои слова. «Хорошо. Я буду молиться за их души и за милость нашего Господа».

«Правильно, сделай это. Только не сейчас». Я смотрю на конвейер выдачи багажа. «Выясни, какая сумка твоя, и возьми ее. Мне нужно позвонить и начать уборку». Она кивает и начинает искать свою сумку.

http://erolate.com/book/1182/31441