Готовый перевод Gamer of the Void / Игрок Пустоты: Глава 14. DxD: Неделя вербовки, часть 14.20

Ацуко замолкает, некоторое время думая о вещах. Риас, Акено и я сидим молча, наблюдая, как она думает. Я чувствую момент, когда она принимает решение, [Эмпатия] легко улавливает ее решимость.

«Я сделаю это. Я присоединюсь к твоему пэру, Гремори».

Риас сияет. «Отлично! Но, пожалуйста, если ты собираешься стать частью моей семьи, зови меня Риас».

"Да, мэм!" — восклицает Ацуко, настроение которой быстро сменилось с мрачного на возбужденное. — Я имею в виду, да, Риас! Акено хихикает, забавляясь миловидностью Ацуко. «Ну, э-э. Как мне стать демоном?»

Риас протягивает руку, и магический круг ненадолго вспыхивает, прежде чем в ее руки попадает деревянный ящик. Она открывает его, чтобы показать сверкающие шахматные фигуры. Одна фигура коня, один слон и все восемь пешек. «Это мои Частицы Зла», — объясняет Риас. «Используя их, я могу превратить тебя в демона. Это безболезненный процесс, не волнуйся. Ты почти ничего не почувствуешь, кроме, может быть, небольшой усталости».

— Хорошо, — кивает Ацуко. "Я готов."

Риас встает и подходит к Ацуко с чемоданом в руке. Глядя на Ацуко, она кладет руку на одну из пешек, прежде чем нахмуриться. Затем она кладет руку на вторую, и я чувствую, как от нее исходит тревога. Но к третьей пешке я чувствую, как тревога превращается в волнение, которое увеличивается с каждой пешкой до седьмой, где закрадывается страх.

Однако я не беспокоюсь, и, конечно же, когда она хватает восьмую и последнюю фигуру пешки, ее наполняет облегчение, поскольку она получает уверенность, что у нее достаточно фигур, чтобы перевоплотиться. Ацуко и я наблюдаем, как восемь пешек скручиваются вместе, образуя единую пешку. Затем Риас медленно прижимает этот кусок к груди Ацуко, где он погружается в нее.

Глаза Ацуко расширяются, когда она смотрит на это, и она напрягается, ожидая чего-то. Но ничего не происходит, по крайней мере ничего не видно. Мое смутное чувство магии указывает на небольшой сдвиг, и теперь она больше похожа на Риас и Акено. Я использую [Наблюдение] за ней, чтобы быть уверенным.

Aцуко

Уровень: 8

Раса: Перевоплотившийся дьявол

HP: 220

MP: 80

SP: 240

ВЫН: 11

СИЛ: 12

ЛВК: 10

ИНТ: 4

МДР: 5

ХАР: 55

УДАЧА: 30

Ее HP, MP и SP определенно увеличились, но только вдвое. Однако ее MP все еще ниже, чем у среднего человека.

— Это сработало? — нерешительно спрашивает она. «Я не чувствую никакой разницы».

— Ты определенно изменился, — комментирую я.

«Потребуется некоторое время, чтобы эффекты полностью установились», — объясняет Риас. «Частицы Зла изменяют вашу душу, и, поскольку вы все еще живы, вашему телу потребуется некоторое время, чтобы наверстать упущенное. Дьяволы ведут ночной образ жизни, поэтому в течение следующей недели или около того вы можете быть уставшими в течение дня и энергичными в течение дня. ночь, пока твое тело наверстывает упущенное».

«Хех, ночью энергично», — повторяет она с ухмылкой, прежде чем сообразить, что сказала. «Ухх, я имею в виду, да, ладно. Я могу с этим справиться. Что теперь?»

«Ну, теперь ты член моей Пэры и Клуба Оккультных Исследований», — взволнованно говорит Риас. «В течение следующих нескольких дней вы должны расслабиться, пока происходят изменения, но сегодня мы собираемся отпраздновать это и узнать друг друга немного лучше, посетив аквапарк!» Она смотрит на меня. «И это включает тебя и Асию, конечно же».

— Конечно, звучит весело, — говорю я, подавляя ухмылку. Я смотрю на Ацуко. «Это прекрасный шанс для тебя надеть тот купальник, который ты купила на прошлой неделе».

Ацуко на мгновение выглядит сбитой с толку, прежде чем она вспоминает, о чем я говорю, скудный купальник, который она примеряла, прежде чем случайно засветить меня. Она краснеет и смотрит вниз. «Но это, у меня нет этого при себе. Это дома».

Я поворачиваюсь к Акено, зная, что в ее лице у меня будет союзник. «Конечно, ты не против подбросить ее домой, чтобы она могла взять купальник, верно?»

Акено ухмыляется, и я могу сказать, что она приблизительно понимает, что происходит, даже если она не видела этот купальник. «О нет, это вообще не проблема. На самом деле, мы уже планировали это».

«Axooo», — снова скулит она.

Я улыбаюсь и обнимаю ее за плечи. — Не волнуйся, Ацуко, этот купальник очень тебе идет, и никто здесь не будет возражать. Я немного понижаю голос. «И вы тоже можете увидеть всех остальных в купальниках».

Если бы я думал, что она сильно смущена, я бы не пытался ее так убеждать. Но [Эмпатия] и [Непристойный Скаутер] ясно дают понять, что она больше возбуждена, чем смущена.

«Я думаю, тогда это было бы хорошо», — признается она. «Я все-таки купил его. Было бы расточительством не использовать его».

— Это моя девочка, — хвалю я ее. Она еще немного краснеет, но улыбается. Я поворачиваюсь к Риас. «Говоря о купальниках, я не думаю, что у Асии есть один».

«Они продаются в аквапарке, мы можем выбрать для нее там», — успокаивает меня Риас.

— В таком случае мы готовы идти, — говорю я. Риас кивает, и они с Акено подходят к остальным, чтобы объяснить, что происходит. Сегодня выдался чертовски хороший день.

Странно находиться в большом крытом аквапарке с шестью другими людьми. Было слишком много работы, и не хватало людей, чтобы заполнить ее. Тем не менее, не иметь дела с этими людьми было приятно. Никаких очередей ни за чем, и мы могли отдыхать сколько угодно, не беспокоясь о том, что побеспокоим других.

http://tl.rulate.ru/book/1182/31466