Готовый перевод Gamer of the Void / Игрок Пустоты: Глава 16. DxD: Набираем форму, часть 16.2

Все это делает мой выбор очень ясным. Мне просто нужно выбрать путь, который принесет мне наибольшую привязанность к Риас, даст мне Равель и разозлит наименьшее количество людей.

Разговор между Райзером и Риас продолжается, пока я планирую, и ситуация становится напряжённой. Вот почему я рад, когда круг телепортации снова загорается, когда в комнате появляется кто-то еще. Женщина с серебристыми волосами и красными глазами, одетая в униформу горничной. Сильнейшая Королева, Грейфия Люцифуг.

Хорошо, я уже начал беспокоиться, что она не будет вовлечена в этот разговор, и это усложнит ситуацию.

— Грейфия? — в замешательстве спрашивает Риас. "Что ты здесь делаешь?"

«Если у вас двоих возник конфликт по поводу условий вашего брачного соглашения, мы подумали, что будет лучше, если там будет третья сторона, которая поможет провести любые обсуждения и переговоры», — отвечает Грейфия, ее тон формальный и нейтральный.

Риас вздыхает. — Брат… — тихо говорит она.

«И именно поэтому никто не хочет, чтобы Миликас был наследником Гремори», — бормочет Райзер, но недостаточно тихо. Внезапное давление наполняет комнату, давит на всех, как удушающая сила. Ацуко, Айка и Асия дрожат рядом со мной, и я изо всех сил пытаюсь расширить свое присутствие, чтобы защитить их. Но присутствие быстро исчезает.

«Как нейтральная третья сторона, — продолжает Грейфия, бросая взгляд на потрясенного и гораздо менее уверенного в себе Райзера, — я пришла, чтобы исполнить эту роль».

Кажется, титул Сильнейшей Королевы не для галочки. Я чувствую, что она сильна, даже если ее действия только что не сделали это очевидным, но я все равно использую [Наблюдение] за ней, чтобы увидеть ее цифры.

Грейфия Люцифуг

Уровень: 3 710

Раса: Дьявол

HP: 149 340

MP: 367 800

SP: 173 100

ВЫН: 2 489

СИЛ: 2 885

ЛВК: 5 648

ИНТ: 6 130

МДР: 5 685

ХАР: 2 879

УДАЧА: 325

Почти такой же сильный, как Серафолл. Ух ты. Это ужасно. Также раздражает. У меня 229 уровень, но я не видел никого подобного уровня, с которым можно было бы сравнить себя. Все, кого я видел, имеют либо уровень ниже 150, либо уровень выше 3000. Кажется, здесь нет золотой середины. Может Райзер?

Райзер Фенекс

Уровень: 145

Раса: Дьявол

HP: 9 200

MP: 6 690

SP: 4 380

ВЫН: 230

СИЛ: 146

ЛВК: 152

ИНТ: 223

МДР: 198

ХАР: 71

УДАЧА: 69

Чуть сильнее и выше, чем даже Сона или Риас, но все же слабее по сравнению со мной. Что ж, быть комфортно сильнее, чем любые угрозы, с которыми я могу столкнуться, это именно то, чего я хочу с точки зрения силы.

Райзер, кажется, взял себя в руки, и выражение его лица снова стало уверенным, хотя [Эмпатия] показывает, что он немного больше на грани. Но не настолько, насколько он должен быть. Он действительно идиот, не так ли? Хорошо. Так им будет легко манипулировать.

«Я не понимаю, зачем ты нужен в этом качестве», — надменно говорит Райзер. «Наш брак был согласован нашими семьями в течение многих лет. То, что она не хочет этого, не означает, что этого не произойдет».

Ацуко снова напрягается, ее гнев растет, и на этот раз я не сдерживаю ее, а даже убираю руку с ее плеча.

— Как ты смеешь так говорить о Риас! Ацуко кричит Райзеру. «Она не какой-то кусок мяса, за который можно торговаться! Если она не хочет выходить за тебя замуж, то это окончательно!»

Райзер смотрит на Ацуко, затем усмехается и отмахивается от нее, снова обращая внимание на Риас. «Советую вам держать своих подчиненных в узде, похоже, они еще не научились своим манерам». Он бросает с отвращением взгляд на нас четверых, все еще неловко стоящих в стороне. «Хотя, если она держит компанию с кучей людей, неудивительно, что она еще не акклиматизировалась к своей новой жизни».

— Ю-у-ууу… — начинает Ацуко, но я снова притягиваю ее и снова шепчу ей на ухо с помощью [Звукового домена].

— Достаточно, — советую я ей. «Не волнуйся, мы не позволим ему уйти с рук. У Риас есть план».

Ацуко изо всех сил пытается подавить свой гнев, но на мои слова она это делает, резко закрывая рот и скрестив руки на груди.

Мы с Райзером ненадолго встретились взглядами. «Ну, по крайней мере, один из них умеет распознавать своих лучших».

Перк «Первые впечатления» активирован

+5 привязанности к Райзеру Фенексу

«Более того, я могу распознать, когда гнев и слова будут потрачены впустую», — отрицаю я. «В конце концов, чтобы слова возымели действие, слушатель должен быть достаточно умен, чтобы понять их. Я просто спасаю ее от бесплодных усилий».

-12 Привязанность к Райзеру Фенексу

На этот раз я чувствую всплеск гнева Райзера, когда он смотрит на меня, на что я отвечаю ухмылкой. — А кто, собственно, ты? — спрашивает он со сдерживаемым гневом в голосе.

«О, никто не важен», — небрежно отвечаю я. «Просто местный волшебник и друг Риас. Пожалуйста, я не хотел прерывать ваш разговор. Притворитесь, что меня здесь нет».

Я вижу, как Райзер стиснул зубы, поскольку его желание снова обратить внимание на более важную Риас и его нежелание следовать моим предложениям противоречат друг другу, но, в конце концов, он отпускает меня и поворачивается к Риас.

«Независимо от вспышек непритязательности, наш брак уже согласован», — продолжает он. «Ваша настойчивость в борьбе с этим является ребячеством и неуважением не только к вашей семье, но и к нашему обществу и культуре».

«Я не хочу слышать о неуважении от тебя », — парирует ему Риас. Разговор начинает быстро переходить в перебранку. Я встречаюсь глазами с Грейфией, и мы впервые признаем друг друга.

http://tl.rulate.ru/book/1182/31500