Готовый перевод Thirteenth King / Тринадцатый Король: Глава 1. Я вернулся

Глава 1. Я вернулся.

920-ый год от рождения Нортана Великого. Замок Королевы Ведьм.

Две фигуры двигались вдоль широких коридоров на невероятной скорости. Одна следовала за другой.

– Чёртова сука! Хватит меня преследовать! – Прокричал Каэль.

– Куда ты, дрогой!? А как же наша любовь?

– Какая любовь? Ты просто держала меня в плену!

– Это чтобы на тебя не пускали слюни другие девушки! Куда же ты, милый!?

“Больная дрянь. Я не смогу сбежать. Тогда уж лучше поверить тому старку...”

Каэль сунул руку в карман и нащупал маленькую белую жемчужину. Подумав всего мгновенье он проглотил.

– Кхэк...

“Сука. Так старик меня обманул?”

Каэль начал задыхаться, но не сбавил своей скорости.

– Что ты там делаешь, милый!? Выплюнь!

Заметив действия “своего милого” Королева Ведьм забеспокоилась.

У Каэля потемнело в глазах.

“Может так даже лучше...”

900-ый год от рождения Нортана Великого. Империя Таурос. Где-то в трущобах.

Едкий запах гнили и мочи. В тускло освещенном переулке у небольшой горки мусора лежал худощавый мальчик лет четырнадцати. Невысокий рост, темные волоса и ярко-красные глаза. Его тело слегка подрагивало, а из закрытых глаз ручьем текли слезы. Красивая одежда была в изрезана в лохмотья. Его шея и грудь были измазаны в собственной крови.

– Нет! – Прокричал мальчик, резко поднявших на ноги.

Он огляделся и, протерев окровавленной рукой накопившиеся слезы, вскочил на ноги.

“Где я?”

Мальчик судорожно начал осматривать окрестности, после чего перевел взгляд на свое тонкое тельце. Подняв свою потрепанную рубаху, он увидел у себя на груди несколько коротких шрамов. Затянувшиеся ножевые ранения.

Он аккуратно сел на холодную каменную поверхность и попытался привести свои мысли в порядок. Спустя пару минут он встал и потянулся.

“Мне сейчас где-то 14? Раны затянулись быстро.”

“Так вот что значили слова того старика о втором шансе. Дьявол действительно всемогущ. Я, конечно, знал о его способностях, но обмануть саму смерть... Если не ошибаюсь, он смог вернуть меня как раз ко дню пробуждения.”

Мальчик в очередной раз огляделся. Он остановил свой взгляд на короткой палке и поднял ее. Через секунду мальчик окутал ее маной, из-за чего та будто начала гореть в голубом пламени.

“Точно день пробуждения. Сильнейший отрицательный элемент - Тьма. Смог затянуть и привести сознание в порядок. С прошлым разберемся позже, а сейчас...”

– Сойдет. – Пробормотал мальчик, закрепив палку на поясе.

(От лица Каэля)

Уверен, что попытка моего убийства - это вина Агнес. Разберусь с ней позже.

Кто-то приближается ко мне. В тот раз я сразу убежал, но в этот...

Двое мужчин. У каждого на поясе висел меч. Они двигались в мою сторону.

– Да я уверен, что убил того пацана. Точно тебе говорю. – Заявил мужчина.

– Кому какое дело до твоего мнения. Госпожа сказала, что хочет видеть его труп. Наши слова не имеют для неё никакого значения.

Я быстро лег на землю и свернулся калачиком. Я хорошо умел скрывать свои враждебные намерения. Не думаю, что они заметят.

Спустя секунд десять они приблизились ко мне на расстояние вытянутой руки.

– Вот он валяется. А я что говорил? Бери его с собой и пошли.

Как только один из них потянулся ко мне, я снял палку с пояса и крепко сжал ее в руках.

Вшух!

Бам!

Я резко вскочил и пробил горло одному из них.

Пш-ш-ш

Фонтан крови. Похоже, задел артерию.

– Клаус! – Взревел второй мужчина, посмотрев на товарища.

Он потянулся правой рукой к мечу, но не успел он коснуться рукояти, как я пробил палкой его кожаную броню, задев сердце.

Бам!

Его тело с грохотом упало на землю.

– Фух...

Тяжело выдохнув я перевел взгляд на свою окровавленную руку. Палочка рассыпалась в пыль у меня на глазах. Ничего удивительного. Такая хрупка палка не выдержала усиления маной.

Ещё сильнее испачкался.

Протерев свежую кровь одеждой одного из трупов, я принялся за дело.

– Так-с. Где же они? – Пробормотал Каэль.

Я снял мешки с деньгами с поясов у обоих трупов. Много денег не бывает.

М? Что за красный перстень?

Я нагнулся и снял его с пальца одного из трупов

Что? Удивительно. Откуда у головореза такая вещичка?

Я окутал руки маной и вырвал драгоценный камень из перстня и проглотил его.

Красный нефрит. Один из самых редких минералов во всем мире. Отличное начало для возвращения прежней силы.

Я отошел от трупов сел в позу для медитации, чтобы усвоить камень.

Горячее чувство в животе. Мана плавно распределяется по всему телу. Думаю, что такими темпами камень растворится в течение года.

***

Закончив медитировать, я встал и отправился в следующее место.

Тридцатиминутная дорога привела меня сюда. В место, где я впервые узнал о своих истинных способностях. Только в этот раз мне всего двенадцать. Посмотрим что из этого выйдет.

***

Квартал красных фонарей. Бордель Желтая луна.

– Чего? Ты хочешь обслуживать женщин с таким-то маленьким и щуплым телом? Я, конечно, слышал о таких фетишах, но тут таких клиенток точно нет. Приходи годика через два. – Сказал бородатый мужчина на вид лет сорока.

Отлично.

Попрощавшись, я отправился домой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.com/book/119/920