Готовый перевод My Pick Up Artist System / Моя система пикапа: Глава 30 — Поддельный идентификатор Club Rat

Глава 30 — Поддельный идентификатор Club Rat

* Шлеп! *

Бен дал себе пощечину, чтобы успокоиться. «Возьми себя в руки! Это был просто кошмар!» Ему приснилось, что все его Таинственные Ящики при открытии давали только мусор, что, привело к тому что, последние 8 дней истекли, и он был раздавлен гигантской банановой кожурой.

Он нервничал, что его следующая попытка снова принесет ему мусор, и это не давало ему покоя. Он вздохнул. «Я ничего не могу сделать. Мне нужно просто сосредоточиться. Я получу то, что получу. Даже если это мусор, это не значит, что я умру. У меня уже есть два возможных свидания.»

Перед сном Бен написал Миюки и розоволосой Кэти, договорившись с ними о свидании. Миюки сказала, что она была недоступна несколько дней, но Кэти согласилась встретиться завтра.

Когда он вспомнил об этом, настроение Бена улучшилось. Он встал с постели и потянулся. Чувствуя себя отдохнувшим, Бен решил открыть Таинственный ящик.

Через несколько минут он прищурился, глядя на пластиковую карточку в руке.

[Поддельный идентификатор Club Rat, шт x1]

Бен не был уверен, смеяться ему или плакать. Это был предмет хорошего качества, и поддельное удостоверение личности ему пригодилось бы, но фотография…

«Почему это ДеВито?!?»

На фото было селфи с гримасой головы ДеВито, причем не в его юности… а сделанное совсем недавно. Фактически, это выглядело так, как будто его сделали вчера, вытащив из туалета во время приступа запора.

«Я должен использовать это? Этому парню 75 лет!»

Бен хотел выбросить его в мусорное ведро, но остановился, когда прочитал описание.

[Поддельный идентификатор Club Rat, шт x1 — Гарантированно будет принят в качестве вашего ID при определенных условиях]

Когда Бен спросил систему, он узнал, что это будет работать только в ночных клубах, и никто другой не может им пользоваться.

Бену пришлось перепроверить, а затем еще раз перепроверить текст. «Это действительно сработает? Здесь что-то не так…»

В удостоверении личности указано, что ему 75 лет, он лысый, с седыми волосами на висках и ростом 4 фута 10 дюймов!

«Я невысокого роста, но я не ростом 4 фута 10 дюймов! Вы не могли найти кого-нибудь более похожего?!?» Эта проклятая система издевалась над ним…

Затем, когда он увидел имя… он потерял дар речи! Бенни БеВито!

***

После долгого глубокого вздоха Бен немного упокоился. Он уставился на удостоверение личности. Если бы система не заверила его, он бы не поверил, что хоть одно место примет этот идентификатор.

Как бы он вообще работал? Будет ли это затуманивать мозг тому, кто его проверяет? Иначе кто бы поверить, что Бену 75 лет?

Он мог описать это только как магический предмет алхимии. Только вся алхимия имела свою цену, и за ее использование нужно было платить…

Тем не менее, пока это работало, Бен проглотит свою гордость. Его достоинство не мешало ему быть девственником в течение 18 лет. И что в этом хорошего? Бен продал бы свое достоинство за возможность!

Кроме того, этот поддельный идентификатор был ему очень полезен. Одна вещь, которая беспокоит Бена, — это то, что ему нечего делать по ночам. Приближаться к девушкам ночью было неэффективно. Итак, он зря тратил драгоценное время.

Многие другие студенты имели доступ к вечеринкам. У них либо были поддельные удостоверения личности, либо братства, либо были друзья в общежитиях или квартирах, в которых они проводили вечеринки. У Бена этого не было. Так что он не мог эффективно использовать ночь, чтобы кадрить женщин. С этим идентификатором все изменится!

Бен посмотрел на время. Он проспал два часа, и теперь наступил ранний вечер. У нас еще было достаточно времени, чтобы подготовиться и пойти куда-нибудь проверить это удостоверение личности. Единственная проблема была… Куда ему идти?

Бен ничего не знал о ночной жизни Нью-Йорка. Несмотря на это, немного подумав, он знал, кто ему в этом поможет.

Его двоюродному брату Антонио был 21 год. Он вырос в Нью-Йорке и знал об этом городе гораздо больше, чем Бен, поэтому он и позвонил ему.

Когда Антонио услышал, что Бен получил в руки поддельное удостоверение личности, он сначала потерял дар речи. Трудно было поверить, что его кузен заполучил что-то настолько полезное. А раз это было так, Антонио предложил Бену что-то по лучшее, чем совет, Антонио предложил сопроводить его этой ночью!

Для Антонио, это было то, чем он должен был заниматься как двоюродный брат и друг. Он знал идеальное место, куда отвезти Бена, и это место было рядом с его общежитием!

Общежитие Бена находилось всего в квартале от одного из известных районов ночной жизни Манхэттена. Так что поблизости было много заведений. Бен не знал, куда Антонио хотел его отвезти, но он рассудил, что суждение его кузена не могло быть слишком плохим… вероятно.

Они договорились встретиться через час перед общежитием Бена, повесив трубку начали собираться.

Глаза Бена светились от волнения! Он не был на вечеринках с 13 лет, и это была бар-мицва Адама Шварца…

Сцена ночной жизни наконец-то раздвинула перед ним свои распутные ноги!

Он смотрел в зеркало в ванной, проверяя свою одежду, и улыбался своей лучшей улыбкой. Бен отрепетировал выражения лиц и различные позы. «Я должен перебрать несколько строк, чтобы быть в форме, когда понадобится».

Глядя на свое отражение, он самоуверенно ухмыльнулся. «Привет, как тебя зовут? О, интересное имя… Я? Я Бенни БеВи… ФУУУУУУУ * К!»

Этот идентификатор взрывал его мозг!

http://erolate.com/book/1208/33117