Готовый перевод My Pick Up Artist System / Моя система пикапа: Глава 42 — Польза от уничтожения

Глава 42 — Польза от уничтожения

«Не стреляйте!» — Цирюльник поднял руки вверх, заявляя о своей невиновности. «Сынок, я могу его подстричь. Я просто говорю, что все, что я могу сделать, это сделать короче или все сбрить. Состричь только бока или что-то в этом роде… Я не думаю, что такой вариант ему пойдет. Что касается выпрямления…»

Он покачал головой. «Придется все делать с химическими веществами. Это будет похоже на попытку спрятать стояк, но эта штука снова выскочит… «Он демонстративно, выстрелил высоким апперкотом, как Шорюкен Рю…

«Отлично! Просто подстригите и помойте.» Эта стрижка укорачивала волосы Бена не так сильно, как его уверенность…

Он и так знал, что его волосы трудно контролировать. В любом случае, он не хотел быть лысым монахом и не возражал против своей кучерявой гривы: «Я также могу использовать необычную прическу, что-то вроде павлина, верно?»

В течение следующих 15 минут парикмахер укорачивал волосы Бена. Теперь Бен был больше похож на молодого Джастина Тимберлейка, чем на Боба Росса.

Антонио показал в зеркало большой палец вверх. «Неплохо!»

Бен посмотрел на свое отражение и коснулся своей головы. Он улыбнулся, потому что получилось очень хорошо.

Они вышли из парикмахерской и пошли по улице.

«Хорошо. А теперь давай найдем тебе новый стиль» — сказал Антонио.

Лицо Бена оставалось стоическим. «Волосы — это одно, но следовать модному совету этого парня? Он на днях посоветовал мне надеть шляпу с пропеллером.» Бен вздрогнул при этой мысли.

Антонио остановился и ухмыльнулся. Он указал на магазин. «Это то место, которое поможет тебе в игре!»

Вывеска магазина гласила: «Магазин футболок Дурацкого Вилли.»

Бен посмотрел на Антонио, его глаза блестели, как у воина-викинга, входящего в Валгаллу. Затем Бен взглянул на футболку, которую Антонио носил сегодня. На ней было сказано: «Я побрил себе яйца ради этого.»

…

Бен прищурился. «Это вообще шутка? Скорее комментарий… » Он выдохнул от изнеможения и заметил, что по соседству находится популярный магазин мужской одежды, рекламу которого он видел раньше. Некоторые из наиболее популярных парней в его университете также носили этот бренд. «Нет, вместо этого пойдем туда».

Антонио покачал головой. «Отправная точка этого ребенка была слишком низкой. Он пока не умеет ценить аутентичный стиль».

По совету продавца и игнорируя каждое слово из уст Антонио, Бен наконец купил приличную одежду. В ней не было ничего особенного, вся она было с прилавка со скидками, потому что это все, что он мог себе позволить, но она была гораздо более высокого качества, чем почти все, что у него было.

При оплате Бен нахмурился, потому что покупка съела большую часть баланса его кредитной карты… но вскоре он расслабился, когда кое-что понял — плохая кредитная история не последует за мной после моей смерти! «Я нашел лазейку!»

Он направился к неминуемой смерти, но Бен обнаружил положительный момент от уничтожения!

Везде можно найти светлую сторону? Это было чертовски приятно!

По крайней мере, теперь Бен был оптимистом. Легкие деньги!

Ему нужна была бы работа, если бы он выжил, но Бен упивался тем, что был студентом, оплачивающий все своей кредитной картой!

Разрушало ли это его репутацию? Это чертовски разрушило его репутацию!

По крайней мере, приговоренный к смертной казни человек был расточителем. Это последний обед Бена!

8 лет спустя герой с новой репутацией возродится!

***

Выйдя на улицу в одном из костюмов, Бен застыл посреди тротуара, когда получил системное предупреждение. Он проигнорировал жалобы проходящих пешеходов, и его глаза загорелись! Он даже перестал дышать! «Это то, о чем я думаю?!?» Он открыл свою статистику.

[Внешность: 6 — Внешний вид выше среднего. На вас обратят внимание… в доме престарелых]

«Фырк. Может, мне нравятся зрелые женщины, так что я приму это как комплимент. Постарайся усерднее, если хочешь унять ветер из этих парусов! Несмотря на его слова, ему все равно было больно. Для Бена система была словно родитель азиатского тигра, который был военным, а также лидером аристократической семьи. Небольшая его часть хотела закричать: «Чтобы я не делал для тебя я все рано недостаточно хорош! А все, чего я когда-либо хотел, — это твоего одобрения!

Однако Бен избавился от этих мыслей. Он был согласен с остальным обществом, в том, как лучше всего справляться с психологическими проблемами — закапывать их глубоко в землю, пока они не взорвутся…

Это был не месяц психологического просвещения, так что у кого было время заниматься этим, когда они могли прославлять материальные блага? Бен жил в настоящем! Так что он отпраздновал свою новую внешность!

6! Не так давно у него было 2!

Даже его родители перепутали его, если бы увидели сейчас. Какая перемена! Бен вышел из кокона и превратился в бабочку! Бабочку, которая выглядит немного выше среднего!

Хоть и понемногу, но он превращался в другого человека. «Сегодня вечером… я собираюсь взмахнуть крыльями». Бен долго смотрел в небо… Затем, глядя, он кое-что понял. «Нет гомо…»

http://erolate.com/book/1208/33129