Готовый перевод Кроган и Сила (Мир 2) / Кроган и Сила (Мир 2): Глава 9.

- Слушаю.

- У меня есть информация…

- Не интересует…

- Кхм…

- Хи-хи-хи…

Я удивленно смотрел на экран планшета…

Звонок сбросили…

Это необычно…

А вот Йору веселиться. Ее подобная ситуация очень сильно забавляет. Впрочем, слишком долго расстраиваться я не стал и нажал повторный вызов.

- Слушаю…

- У меня есть информация…

- Серый Посредник…

В голосе азари послышались нотки раздражения.

- …я только что сказала тебе что меня не интересует твоя информация. И если ты позвонишь мне еще раз, то я найду и уничтожу тебя. Тебе понятно?

- Даже если моя информация напрямую касается ваших дочерей?

И тишина…

-Ты мне угрожаешь?

Голос, полностью лишенный эмоций, и если бы действительно додумался до такой глупости как угрожать ЭТОЙ азари, то сейчас бы точно обгадился от страха.

- Нет, лишь отмечаю что моя информация касается ваших дочерей… причем не столько их безопасности, сколько статуса в вашем обществе.

- Я… слушаю.

- Я начну немного издалека…

Тишина была мне ответом, и я принял ее за «Да».

- …биотика весьма сложная дисциплина, но при этом развиваясь в ней разумный фактически не имеет границ, особенно если относится к одному из долгоживущих видов. Азари… Кроганы… Яги… И вот я не так давно нашел способ повторить коронную технику азари, точнее не совсем повторить, а создать аналог, но если азари используют объятья вечности для того что бы продолжить потомство, то моя техника предназначена для допроса.

Я прервался на секунду и прислушался к силе. она подсказывала что пока меня слушают крайне внимательно.

- К сожалению жизнь допрашиваемого после применения моей техники нельзя назвать хорошей, выжженные мозги как после ваших Ардат-Якши ему обеспечены. Но это не важно…

- Ближе к сути.

- Я к ней уже подошел… Так вот не так давно ко мне пробрался один наглый лягушачий шпион и я не желая тратить время и опасаясь, что он пробрался ко мне из-за того, что узнал о моей Серости, а не из-за официальной деятельности, применил к нему эту технику.

- И?

- И у него в голове было достаточно много информации… часть из этой информации напрямую касается вас и ваших дочерей.

Я снова прервался и сделал глоток сока.

- Например там была информация о том, что у саларианцев есть несколько маяков оставленных протеанами и один из них принадлежит ученому, который в том числе работал над вашей расой. Именно этот ученый сделал возможным сам факт появления Ардат-Якши.

- Протеане? Но зачем?

- Хотите знать больше? Связи я не доверяю. Хоть этот канал и защищен всеми известными и неизвестными мне способами, так что информацию я передам доверенному мне разумному. Он будет ждать вас на станции Омега.

- Но…

- Поверьте, Самара, встретиться с ним действительно в ваших интересах. В ваших и в интересах всех азари и если вы не сделаете этого, то я передам эту информацию другой азари. Пока что она не имеет такого влияния как вы, так что помогать свое расе она сможет начать только лет через двести…

- Это не так уж и много…

- Вы только сейчас так думаете…

- Что вы имеете в виду?

- О… вы все узнаете… в свое время… мое доверенное лицо будет ждать вас на Омеге.

- Погодите, но как я его найду?!

- Он сам найдет вас…

Я сбросил соединение и посмотрел на Йоруичи.

- Ну как я?

- Нормально, хотя той секретности, которую ты разводишь я не понимаю… подобную шифровку не взломает даже ОН.

Плечи Йоруичи передернулись от воспоминаний о ее единственном контакте с Катализатором. И это при том что я контролировал эту встречу и прикрывал ее что бы ее не заметили! Но то что она смогла уловить даже в незащищенном массиве информации на верхних ее слоях…

Йоттобайты Йоттобайтов информации…

И вся она буквально пропитана кровью…

- Йору…

- Эй! Я не недооцениваю! Я говорю исходя из своего опыта! В конце концов пока ты сам не начал учить меня по программе ДДГ я, не смотря на все свои мощности и прямое подключение к сети очень и очень многое не понимала. А уж про взлом закрытых от меня областей и вовсе даже подумать не могла!

- И все равно…

Я покачал головой.

- …недооценивать ЕГО не стоит. Лучше перебдеть чем недобдеть…

- Опять ты со своими человеческими высказываниями? Когда уже эти человеки появятся?

- Не скоро…

Я покачал головой.

- Еще не скоро…

*** Месяц спустя. ***

Хотелось бы мне сказать, что Самара появилась на Омеге на следующий же день после нашего разговора. Вот только это была бы ложь…

Первым делом она отправилась не куда-нибудь, а на Тессию.

И только сейчас, спустя месяц после нашего с ней разговора она прилетела на Омегу.

- Юстицар Самара?

- Да…

- Вам просили передать, что вас ожидают в баре Загробная Жизнь.

Я наблюдал за ней через камеры и потому видел, как она смерила взглядом батарианца, который и сообщил ей о том, что я ее уже жду.

- И где же именно в Загробной Жизни меня ждут?

- Вас встретят на входе и проводят.

И еще один странный взгляд в сторону батарианца, после чего она просто прошла мимо него и направилась к Загробной Жизни.

Два часа…

Да…

Это вам не игрушка, в которой прямой коридор приводит из ангаров прямо к Загробной Жизни. Это жизнь и в ней мой бар находится в центре станции, так что от доков туда еще добраться надо. и все это время я краем глаза следил за Самарой, правда отдавая предпочтение работе.

- Эй!

- Какого хрена?!

- Вставай в очередь шалава!

На крики толпы перед баром я только похмыкал. Все же идиоты есть идиоты и не узнать юстицара в ее форме… не то что бы они были так сильно распространены, но информация о них не была закрытой и где-то раз в полгода-год всплывали ролики с их участием.

- Меня ждут…

Кроган стоящий на входе смерил азари подозрительным взглядом и быстро вызвал охрану. Та подтвердила и двери бара открылись, а за ними уже стояла Йоруичи.

- Самара.

Она не спрашивала, а утверждала.

- Прошу за мной.

- Хм… Йоруичи… ИИ и правая рука Владельца Омеги Урднота Карна…

- Именно так.

- И со мной хочет поговорить твой хозяин?

- Не хозяин…

Она покачала головой.

- …Создатель. И можете не пытаться меня спровоцировать. Пусть я уже не ИИ а скорее ИЛ, о чем вы судя по попытке провокации знаете, но эмоции держать в узде меня Карн научил. Так что срываться на Вас я не буду… как и действовать на этих самых эмоциях.

- Похвально…

Дальше они шли в молчании.

Двери перед ними открывались и закрывались за их спинами и вот наконец Самара оказалась в моем кабинете, который выглядит точно так же как в каноне кабинет Арии, только доступ к нему не такой свободный, а через коридоры и броне двери. Да и бронестекло которое со стороны клуба выглядит как просто стена отсекает меня от внешнего мира весьма и весьма качественно.

- Самара.

- Карн.

Я повел рукой предлагая ей сеть на диванчик, на что она никак не отреагировала, заставляя меня слегка нахмуриться.

- Садись.

В моих глазах вспыхнула Сила, от чего Самара непроизвольно сделала шаг назад, но очень быстро взяла себя в руки и не став более провоцировать меня села точно, напротив. Йоруичи села рядом со мной.

- Ты заешь кто я, я знаю кто ты. потому предлагаю не играть в игры и уж тем более не играть словами. Понимаю, что вы, азари очень любите все это, но как тебе уже объяснял один наш общий знакомый, от результатов нашего разговора зависит не только жизнь твоих дочерей, но и очень и очень многих азари.

Я протянул ей планшет.

- Вот данные.

- И в чем тут связь?

Она не спешила брать планшет в руки.

- Хм?

- Не доверять связи, но закачивать данные на планшет.

- Все дело в планшете. Он не имеет модулей связи. Никаких. И данные на него вбивались вручную.

Недоверчиво посмотрев на меня Самара взяла планшет и хотела его активировать, но я покачал головой.

- Потом изучишь. Пока же я расскажу все вкратце и без подробностей.

На эти мои слова она только кивнула и спрятала планшет в сумку что висела у нее на поясе.

- Начнем с того что Ардат-Якши задумывались не как проклятье…

- Нет?

Она была очень сильно удивлена.

- Нет. Они задумывались как сильнейшие из вас что помогут вам выжить в предстоящей войне.

- Войне?

- Да… я собрал множество данных, к сожалению, все они по большей части косвенные, но в совокупности своей они говорят о том, что Протеане не просто ушли или вымерли, их уничтожили. Как и многие цивилизации до них.

Самара нахмурилась.

- Данные об этом есть на планшете.

Кивок с ее стороны и я продолжаю.

- Когда Протеане вносили изменения в ваш геном Ардат-Якши планировались как ваши спасители. Скажу больше по косвенным признакам к этому моменту у вас должно было около двадцати процентов азари быть именно Ардат-Якши.

Самара была крайне сильно удивлена.

- Но они не успели… не успели создать программу обучения, которая позволила бы взять силу под контроль. И в результате те, кто должны были стать спасителями стали проклятьем.

- И?

- И я могу предложить вам программу… экспериментальную…

Самара нахмурилась.

- Не хмурься… Я сам учился по ней. Сам ее создавал…

Тут конечно ложь, основа программы это ситские и джедайские учения в перемешку, с добавлением усвоенного из мира Ван-Пис, а также с капелькой кроганского безумия.

- …и на себе же опробовал. Не будь этой программы сейчас перед тобой сидел бы не адекватный кроган, властитель Омеги, а Ардат-Якши в кроганском исполнении. Только если в вашем случае это генетическое, то в моем было чисто биотическим проявлением…

- И? Что ты предлагаешь? Что бы мы просто так тебе поверили?

- Собственно поэтому наш общий друг и связался с тобой…

- М?

- Есть предложение загнать твою дочурку, которая приняла имя Моринт, на Омегу. Тут я ее скручу и перевоспитаю… естественно под твоим чутким контролем и с бластером у ее виска, фигурально выражаясь, а через лет десять…

Я внимательно посмотрел в глаза Самаре у которой в глазах вспыхнула просто невероятная надежда.

- …она пройдет испытание устроенное вашими Матриархами и докажет, что полностью себя контролирует. После чего отправится в Храм и начнет учить своих сестер и других азари по составленной мной программе.

- И чего ты хочешь?

- Хм?

- Зачем тебе это?

Я вздохнул…

- Война… будет ужасная война и я просто готовлюсь к ней. И если помогать Турианцам и Саларианцам после того как они поступили с моим народом у меня нет никакого желания, то вот помочь азари я считаю своим долгом, в конце концов они единственные кто выступал против подобного решения и до сих пор официально осуждают геноцид моей расы…

Самара.

http://erolate.com/book/1211/33314