Готовый перевод Кроган и Сила (Мир 2) / Кроган и Сила (Мир 2): Глава 10.

Я с ироничной улыбкой смотрел на то как по моей станции идет одна интересная азари…

Три года…

Три года потребовалось Самаре что бы с моей помощью загнать свою дочурку на Омегу. При этом та до сих пор не подозревала что ее сюда вели. Ведь не зря же я пользовался предвидением и отслеживал таким образом маршрут ее движения.

Именно благодаря этому не было никаких «случайных» фраз и действий, которые могли бы при тщательном анализе подсказать Моринт, что ее куда-то ведут.

Не, она чувствовала какую-то подставу…

Часто меняла направление движения…

Меняла корабли на которых перемещалась…

Меняла отряды наемников, в которые внедрялась…

Меняла стиль одежды…

Документы…

Но все это разбивалось о мое предвидение. Она просто узнавала о приближении Самары именно в тот момент, когда у нее были мысли о том или ином месте, которое было выгодно нам.

И вот сейчас она находится на Омеге, прилетела сюда по поддельным документам несколько часов назад и совершенно не знает, что ее мама уже дожидается ее тут.

- Посредник?

Моринт зашла в один из многочисленных офисов Серого Посредника. Такие офисы сейчас были на каждой планете с населением выше некоторой планки, а уж про станции и говорить нечего на каждой крупной орбитальной станции, коих не мало, был хотя бы один мой представитель.

- Слушаю вас?

- Мне нужны документы.

Моинт смерили пристальным взглядом.

- Есть предложение получше…

- Хм?

- Вам предлагают работу… уж не знаю за какие такие заслуги мой наниматель обратил на вас свое внимание, но факт остается фактом.

- И что за работа?

- А я по чем знаю?

- Но…

Моринт выглядела очень растерянной, что вызвало небольшой смешок у Самары.

- Давно ее такой не видела…

- Ну, если все пройдет по плану, то увидишь, еще не раз увидишь.

- Да…

Она бросила на меня благодарный взгляд после чего вновь вернулась к наблюдению за дочерью. А ей тем временем уже объяснили, что ее ждет владелец Омеги, который по совместительству главный агент Серого Посредника на всей Омеге.

- Кстати, ты, когда собираешься признаваться?

- М?

- Я о том, что ты никакой не агент… ты ведь и есть Серый Посредник.

Я только усмехнулся.

Скрыть от нее подобную деталь своей жизни? Нет, даже не рассчитывал, что при более-менее длительном знакомстве эта дамочка не сложит два и пять получив при этом семь. Да, да именно два и пять, все же я рассчитываю, что вычислить мою истинную суть было чуть-чуть сложнее чем сложить два и два. Правда и льстить я себе не хочу, так что дальше сложения однозначных чисел в своих мечтах не ухожу.

- А я разве скрываю?

- То есть даже отпираться не будешь?

- А надо?

- Нет…

- Ну вот видишь… Тем более ты не могла не понять этого, а врать тебе…

Я покачал головой.

- Хмф… еще скажи, что влюбился в меня.

- Нет.

Я покачал головой.

- Я же сказал, что врать не буду. Без сомнения, у тебя великолепное тело, но вот характер…

- Тебе не нравится мой характер?

Самара притворно вспыхнула негодованием.

- Нет, но не цепляет…

Я вновь покачал головой.

- …как подругу я тебя видеть рад, возможно даже в качестве партнерши на ночь-две, но не в качестве постоянной спутницы.

- Ну вот…

Она притворно опустила взгляд.

Тишина…

И только Моринт движется к Загробной Жизни.

- Что? Совсем-совсем не совестно?

- А должно быть?

- Да нет…

Она пожала плечами.

- Кстати, Матриахи рассмотрели твои данные…

- И?

- Ну, поверить в них было сложно, но они предприняли некоторые… шаги…

- Все-таки нормально поработали с маяком на Тессии?

- И об этом знаешь… но в общем то да, именно это они и сделали. У нас не так уж и много времени…

- Времени достаточно, если не как вы привыкли задницу в креслах мять…

Я покачал головой.

- Посмотри на меня… мне всего четыреста с небольшим…

Океан душ всемогущий! Кому скажи в прошлых мирах такую цифру в таком контексте пальцем у виска покрутили бы! а вот сейчас гляди-ка ты… всего четыреста с небольшим лет…

- А я уже фактически владелец туманности Омега. Да еще не объявил об этом на официальном уровне, но фактически… фактически я глава межрасового государства, первого в нашей галактике.

- Государства пиратов.

- Это не важно... да и не пиратов.

Я покачал головой.

- Лет пятьдесят назад – да, в основном пираты, а сейчас… сейчас это государство наемников. Государство что живет за счет продажи военных услуг.

Не к месту вспомнился Мандалор из ДДГ с их милитаризмом.

- Дай еще сто лет, и я обеспечу туманности такую защиту, что мы в осаде сможем лет двести прожить чисто на внутренних ресурсах! И это против превосходящего нас противника! И это все исходя из мощностей, которые я имею сейчас!

Я внимательно посмотрел в глаза шокированной Самаре.

- А теперь представь, чего могли бы добиться азари если бы не прожигали половину жизни в борделях, а вторую в креслах матриархов…

Я покачал головой.

- Целая раса долгоживущих…

Я махнул рукой.

- Впрочем, о чем я? Кроганы не лучше… Единичные просветления недостаточно для того чтобы сломить систему и только потому что я вовремя и в нужном месте смог начать строить СВОЮ систему я имею то что имею.

Я вздохнул…

- Это…

- Забыли…

- Нет…

Самара покачала головой.

- Ты прав… И с этим надо что-то делать…

- Все что можешь делать ты это сплавлять ко мне недовольных вашими матриархами. Не обещаю, что они прямо возвысятся у меня… Но то что у них будет шанс – даю слово. Да и подготовятся они к войне явно лучше, чем если будут жить в вашем обществе.

- Хорошо…

Мы замолчали. А через десять минут в дверь тихо постучали.

- Входи…

Дверь открылась.

- Мама?

Моринт моргнула и ее глаза широко раскрылись в неверии уставившись на свою мать.

Мгновение и она полыхнула биотикой, но сжавшаяся вокруг нее сила не дала ей двинуться и погасила ее биотику.

- Моринт, милая, не стоит так сильно полыхать биотикой…

Самара, как мы и договорились сама, решила поговорить с дочерью.

- Ты здесь чтобы убить меня?

- Убить?

Самара удивленно вскинула бровь.

- Дочка… ты еще не поняла? Убить я тебя могла еще в первый год после того как ты сбежала.

- А?

- Или ты думаешь, что я, будучи твоей матерью так легко смирилась с тем что ты умрешь?

Она склонила голову на бок.

- Да я клятву принесла только что бы охоту за тобой возложили на меня… таким образом давая своей маленькой и глупенькой дочке хоть немного пожить…

- Пожить?

- А ты думала ты просто так узнавала о моем приближении?

Самара не весело усмехнулась.

- Впрочем, еще лет двести такой жизни и мне реально пришлось бы искать тебя что бы убить…

Она прикрыла глаза.

- Мама?

Да… этот шок…

Удивление…

Недоверие…

Пожалуй, я мог бы ее понять… если бы в прошлой жизни сам не был родителем. И пусть меня сложно назвать образцовым отцом, но я никогда бы не стал убивать своих детей… без веского на то основания.

Да-да, не очень приятное дополнение, но тут как книге «Тарас Бульба»: «Я тебя породил, я тебя и убью.» и если бы мой ребенок начал творить массовые убийства, то я сам вынужден был бы его останавливать.

- Но…

- Но?

- …сейчас ситуация несколько изменилась. Совету Матриархов открылись некоторые данные… и на их основе я смогла протолкнуть идею твоей реабилитации.

- Реабилитации? Ты считаешь, что я больна?

Моринт грустно усмехнулась.

- Ты не больна…

Получив благодарный кивок от Самары, я перехватил инициативу.

- …вот только твоя сила досталась тебе слишком легко. И это ударило тебе в голову…

Я внимательно смотрю в глаза девушке.

- И как следствие тебя надо перевоспитывать и переобучать.

- И кто этим займется? Ты что ли, кроган?

Название моей расы она произнесла с презрением.

- Этот кроган без видимых усилий удерживает тебя все это время.

Я усмехнулся.

- И да… если тебе недостаточно мотивации…

Я окинул ее взглядом.

- Если ты хорошо себя проявишь… переучишься и возьмешь свой ДАР в жесткие тиски воли, то мы отправим тебя на Тессию, в храм…

- И это после переобучения?! Лучше убейте!

- Да? То есть ты не хочешь выступить в качестве учителя и обучить своих сестер и других азари как контролировать это ДАР? Ты готова отказаться от надежды подарить всем им шанс на свободную жизнь?

Ее глаза раскрылись в шоке.

- Я?

- Ты.

- Учителем?

- Да.

Я усмехнулся…

Если все пройдет как надо, то ты станешь святой-мученицей. Прошедшей через ад что бы вернуться и подарить всем Ардат-Якши свободу. Святая Моринт…

Я покачал головой.

- Нет... Святая Мирала…

Она вздрогнула и опустила свой взгляд на пол.

Я чувствовал, что попал в точку. И правда через пару секунд она подняла свой взгляд точно на меня.

- Я согласна… Учитель…

Моринт-Мирала

http://erolate.com/book/1211/33315