Готовый перевод Кроган и Сила (Мир 2) / Кроган и Сила (Мир 2): Глава 25.

- Мы подлетаем…

Я хмыкнул на это объявление, сделанное по громкой связи корабля и выключив экран уника встал со своего места, став потихоньку собираться. Конечно я обещал Джейн работать с ней в одной команде, но ведь мы еще не знаем, что нам отдадут Нормандию.

Тем временем Нормандия влетела в док, и мы покинули ее пройдя не такой уж плотный контроль у СБ Цитадели.

- Блядство…

- Здоровяк?

- Да понимаешь, мы в свое время передали и на Цитадель, и в другие государства данные о том, как именно Цербер преодолевает их системы безопасности. И вот сейчас я был свидетелем полного похуизма. Ведь то что они сейчас проверили… да все эти показатели документов подделываются на раз!

- Эм… но ведь это было бы куда дольше…

- Дольше. Но безопаснее для станции. Тут ведь Цербер может как у себя дома ходить…

Я покачал головой.

- Ладно, не мое это дело…

Джейн пожала печами.

- Куда сейчас?

- К послу…

Она слегка поморщилась.

- Знакома с ним?

- А?

- Ну, ты поморщилась.

- А! Нет, не знакома, но с политиками уже общалась и не очень приятное то занятие.

- Хм? То есть тебе со мной неприятно общаться?

- Нет! Ты отличаешься! Ты…

- Грр-р-р-р-р…

- Ты смеешься надо мной?!

- Ну, ты так забавно реагируешь.

Я по-доброму растрепал ее волосы.

- Эй! Не порть мне прическу!

- Да брось, у тебя ее и не было.

Кайден шел позади нас и от него чувствовалось недовольство. Недовольство тем как легко мы с Джейн нашли общий язык. Недовольство тем как мы с ней общаемся и перебрасываемся шутками. Ощущался негатив в мою сторону… зависть… много чего ощущалось.

- Да хватит вам уже! На вас прохожие смотрят!

Все же не выдержал…

Мы с Джейн на секунду замерли и переглянулись.

- Здоровяк?

- Рыжик?

- Ящерка покатай меня!

Она в один момент, при моей посильной помощи забралась мне на плечи и удобно устроилась там.

Как раз в этот момент мимо нас прошли пара моих сородичей, которые увидели это.

- Что он творит?

- Позор всех кроганов…

Эти слова заставили девушку замереть, после чего она предприняла попытку слезть.

- Да сиди уж, Рыжая обезьянка.

- Но…

- Рыжик, мне уже давно плевать на мнение молокососов.

И так как они ушли не так уж и далеко я повысил голос что бы меня было очень хорошо слышно.

- А если всякие молокососы считают мое поведение оскорбительным для них, то они всегда могут вызвать меня в круг. И уже там, я вобью им своим молотом в глотки их недовольство.

Тишина…

- Ну вот видишь, Рыжик, они просто трусливые ящерицы, которые только языком молоть и умеют…

Говоря это, я продолжил наш путь.

- Но ведь…

- Да брось, если бы мне это было неприятно или если бы я считал, что подобным ты как-то повредишь моей репутации, то ты бы в жизни не смогла забраться мне на плечи. Так что наслаждайся, когда тебя еще кто-то такой же большой на своем горбу покатает.

- Правда все нормально?

- Да, так что можешь и дальше дурачиться.

- Ура!

И она весело закачалась на мне указывая рукой куда именно мне идти.

Вот интересно, я знаком с ней не так уж и давно, но с ней очень легко, а ее игривое поведение ни капли не напрягает. Почему так?

Может это моя собственная установка себе? Я же так сильно хотел встретиться с легендарной Шепард, полетать на Нормандии… и это все вылилось в самовнушение?

Хм…

Нет… не похоже…

Спустя где-то час мы добрались до президиума, а именно той его части где располагается посольство людей и именно там Джейн слезла с моих плеч.

- Ну…

Она неуверенно посмотрела на меня, проигнорировала Аленко, после чего махнув рукой пошла вперед…

- Это еще что такое?! Чего сюда притащили эту необразованную тушу?!

Вдох…

Выдох…

- Посол Удина, это свидетель и он…

- Да что он может рассказать?! Его и слушать не будут! Это же кроган!

Вдох…

Выдох…

Бесит. Как же он меня бесит.

- Посол Удина, вы желаете устроить межгосударственный скандал оскорбляя меня, Урднот Карна, Барона Баронства Омега?

Произнеся это, я активировал на унике свои документа которые подтверждали мои слова.

О! Замер!

Вчитался… побледнел…

Ох, как же приятно ставить таких мудаков на место!

- Я… п..приношу с…свои извинения з..за сказанное ранее.

Я окинул Ундину взглядом полным презрения.

- Проехали.

Он поспешно выдохнул. Вот только зря. Я вовсе не сказал, что простил. Нет конечно прямо сейчас я ничего делать не буду, но еще один косяк… один только косяк, и я смешаю его с дерьмом разрушив карьеру.

- Ит..так?

- Барон Карн…

Джейн решила, что в данном случае лучше быть формальной.

- …присутствовал на Иден Прайм когда на нее напали геты. Он помог организовать точку обороны силами гарнизона, а после присоединился к моей группе и провел меня как до места раскопок, так и до космопорта куда успели перевезти маяк.

Джейн перевела дыхание и продолжила.

- Барон имеет множество данных которые я не могла получить по тем или иным причинам, и он согласился их озвучить перед Советом.

- Х..хорошо... я запрошу аудиенцию у Совета.

- Будем ждать.

Развернувшись я покинул кабинет этого мудака и Джейн вышла точно за мной, а вот Аленко там задержался, что было замечено не только мной, но и Джейн.

- Жополиз…

- Не будь столь строга к посредственностям…

Я строго посмотрел на Джейн.

- Для подобных ему существует только два пути, первый – пахать днем и ночью недосыпая, отказываясь от выходных и отпусков, но судя по тому, что я видел он не фанат подобного пути и второй это вот это самое…

Киваю в сторону кабинета Ундины.

- О да! Это у него выходит крайне хорошо!

Джейн усмехнулась.

- Пойдем прогуляемся?

И именно в этот момент мне на уник пришло сообщение.

«Карн, у нас небольшая проблема. Владелец клуба «Логово Коры» решил предать Серого Посредника и переметнулся на сторону Сарена.»

- Эх…

- Что-то случилось?

- Ага… Даже в отпуске дела меня находят.

- Я могу помочь?

- Ну, если ты не опасаешься взбучки от Андерсона за дебош в дешевом стриптиз клубе…

- Не… я за свою карьеру столько всего натворила что дебош в стриптиз клубе он даже не заметит. А что случилось?

- Да видишь ли тут Фист серого Посредника решил кинуть и перейти на сторону Сарена, вот мне и поступил заказ на решение проблемы.

- То есть устранение?

- Ну… не обязательно, но, весьма вероятно.

- Ну? И когда выдвигаемся?

- А чего тянуть-то? Сейчас и пойдем…

- Ну пошли…

До «Логова Коры» мы добрались относительно быстро. Войдя внутрь я ожидал какой-то засады, но Сила молчала, да и седалищный нерв о проблемах не предупреждал, так что я спокойно осмотрелся и прошел к одному из столиков.

- Присядем?

- Так мы же…

- Ну, немного посидим, осмотримся, потом и делом займемся.

- Ну… хорошо…

Мы заняли один из столиков, и я осмотрелся…

Мда…

- Что-то не так?

- Ну…

- Да говори уже…

- Мои ученицы танцуют куда как лучше и это при том что они во время танца не делают даже попыток раздеваться.

- Ученицы?

- Ага… обучал парочку азари…

Я вздохнул. посмотреть было абсолютно не на что, разве что на Джейн, которая присела, напротив.

- И со сколькими из них, я имею в виду своих учениц, ты спал?

- Со многими… но постоянные отношения у меня на данный момент с тремя девушками. Две азари и одна ИЛ с органически-синтетическим телом.

- Вот как?

- Ага.

- А как же твои заигрывания со мной?

- Ну…

Я пожал плечами.

- …обманывать ни тебя ни их я в любом случае не планировал. Так что решение останется за тобой. Сейчас же я просто знакомлюсь, узнаю тебя и показываю какой я на самом деле. Без обязательств и каких-либо намерений.

- Вот как?

- Ага… может начнем?

Она окинула зал взглядом и вздохнула.

- Не могу сказать, что я в восторге от того что со мной заигрывает кроган у которого уже есть три девушки, но я это обдумаю… нашли же они все в тебе что-то… а пока действительно можно было бы и начать.

Встав я направился к служебным помещениям и одним точным ударом вырубил охранника на входе после чего прошел внутрь.

Пара минут, еще несколько вырубленных охранников и…

- Ты кому лапшу на уши развешиваешь Бош’тэт?! Серый посредник никогда и ни с кем не встречается! Или ты думаешь, что раз я кварианка, так меня можно за лохушку считать?!

Послушались звуки ударов…

Вот это да…

Подойдя к кабинету, я аккуратно приоткрыл дверь и заглянул в него.

- Мы заняты!

- Да! Да! Мы подождем!

Я прикрыл дверь и встал у стены.

- Ты уверен?

Джейн поглядывала на дверь из-за которой продолжала слышаться ругань, угрозы и звуки ударов.

- А почему нет?

Я пожал плечами.

- Ну грохнет его эта кварианка, ну и фиг с ним… я же не столько из-за денег за это взялся, сколько потому что Серый мне много раз помогал сведениями. Да и работодатель он не плохой, честный.

Около пяти минут ожиданий и после особенно сильного удара кварианка все же вышла из кабинета.

- Прошу прощения мисс…

- А? чего тебе надо?!

- Он там жив?

- Ага…

Я заглянул в кабинет, после чего послал туда один единственный Силовой прием. Послышался хруст, я почувствовал смерть разумного и довольно кивнув закрыл дверь.

- Не почистишь камеры?

- Хм…

Меня просверлили недовольным взглядом.

- Он предал Серого, вот я и…

Я пожал плечами.

- А не врешь?

- Нет, не вру…

- Ну посмотрим…

Удина.

Фист.

Кварианка.

http://erolate.com/book/1211/33352