Готовый перевод Хокаге Мастер / Хокаге Мастер: Глава 582: Что ты себе позволяешь?!

Совсем недавно он стоял на крыше резиденции, но в один миг оказался на пороге дома Учиха... Хотя, называться его так, теперь наверное было не совсем правильно.

А ведь кого-то давно Наруто хотел себе дом неподалеку...

Планы столь быстро изменились...

«Возможно, однажды...»

Дел было невпроворот...

В окнах наверху горел свет, в спальне Сакуры, в остальной же части дома была лишь темнота.

«Значит, не спишь ещё ...»

Наруто не знал, чем она занимается, а проверять Бьякуганом не очень хотелось. Сегодня он не собирался использовать свои способности. Поэтому...

Он шагнул на порог и позвонил в дверь.

Ответом стала лишь тишина, но уже через мгновение... Окно наверху вдруг сдвинулось, после чего Сакура выглянула на улицу, сразу же заприметив Наруто внизу. Её взгляд невольно дрогнул...

— Н-наруто? — она удивилась, но, даже так — её голос звучал столь слабо, что даже в этой ночной тишине он едва бы его расслышал, окажись он обычным человеком, разумеется.

— Сакура? — он ответил расслабленно, с легкой улыбкой, без намёка на азарт или игривость. Просто добродушно усмехнулся ей в лицо, поднял голову и помахал рукой.

Когда он увидел её такой, то всё сразу же понял... Конечно, он и так знал, что примерно в таком виде её и застанет, но всё же реальность вызвала у него странное чувство...

Сакура выглядела бледнее чем обычно. Её глаза были красными — она явно много плакала. Даже спустя столько времени... В одном розовом халате, усталая и грустная.

— Зачем ты пришёл? — спросила она тихо, после чего добавила: — Уже поздно... Оставь меня.

Видеть его улыбку сейчас было слишком трудно...

— Да ну? — Наруто прищурился, а затем внезапно испарился прямо у неё на глазах!

Сакура вздрогнула и начала поспешно оглядываться. Она не понимала, куда он вдруг...

— Хм, а здесь мило... — вдруг послышалось из-за спины.

— А?!

Сакура резко обернулась.

— Ч-что ты...

Наруто в наглую осматривался.

— Эм... Наруто... Ты...

Усталая Сакура даже не успела среагировать, как он неожиданно открыл комод и вытащил из него её белые трусики!

— Ого... Так вот какие ты носишь... Очаровательно...

Он рассмеялся и начал подносить их к лицу...

— Ч-ч-ч-что ты... Что ты себе позволяешь?! — Сакура резко вспыхнула. Наконец она начала проявлять хоть что-то кроме грусти и усталости!

Она вдруг сорвалась с места, вырвала из его рук свои трусики и громко захлопнула комод!

— Ты! Да как ты смеешь?!

«Эх, а ведь я почти...»

Наруто рассмеялся и полностью проигнорировал её возмущение, отвернулся и всё также в наглую запрыгнул на её кровати, закинул ногу на ногу, и поджал руки под голову.

— Мм... Как мягко...

Стоило только видеть лицо Сакуру... Не так давно оно было бледным, но теперь! Оно горело не столько от смущения, а скорее от возмущения!

— С-слезь! Слезь кровати!

Она пыталась его выгнать, хотя в этот раз даже не сдвинулась с места...

— Хм? — Наруто расслабленно зевнул, и безразлично посмотрел на всполошенную куноичи:

— Ты чего так завелась? Не рада старому другу?

— Т-ты... Ты! — Сакура сжала кулаки и быстрой походкой достигла его, после чего с яростью скинула его ноги с крови и закричала:

— Сними обувь!

— Мда, подруга... Тебе стоит расслабиться... — Наруто фыркнул и присел, после чего в очередной раз проигнорировал её возмущение, подхватил книжку с тумбочки и с усмешкой прочитал название:

— Встреча под луной... Хе...

— Не трогай! — Сакура вновь выкрикнула и вырвала книжку из его рук, краснея и содрогаясь от гнева убрала её за спину, и яростно на него уставилась.

Она понять не могла, какого чёрта он себе позволяет! Ворвался в её комнату как к себе домой!

Сакура уже собиралась ложиться спать, а он тут как снег на голову!

Впрочем, её реакция была скорее очаровательной... В прошлом она бы бросилась на него с кулаками и оскорблениями, но сейчас она напоминала скорее смущенную школьницу, в личную жизнь которой ворвался самодовольный тип! Всё потому, что она была в депрессии... Даже её злость была скорее вымученной... Он этого и добивался.

Наруто видел это даже сейчас, хмуро посматривая на подругу.

— Тянет на драматические сказки? — он поднялся с кровати, схватил подушку и с усмешкой прокомментировал её «вкусы»:

— Похоже всё ещё хуже, чем я думал...

Он знал о чём эта книга. Сакура это тоже поняла, но вместо того, чтобы возмутиться и закричать — она лишь покраснела и опустила голову... В тот же миг её глаза задрожали и к ней вернулась прежняя печаль и тоска.

Наруто ничего не сказал, лишь покачал головой и двинулся дальше.

Сакура тут же спохватилась, боясь, как бы он ещё чего не выкинул! В своем нынешнем виде и положении, Наруто был последним, кого она хотела здесь видеть! Перед ним выглядеть столь жалкой...

Поэтому...

— Хватит! Убирайся! — наконец выкрикнул она, больше не в силах терпеть всё это! Стоило ему появиться, как грусть и боль нахлынули на неё с новой силой. Ей сейчас было не до его легкомысленного веселья! Она хотела остаться одна!

Но, Наруто даже не взглянул на неё... Он просто положил подушку на пол и уселся на неё, после чего достал бутылку саке и пару рюмок.

Он продолжал молчать... Но, видя его действия, Сакура явно запаниковала:

— Что... Что ты делаешь?!

Но он всё равно её игнорировал!

Сакура скрипнула зубами, сдерживая слезы, а затем сделал шаг ему навстречу и громко закричала:

— Хватит! Умоляю! Оставь меня! Я не хочу... Не хочу, чтобы ты... — и вдруг, её плечи задрожали, а затем пара сверкающих капель упала рядом с ним...

Сакура заплакала, но быстро взяла себя в руки, отвернулась, дабы не видеть его лица, а затем с дрожью в голосе прошептала:

— Пожалуйста... Наруто... Уйди...

Но, он лишь вздохнул, после чего Сакура услышала странный звук и резко обернулась...

Он наливал сакэ! Даже не слушал её!

Но, стоило ему наполнить одну из чашек, как он поднял свой хмурый взгляд и посмотрел прямо в её красные от слёз глаза, а затем серьёзно произнёс:

— Сядь и пей. Я не собираюсь никуда уходить. Забыла, что я сказал в прошлый раз? — Наруто фыркнул, а Сакура вздрогнула. Те его слова вспомнились сами собой...

«Ты мне не безразлична...»

Наруто наполнил стопку, отставил бутылку и с усмешкой добавил:

— Да и к тому же я бросил работу, и не пошёл к семье только для того, чтобы прийти к тебе. Так что даже не думай, что я просто возьму и отступлю, после пары твоих выкриков. Ты меня знаешь Сакура... Не ты одна изменилась.

Его холодный, полный решимости взгляд заставил её сердце сжаться...

http://erolate.com/book/1231/34616