Готовый перевод Хокаге Мастер / Хокаге Мастер: Глава 587: Бери от жизни всё

Сакура поджала губы, не решаясь даже спросить... После чего быстро взяла себя в руки, и решительно покачала головой. Она не смела думать об этом... Точно не сейчас. Одна мысль об этом почему-то пугала. Дело даже не в Саске или Хинате...

После случившегося Сакуру одолевали странные чувства, и она совсем не хотела, чтобы он видел её такой. Почему-то, смотря на него, сразу же начинала задаваться множеством вопросов, и это было совсем не хорошо! Сакура инстинктивно чувствовала свою уязвимость, но не винила его, а скорее не знала, как быть...

Видя его легкую улыбку — ей стало теплей на душе, а потому, не успел он даже подвинуть ей стопку, как Сакура резко выхватила её и опрокинула залпом!

Наруто смущенно хмыкнул:

— Чего это ты вдруг?

Сакура усмехнулась и пожала плечами, словно ни в чём не бывало, и это не она пролила здесь литр слёз. Хотя, смотрела она на его мокрую рубашку с явным стыдом...

— Я собираюсь напиться, и только попробуй меня остановить!

Эгоистичный и уверенный тон, пусть и с нотками смущения и слегка подрагивающим взглядом. Это был единственный способ не думать... Выпить с другом и успокоиться.

— Хм?

«Да я и не собирался...»

Наруто мог легко разрушить эту натянутую маску, но не стал... Он знал, что так ей будет легче. Сакура пыталась разрядить обстановку и окончательно успокоиться. Сейчас не имело смысла ранить её ещё больше. Слезы творили чудеса, а ещё поддержка «старого друга»...

Но он смотрел так пристально...

— Ч-что? — Сакура неуверенно заерзала на месте. Ей вдруг стало не по себе... Когда он так смотрел, даже алкоголь не помогал... Она уже начала тянуться к бутылке, лишь бы побыстрее успокоить своё сердце.

Наруто нахмурился, чем тут же заставил её смущённо поджать губы.

Но уже в следующий момент он вдруг рассмеялся:

— Вот это та Сакура, которую я знаю! Пьём!

— А? — она не поняла, что он и мел ввиду, и только покраснела, после чего отвернулась и фыркнула:

— Болван...

В очередной раз заставил так напрячься... Теперь она вообще не понимала, что происходит. Рядом с ним было одновременно комфортно и как-то «странно»... В прошлом она не чувствовал себя так в его присутствии.

«Мне точно стоит выпить...»

Может дело и в алкоголе, но ей было уже всё равно, лишь бы успокоиться...

Сакура косо посматривала на его уверенную улыбку и будто летала в облаках... Сейчас был явно не лучший момент для размышлений на всякие «тяжелые» темы, пусть и, возможно, приятные, после его поступка.

Он же лишь посмеялся и вновь наполнил рюмки. Сейчас Наруто и вправду находился в приподнятом настроении, ведь по её взгляду подтвердил свой успех, а за это стоило выпить!

— Ещё раз!

— Ха!

Атмосфера вновь вернулась в прежнее русло. Расслабление нахлынуло на них с новой силой. Так они пили ещё примерно час, болтая обо всём на свете, никак не касаясь «сложных» тем...

Впрочем, стоит уточнить, что атмосфера всё же приобрела иной, едва заметный окрас, который было трудно различить. Но он всё же присутствовал. После жеста Наруто всё поменялось... Даже её взгляд и улыбка. Это были чувства, которые навеяла легкость и тепло, дарованная им, а также алкоголь... Но, этого он и добивался. Её легкое смущение, нежная улыбка и расслабленное поведение стали чем-то вроде сигнала, к тому, что он уже был близок к цели.

А затем случилось это...

Сакура напилась. Точнее, она достигла того состояния, в котором расслабление было максимальным, но не настолько, чтобы она ничего не соображала.

— Сакура... Знаешь... Я хотел сказать... Бери от жизни всё. Понимаешь о чём я? — Наруто засмеялся и опрокинул очередную рюмку.

Девушка покраснела и недоуменно вскинула бровь:

— Ты так и Хинате говорил?

Её тон был довольно холодным, особенно когда она покосилась на его руку у плеча.

— Чего? — Наруто притворялся слегка пьяным, а потому часто смеялся, так и сейчас...

— Ха-ха... Похоже ты перепила подруга... Решила вспомнить о моей жене? Может для начала обсудим Саске, а?

Взгляд куноичи дрогнул. Она покраснела и опустила голову. Уж о чём о чём, но о Нём говорить ей точно не хотелось, уж точно не сейчас... Она не убрала его руку, но чувствовал себя теперь довольно скверно.

«Да что со мной...»

— П-прости...

Она сама не поняла, зачем вдруг упомянула Хинату — это было нечто случайное и неосознанное...

Сакура изначально полагала, что дело в алкоголе или же в чём-то другом, и надеялась избавиться от мыслей при помощи саке, но... Стало будто только хуже. Её раздражение и истинные эмоции вырвались сами по себе.

Положение стало немного смущающим. Но, Наруто знал, как действовать, а потом расслабленно рассмеялся и сказал:

— Да брось... Я ведь серьёзно! Брать от жизни всё — это мой путь!

Сакура смущённо улыбнулась и не в силах на него смотреть, взяла и опрокинула ещё одну стопку саке.

На столе стояла уже вторая бутылка, почти пустая.

Румянец покрывал всё лицо куноичи, Наруто же был полностью трезв, хотя притворялся он неплохо...

Первый и сильнейший ход по её завоеванию оказался простыми объятиями. Кто бы мог подумать? Он привёл к этому, заставил её забыть и вспомнить, а затем «наградил».

Вот только, чем больше выпивки проникало в её кровь, тем молчаливей она становилась. Сакура порой посматривал на него, хмурилась, после чего отворачивалась и смотрела в пустоту... В начале они неплохо общались, но после упоминания Хинаты и Саске всё стало каким-то неопределённым. Даже попытки Наруто разговорить её уже не работали...

«Хм... Что-то не так... Кажется, я перегнул или... Я недооценил свои методы?»

Он подозревал о чём она думает, но, очевидно, не мог затронуть эту тему...

Спугнуть её сейчас было бы неразумно. Он ожидал, что она сама начнёт, потому что иначе не могла в своём состоянии... Тогда бы он сделал очередной ход и уже не ограничился простыми объятиями. В тот момент всё вернулось бы на проложенный сценарий, и Сакура уже не смогла бы спастись. Вот только она всё ещё будто опасалась или бежала от чего-то. Подобное не проблема, Наруто мог бы снова заставить её плакать всего парой слов, но... Пока не время.

На самом деле, каким бы расслабленным Наруто не выглядел, но даже он понимал, что ситуация критическая, потому что если бы Сакура начала что-то подозревать или же испугалась бы, то всё пошло бы прахом, и ему не оставалось бы другого выбора, кроме как напасть внезапно.

Впрочем, в определённый момент, как только на столе появилась третья бутылка и Наруто наполнил чашечку Сакуры, продолжив пустую беседу, нисколько не выражая нервозности или своих намерений на её счёт — она упёрлась локтем на стол, положила голову на ладонь и начала пристально на него пялится. Она даже не слушала...

http://erolate.com/book/1231/34621