Готовый перевод Harry Potter: The Power of Sin / Гарри Поттер: Власть Греха: Глава 7: Легилименция

Снейп шёл прямо, не оборачиваясь и не проявляя ни единой лишней эмоции на своём бледном лице.

Прямая походка, никакой спешки, отточенные движения и идеальная осанка. От части это было привычкой, передавшейся ему от своего «прошлого я», которое напрочь подавило все эти «паучьи» повадки «оригинального» Снейпа, но, в то же время, он просто не хотел смотреть на эту блондинку, потому и вёл себя так «возвышенно».

В близи её красота была ещё более пленительной... Сверкающие, белоснежные волосы доходили ей до пояса и изящно развевались за её хрупкой спиной. Даже её походка казалась ему совершенной и переполненной женственностью. Он едва ли мог подавить своё чувство прекрасного, когда смотрел на неё.

Что самое раздражающее, так это похоть! Чем дольше он смотрел на неё — тем хуже становилось. Не потребовалось много времени, чтобы понять, что этот «голод» постепенно растёт. Теперь, Снейп не сомневался, что ему недолго осталось. Выбрать Полумну было одновременно правильно, но также и опасно. Одно нахождение с ней вблизи влияло на него. Скорее всего всё кончится по ожидаемому сценарию и намного раньше, чем кажется. Оставалось найти способ запудрить ей мозги...

Снейп конечно же знал о некоторых чертах личности Полумны, ориентировался по воспоминаниям и понимал, что она не так глупа, как может показаться на первый взгляд. Впрочем, ему требовался не её интеллект, а скорее легковерность, которой он и хотел воспользоваться на полную, применяя своё положение Профессора, и эту жуткую способность Снейпа, дарующую возможность развязать язык одним только взглядом. Здесь даже магия не требовалось, хватало репутации.

Правда, в силу своей личности, Полумна могла быть не так сильно к этому восприимчива — это главная проблема. Даже её реакция на его пренебрежительное отношения выглядела наивной и доброй. Она не боялась, а скорее избегала проблем. Хотя, поскольку она больше не задавала вопросов и следовала за ним, он мог предположить, что всё не так плохо. Раздражали только её любопытствующие взгляды, из-за которых его похоть становилась неуправляемой...

Под мантией уже «поднималось давление», и это заставляло его закипать от злости. Возможно Поэтому Полумна и опасалась его «отвлекать»...

«Чёрт побери, когда это закончится?!»

Подобные низменные позывы было совсем ему не свойственны, но он никак не мог их подавить! Эти серебристые глаза так светились от каждой мысли, что ему становилось ещё труднее сдерживаться!

Подавляющая красота... Снейп уже не сомневался, что как только они окажутся наедине в закрытом кабинете — он точно атакует. Выбора уже не оставалось. Похоть побеждала.

И наконец, примерно пять минут спустя, и пару десятков поворотов по мрачным коридорам подземелья, Полумна остановилась в определённом месте, прямо перед дверью его кабинета. В данный момент она уже шла с активным Люмосом на кончике своей палочки, что неудивительно, учитывая темноту этих мест. Снейп не умел пользоваться магией, он даже не знал, как активировать факелы на стенах, из-за чего ему пришлось «приказать» Полумне взять всё в свои руки.

Он не мог понять, какого чёрта, в такой час, кто-то додумался погасить весь свет. Ещё даже не ночь. Пусть зимой и темнеет раньше, но это не повод создавать ему такие «проблемы».

Вот так они и оказались рядом со старой, обшарпанной, деревянной дверью. Никаких опознавательных знаков рядом не было. Могло показаться, что эта дверь вела в какую-то коморку, а не в кабинет Профессора Зельеварения, но, судя по довольной ухмылке Полумны — цель достигнута.

— Хм...

Снейп не мог долго смотреть на неё. Он раздраженно поправил свои грязные волосы свисающие со лба, скривил губы в отвращении, и быстро протёр руку о мантию.

«Мерзость...» — это не сильно помогло...

Его буквально тошнило от всего, даже от самой атмосферы этого чёрного подземелья.

Более не желая здесь находиться, он ухватился за дверную ручку, но...

Стоило только потянуть на себя...

Заперто.

Полумна вновь недоуменно моргнула:

— Профессор, что вы делаете?

Снейп напрягся. Её вопрос имел определённый смысл. Вот только ответ на него мог привести к ненужным вопросам, так что он промолчал.

«Ожидаемо...»

Конечно же он подозревал, что всё примерно так и будет. Существовало лишь две вероятности: либо это связка ключей в кармане поможет решить проблему, либо же без пароля никуда. Вот только пароль он не знал... Полагаться на палочку этой девчонки он тоже не мог.

Зная «прежнего» Снейпа, он не сомневался, что на эту дверь могут быть наложены особые чары, которые в лучшем случае заставят его облысеть.

Хотя, не то чтобы это было плохо... Выскрести всю эту грязь можно только такими крайними методами, но...

— Хм. — Снейп не показал на лице ничего кроме спокойствия. Он будто делала это сотни раз — залез в карман и начал в нём рыться...

Ключи он нашёл сразу же. Они буквально оттягивали его мантию. Вытащив тяжелую связку, он глянул на Полумну и указал ей на отверстие в двери.

Вот только, всё затянулось...

— О!

И спустя почти пять секунд недоуменных переглядываний, она наконец поняла его «просьбу», и направила сияние люмоса в замочную скважину.

Снейп раздраженно на неё покосился, на что Полумна в ответ виновато улыбнулась:

— Простите... Иногда лучше сказать... Я ведь не умею читать мысли.

— Хм. — в ответ он лишь хмыкнул и попытался подобрать ключ. Таких в связке было больше десятка, причём все толстые и странной формы.

«Эта магия начинает меня доставать... Надеюсь, ключ сработает, иначе мне конец. Профессор, который не может попасть в свой кабинет, что за жалкое зрелище...»

Но, ему пришлось рискнуть. Найти свой кабинет было первоочередным делом, которое он просто не мог игнорировать. Если бы ничего не вышло, вероятно пришлось бы покинуть Хогвартс, потому что иначе... Крайний план...

«Да где же он...»

Пока Снейп рылся в ключах и пытался найти подходящий, случилось нечто крайне неожиданное...

«Ого, у него столько красивых ключей... Хочу себя один...»

— Что? — Снейп вздрогнул. По спине аж мурашки пробежали. В голове внезапно пронесся женский голос!

Он резко обернулся!

— А? — Полумна недоуменно на него посмотрела. Их взгляды встретились. Только в этот раз, в глазах Профессора она впервые заметила такое недоумение.

— Что с вами? — вновь этот очаровательный голос, только вот, в этот раз наяву...

Снейп продолжал хмуриться и пристально всматриваться в её обворожительное личико. Полумне вновь стало не по себе...

— П-профессор, что-то не так? У меня... У меня что-то на лице?

Как только зрачки начали расширяться, и он стал терять контроль, Снейп резко фыркнул и отвернулся. Ему потребовалось немного времени, чтобы разобраться, но в результате он слегка поддался похоти.

«Легилименция, да?»

Это было довольно неожиданным открытием. Он не использовал магию, но каким-то образом смог услышать мысли этой девушки. Вот только, как бы не пытался это повторить, в течении почти половины минуты, стараясь пронзительно вглядываться в её «душу» — ничего, так и не вышло.

Способности «оригинального» Снейпа проявляли себя самостоятельно. Он знал, что тот способен на подобное, и у по-настоящему сильных волшебников этот навык проявлялся неосознанно. Удивляться здесь не стоило... Хотя, раздражало то, что он не мог это контролировать.

...

Полумна задумчиво смотрела на профиль Снейпа и не понимала, что с ним происходит. Он уже дважды на неё посмотрел этим пугающим взглядом... На её месте любая другая женщина моментально бы поняла значение этого взгляда, но вот Полумна, в силу своей неопытности и наивности, становилась всё более любопытной. Она уже даже поверила в том, что и вправду в чём-то провинилась...

Снейп тем временем неторопливо подбирал ключ. Он понимал, что выглядит странно со стороны, учитывая уже пятый провал, но вёл себя так, словно всё под контролем.

— Хм? — после седьмого ключа пришла очередь следующего, и к его облегчению...

*Щёлк*

Снейп мысленно выдохнул. Дверь наконец поддалась. Это означало, что половина дела уже сделана.

«Скверная у меня удача... Восьмая попытка...»

Впервые он испытывал такое «напряжение».

Не мешкая ни секунды, он тут же распахнул дверь и буквально ворвался внутрь. Волноваться о ловушках он не собирался, потому что всё равно не смог бы их выявить, а потом, двинулся вперёд и остановился лишь на мгновение, подзывая Полумну взглядом.

Благо, она оказалась достаточно умна и сразу же зашла следом. Снейп пропустил её, попутно закрывая за собой дверь и быстро осматриваясь в своём собственном кабинете.

В целом, отличие от кабинета Зельеварения были не такие уж значительные. Хотя, радовалось то, что здесь царил некоторых «порядок».

«Хоть здесь повезло...»

Снейп кивнул. Изначально он предполагал, что это место будет где-то неподалеку от класса зельеварения, что могло бы вылиться в «определённые» проблемы, если бы «кое-кто» начал кричать. Но, оказалось, что этот кабинет располагался очень далеко от людских глаз и ушей, по крайней мере в этот час.

Хотя, подобное как раз в духе Снейпа. Держаться подальше от раздражающих людей очень удобно, сейчас уж точно.

http://erolate.com/book/1240/35030