Готовый перевод Harry Potter: The Power of Sin / Гарри Поттер: Власть Греха: Глава 12: Начало нападения

Спустившись по ступеням обратно в лабораторию, Снейп тут же встретился взглядом с Полумной.

— Хм?

Сначала она показалась ему хмурой и недовольной, но затем, как только пригляделась к нему в темноте — её глаза резко округлились.

— А? — как только она увидела его, то на мгновение потеряла дар речи и все вопросы о том, где он так долго пропадал — развеялись сами собой.

Ранее, незаметный в тени, сейчас практически светился...

— П-профессор? — Полумна не могла понять, померещилось ли ей.

Чистый. Блестящие волосы... Белая рубаха и никакой мантии. За все эти годы в Хогвартсе она впервые видела его таким! Ходили даже слухи, что Северус Снейп спал в своей мантии, и никогда в жизни её не снимал, даже не мылся, но, сейчас...Как будто другой человек!

— Э-эм...

Полумна тупо пялилась на него, не в силах даже спросить...

Но, он проигнорировал её недоумение, просто кивнул и двинулся на своё место. Его больше ничего не поедало изнутри, так что он мог нормально разговаривать с ней, игнорируя даже похоть, которая усилилась уже почти в два раза от первоначального случая. Впрочем, всё это явно ненадолго...

Теперь сомнений не оставалось — ещё немного и станет невыносимо. Его сильная ментальная основа могла бороться с этим, но и у неё были свои пределы. Простой маг в подобной ситуации мог бы уже давно изнасиловать эту девчонку. Но, Снейп не мог действовать так низко и позорно. К тому же — это слишком необдуманно. Он ещё не настолько выжил из ума, чтобы так просто набрасываться на людей, без должной на то подготовки. Нужно было подумать о последствиях.

Пусть Снейп и был высокомерен, но не глуп. Для любой самоуверенности требовались основания, а сейчас, будучи бесполезным магом — ему приходилось использовать единственное, что он мог. Прежде всего — свой ум и силу убеждения, может даже немного обаяния.

Что касается власти... О какой вообще власти может идти речь в случае простого Профессора Зельеварения? Секс за очки факультета? Это даже не смешно. Полумна может и доверчивая, но не до такой же степени.

Снейп мог положиться только на слова, какой бы шаткой не была эта сила. Софистика и враньё — вот всё что у него было. Благо, это одни из главных способностей, которые он не растерял, как свои вспоминания.

К сожалению, Снейп не любил попусту лгать, так как считал подобные методы недостойными своего уровня, но зато он умел вести переговоры, и использовать слова. К тому же, сегодня он был готов пойти на «недостойные» поступки, пусть даже ему это и не нравилось. Учитывая ситуацию — можно пойти на крайние меры и перешагнуть свою гордость.

В то время как мысли в его голове сталкивались и сводились к угрозам и поискам слабостей этой девушке, Снейп понял, что действовал он в прошлом довольно подло. Но, так уж вышло, что ему даже это понравилось. Осталось лишь найти эти слабости у неё... Или же, создать их?

Мысленно усмехнувшись, Снейп сдвинул книгу со стола, подмечая, что «кое-кто» явно здесь «похозяйничал» в его отсутствие, после чего сложил пальцы вместе и пристально посмотрел в серебристые глаза девушки. Она смотрела на него почти также «пронзительно», хоть и по иному поводу.

— Итак, — начал он: — Мисс Лавгуд, надеюсь, вы никуда не торопитесь?

— Эм...

Полумна не знала с чего начать... Нынешняя внешность Снейпа, мягко говоря, шокировала. Хоть она и могла принять многое без лишних эмоций, но это... Увидеть знаменитого, хмурого и отчуждённого Профессора Снейпа чистым, и в другой одежде, было равносильно возрождению самого Мерлина! Ситуация из невозможных, в которую бы не поверил ни один ученик Хогвартса даже под заклятием.

Что самое интересное, выглядел он, на удивление... Приятно. По правде говоря, даже с характером и неряшливостью Снейпа, некоторые особо «странные» ученицы Хогвартса засматривались на него, а теперь... Трудно даже представить их реакцию, если они увидят его «таким».

Разумеется, Полумну «подобное» интересовало в последнюю очередь. Её взгляд скорее напоминал взгляд магозоолога, столкнувшегося с мифическим и редчайшим зверем.

Какое-то время назад он позвал её сюда, а затем внезапно скрылся, заставил сидеть здесь одну, и даже не объяснил чего хочет, но в итоге к ней спустился другой человек! Ранее Полумна хотела всё ему высказать, но теперь... У неё просто не было слов!

Конечно, она узнала Профессора, но выглядел он совершенно иначе! Полумна до сих пор пялилась на него, и не могла сказать ничего внятного.

«Поразительно... Его кожа такая светлая...»

Вот только кое-кого это явно не устраивало...

— Мисс Лавгуд... Вы меня слышите? — спросил Снейп, уже более холодно. Её странный взгляд начал его напрягать. Будь это симпатия, он бы не так раздражался, но она явно смотрела на него скорее, как на чудо, ставшее реальность, а учитывая причину — его это не могло не злить.

Чёртов Снейп, не мог хотя бы мыться раз в день? Настолько запустил себя, что даже опрятность с его стороны шокирует людей!

— Эм... — Полумна моргнула, после чего вдруг спохватилась и начала активно кивать:

— Д-да... Да, я слышала. Эм... — но затем снова уставилась на него, отрешенно бормоча:

— Что происходит... Такое чистое лицо... Аж блестит... Неужели, я снова сплю?

Снейп прищурился:

— О чём вы?

— Э-э... Н-нет, ни о чём... — Полумна быстро покачала головой и смущенно спросила:

— П-профессор, вы... Вы помыли волосы?

Его бровь резко дёрнулась, после чего он фыркнул:

— Это так удивляет?

— Ага... — Полумна медленно кивнула, после чего спохватилась и оправдалась:

— Т-то есть нет, но... Это странно... Просто... — она всё ещё пялилась, пытаясь подобрать слова:

— Как-то непривычно... Ну... Видеть вас таким.

— И каким же? — хоть его и раздражал этот разговор, но ему пришлось поддерживать его, чтобы найти «лазейку».

Но он тут же об этом пожалел...

Полумна сразу же ответила:

— Ну... Чистым и... Без вашей мантии. Вы ведь всегда её носите и... У вас такие блестящие волосы... Вот это да! Вы будто...

— Хм, — Снейп ей сразу же перебил: — Мисс Лавгуд, вам не кажется, что вы позволяете себе лишнего?

С каждым словом она будто набиралась смелости и начинала нести чушь...

— А... Ну... П-простите... — после его «упрёка» её энергия заметно поубавилось и Полумна смущенно опустила голову, но, даже так, всё равно посматривала на него исподлобья, не скрывая своего любопытства.

«Да что вообще в голове у этой девчонки?»

Любой другой мужчина в подобной ситуации точно бы всё неправильно понял... Поведение Полумны было чертовски очаровательным. Даже ему она показалась легкой и беззащитной целью. Такое «притяжение» и это невинное лицо, наполненное любопытством...

Могло даже показаться, что она проявляет симпатию, но, это далеко не так...

http://erolate.com/book/1240/35035