Готовый перевод Harry Potter: The Power of Sin / Гарри Поттер: Власть Греха: Глава 35: Судьба

Снейп знал, что для пустой болтовни будет ещё полно времени. Это существо наверняка будет раздражать его постоянно.

Ему в общем-то было плевать, выбрала ли она сам себе женский голос или что-то на это повлияло. Его бы раздражал любой голос в голове, независимо от пола.

— Ответь на мой вопрос.

— Кхм... Ну-у... Вообще-то я не врала... — её тон стал немного серьёзней: — Разве всё случившееся, не судьба? Наша встреча — это самая настоящая судьба, Хозяин!

— О чём ты?

— Всё просто. Ответьте себя, Хозяин, говорили бы мы сейчас, если бы не похоть?

Снейп нахмурился. Её вопрос не имел смысла, особенно для него. Впрочем, он не стал её прерывать, хотя она вновь отошла от темы...

— Я не отошла от темы, я к этому и виду! Просто послушайте... Хозяин, вы должны знать, что похоть важнейшая часть вашей новой силы, и вы не должны относится к ней как к проблеме... Не я вас наделила ею, а вы приняли её сами. Всё что случилось после — не моя вина.

— Хм, продолжай...

Снейп не стал её прерывать. Наконец-то она начал говорить по существу, и затронула действительно важную область...

Похоть — вот что действительно имеет значение. Всё сводилось к этому. Гримуар есть воплощения этого греха, но это всего лишь основа...

Принцип развития Гримуара сводился как раз к этому. Нечто вроде культивирования энергии, при объединении двух противоположных, в момент соития мужчины и женщины. Таким образом он накапливал эту энергию и эволюционировал.

Что, если не похоть, движет людьми в подобные моменты? Именно поэтому такой метод развития являлся естественным и довольно могущественным. Обычные люди не были на это способны. Но, похоть, создаваемая носителем гримуара отличалась от обычной своей чистотой и уникальностью. Можно сказать — это первозданный грех, который превосходил любую магию этого мира. Без неё невозможно было вытягивать энергию из женщины и носителя, а затем питать Гримуар. Похоть — катализатор.

Именно поэтому требовался Хозяин, способный раскрыть весь потенциал этого артефакта, и как раз из-за этого он не должен был становиться одержимым его силой. Очевидно, похотливый монстр будет быстро развиваться, но, насколько его хватит? Как скоро его поглотит магия или он будет убит недовольными?

Похоть не побочный эффект, а скорее основная способность даруемая гримуаром. Как для человека естественно стремиться к власти, так и гримуар дарует своему Хозяину стремление к этой же власти, но, конечно, более «настойчивым» образом, подталкивая его к противоположному полу через похоть. Зато результат более чем эффективен. Даже Снейп, со всей своей выдержкой не смог подавить этот нестерпимый «голод» и ему пришлось напасть на Полумну. Таким образом, хотел он того или нет — он ступил на путь греха и обрёл над ним власть.

Многие люди не в силах реализовать свои амбиции, порой из-за лени, собственной неуверенности и многих других факторов, но, что, если бы от этого зависела их собственная жизнь? Что, если бы их что-то подталкивало? Не просто мотивация, а влияние самих инстинктов! Очевидно, они бы превзошли свои пределы.

Почти так же работала и похоть — она лишь влияла на человека, заставляя его действовать, не более. Первый раз самый трудный, потому что от него зависело, станет ли носитель греха его Хозяином, или же одержимой марионеткой. Это своего рода тест — достоин ли кандидат идти по этому пути или же обречён на провал.

Ты либо управляешь похотью — либо она управляет тобой. Даже среди обычных людей прелюбодеяние не просто так считалось грехом. Зависимые от этого люди становились ненамного лучше зверей. Так как кто-то настолько слабый, подчинившийся какой-то похоти, может владеть древним, могущественным артефактом? Благо, Снейп справился и остался собой.

В придачу к Похоти, которая играла основополагающую роль, идёт особое зрение, позволяющее определить нужные цели, с которыми выгоднее всего проводить «слияние». Конечно же глупо считать, что оно выискивает самых красивых женщин — всё не совсем так. Скорее в случае Снейпа «детектор» работал именно на тех, кто мог затронуть его завышенное эстетической чутьё.

Зрение, как и похоть, подстраивалось под носителя.

Снейп восхищался красотой, хоть и не показывал этого в открытую, а потому Полумна так и впечатлила его.

Внешность и способности совершенно не главные причины выбора, в конце концов страсть так просто не пробудить. У каждого существа своё понятие о красоте. Это был естественный процесс, как и обычная симпатия. Дело было не в количестве какой-то энергии, как он изначально предполагал, а лишь в том, что эта девушка идеально ему подходила по всем критериям. Совместимость — вот что важно.

Даже без влияния похоти Полумна бы привлекла его. Если бы ему нравились женщины постарше, то всё могло измениться. Но, в этот раз — он сам желал её, а похоть лишь усилило это чувство. В итоге идеально совместимые — они смогли разжечь достаточно сильное пламя, чтобы Гримуар пробудился ото сна, да ещё и смог дать Снейпу дополнительные преимущества...

— Примерно так... Эм, если я ничего не упустила... Простите~ — эти слова прозвучали довольно очаровательно, и явно соблазняли его на вопросы...

Но, он на это не поддался. Хмуро опустился в воду и наморщил лоб...

«Значит, вот так...»

Он бы ни за что не дошёл до этого самостоятельно... Изначально посчитал себя каким-то проклятым в Чистилище, а на деле всё оказалось куда сложнее и, интереснее...

Прошлые предположения уже не имели смысла.

После всех объяснений гримуара Снейп наконец чётко понял своё положение. И о своём пришествии в этот мир, и о том, что из себя представлял этот «порочный» артефакт. Удача это или проклятие — время покажет. Волноваться по таким пустякам он не собирался. Куда важнее другое...

— Как много энергии ты восстановила?

Он шёл к этой теме с самого начала и хотел получить своё. Только заполучив эти «преимущества», он мог наконец решить, что делать дальше — идти ли по этому пути похоти, или же действовать иначе.

http://erolate.com/book/1240/35058