Готовый перевод Эй, сестренка! / Эй, сестренка!😌📙: Глава 2

Едва ключ в замочной скважине провернулся, закрывая за ними дверь, как девушка положила подарки на пуфик в коридоре и, не скидывая туфель (в них она была выше и убедительнее, как ей казалось), обратилась к Стасу:

- Я все про тебя знаю, - самым серьезным тоном начала девушка, играя роль плохого полицейского.

- Да ну? Серьезно? – Стас лениво изогнул брови в притворном удивлении, продолжая расставлять подарки вдоль коридора. Затем, плюнув на эту затею, он просто аккуратной кучей положил их в углу, рядом со шкафом.

- Я знаю, почему ты был год в Лондоне, - победно сказала девушка тоном прокурора. - Ты избивал людей здесь, - тон сменился на следовательский, не хватало только фонарика, направленного в глаза Стаса.

По мере ее бессвязного и немного хмельного наезда, карие глаза Стаса стали зло смотреть прямо перед собой, а полные губы сжались в полоску.

- Я не говорила об этом матери, и Жека тоже не знает, что я знаю. Но если ты что-нибудь выкинешь или обидишь мою мать, я все им расскажу, я сама тебя закопаю! – Оля победно скинула босоножки, тут же становясь совсем миниатюрной, по сравнению со сводным братом.

Неожиданно Стас уперся руками в стену по бокам от Оли, заключая ее в ловушку. Сердце девушки замерло от страха при одном взгляде в бездонные, чуть расширенные зрачки парня. Лицо его вдруг склонилось к ней, оставив жалкую дистанцию в пару-тройку сантиметров от ее лица. От испуга школьница забыла, как дышать, а парень тем временем нарочито-медленно двинулся в сторону, вдыхая аромат ее легких нежных духов. Прямой, немного крупный нос едва коснулся мягких уложенных локонов, а губы склонились к самому уху девушки, обжигая горячим дыханием. По всему телу Оли побежали мурашки, сердце вдруг забилось быстро-быстро, грозясь пробить грудную клетку и выскочить от страха.

- Если ты расскажешь Елене о моем прошлом, - голос, несмотря на угрозу, был невероятно тягучим, низким, эротичным, - я тебя уничтожу, - еле слышно выдохнул он, отпуская девушку.

Оля лишь хмыкнула, на негнущихся ногах закрывая дверь в свою комнату. Все тело била мелкая дрожь. Ей очень не хотелось жить в одном доме со своим сводным братом.

Жужжи отсюда пчелка

Оля проснулась под противное пиликанье будильника. Привычно отправив его в полет по комнате, она сползла с кровати и, опираясь на стену, пошла в ванную комнату. Дернув за ручку дверь, девушка поняла, что она занята.

- Мам, ты опять?! – рассерженно крикнула она, не понимая, зачем занимать ее ванную, когда у них с Жекой есть своя.

- Ммм, привет, сестренка, - дверь распахнулась, и Оля увидела Стаса в одном полотенце, обмотанном вокруг бедер. Окинув сводную сестру взглядом парень вздрогнул:

- Ужас какой.

- Да пошел ты, - буркнула Оля, отпихивая его от двери. Закрывшись, она подошла к зеркалу и поняла, что видок у нее еще тот. – Мда, есть, чего испугаться, - пробухтела она, пытаясь распутать стоящие дыбом волосы.

***

Уже в прихожей Оля опять столкнулась со Стасом, который меланхолично окинул ее взглядом.

- Да, лучше явно не стало, - прокомментировал он, намекая на заспанный вид девушки. – Кстати, раз у нас теперь общая ванная, убирай за собой следы линьки, волосатое чудовище.

- Чего?! Я сейчас тебя… - девушка уже хотела сказать все, что она думает о своем новоявленном братце, но ее остановил голос матери.

- О, детки, вижу вы поладили, да, Оля? – усиленно выделив слово “поладили”, женщина укоризненно посмотрела на дочь.

- Да, мам, конечно, - кивнула девушка, отступая к двери. – Ладно, я побежала.

- Оль, подожди, ты…

Девушка проигнорировала крик матери, забегая в лифт. Бурча под нос все возможные и невозможные эпитеты в сторону "родственничка", она дошла до школы. Первым уроком была литература.

Девушка привычно уселась на свое место за последней партой в среднем ряду.

Разбирая рюкзак, она и не заметила, как над ней кто-то навис. Услышав тихое покашливание, Оля подняла глаза и так и застыла, открыв рот. Рядом с ней стоял Стас, его сумка лежала на соседнем месте. Перехватив ее взгляд, он понимающе хмыкнул.

- И я рад тебя видеть, - сказал он, опускаясь на стул. - Я тут никого еще не знаю, посижу пока с тобой.

Девушка не сразу нашла, что ответить, замерев под пристальным взглядом одноклассниц, которые никак не могли понять, почему симпатичный новенький сел рядом с невзрачной Кузнецовой.

- Оляяя! – дверь класса распахнулась, и в кабинет влетел тайфун по имени “Милена”, подлетев к подруге, она тут же заключила ее в крепчайшие объятия, и только потом заметила снисходительно смотрящего на нее Стаса. – Ого, а это что за хмырь? – изогнула бровь она.

- Приятно познакомиться, Стас, - парень изобразил тень улыбки.

- Ага, взаимно. Проваливай с моего места, - махнула рукой Милена, на что парень только фыркнул. – Эу, ты что, не слышишь, это мое место!? Жужжи отсюда, пчелка, это не твой улей!

- Пфф, и не подумаю. Мне тут нравится. Тихо, спокойно, соседка милая. Пожалуй, я останусь, - развел руками парень, играя идиота.

- Ты дурак, или как? Я тут с первого класса сижу, и собираюсь тут остаться, - скрестила руки Мила.

- Я тоже, - пожал плечами парень и уткнулся в телефон.

Оля смотрела на их перепалку, решив не вмешиваться и посмотреть, как себя поведет братец. Она все еще не понимала, какого черта он вообще делает в ее школе, но решила, что об этом они поговорят позже. А сейчас она пыталась придумать, что сделать, чтобы Мила успокоилась. На них и так уже все пялились, решив, что это забавное представление с новеньким в главной роли.

Заметив, что Мила начинает краснеть, Оля открыла было рот, но ее опередили.

- Знаешь, что, пошел отсюда на… - но тут кто-то мягко сжал ее плечо. Увидев, кто это, Милена тут же забыла про Стаса.

- Дима? – удивленно спросила она, не понимая, что тут делает ее бывший репетитор.

- Дмитрий Алексеевич, - исправил ее молодой, высокий блондин. – Я ваш новый учитель русского и литературы. А еще я ваш классный руководитель, так что может объяснишь мне, что тут происходит?

Стас молчал, Милена все еще растерянно хлопала глазами, то бледнея, то краснея.

- Стас – новенький. Он занял место Милы, а ей это очень неприятно, - дипломатично объяснила Оля.

- Ясно, - молодой учитель кивнул. – Кажется, я нашел решение – Милена сядет на первую парту, там как раз свободно, - он указал на место прямо напротив учительского стола.

- Что? – Школьница замотала головой, но тут прозвенел звонок.

- Не срывай занятие, - негромко попросил ее Дмитрий Алексеевич. Бросив тоскливый взгляд на подругу, Милена поплелась вслед за учителем.

- Слушай, она какая-то бешеная у тебя, - ехидно сказал Стас, когда учитель ушел.

- Зачем ты это устроил? – возмутилась Оля, с трудом сдерживая бурлящую внутри злость.

- Ну, я хотел сидеть тут, - повел плечами парень. – Разве это проблема?

- Да, - кивнула головой Оля. – Во-первых, ты меня бесишь. Во-вторых, это место Милы. В-третьих, ты меня бесишь. И вообще, держись от меня подальше. Раз уж мы вместе живем, то хоть тут оставь меня в покое, - закончив монолог, она выжидающе уставилась на брата.

- Слушай, я просто хочу наладить отношения со своей сестренкой, - сладко улыбнулся парень.

- Да? – притворно удивилась Оля. – Знаешь, хреново получается.

Остаток урока она слушала учителя, и старалась не смотреть в сторону парня. Он раздражал ее настолько, насколько это вообще возможно. Еще ее бесило то, что на них все пялились, а главное, что Мила сидит в другом конце класса, то и дело оглядываясь. Подруга сильно нервничала и это было заметно. Оля еле дождалась конца урока и, быстро покидав учебники в рюкзак, сорвалась с места.

- Мил, - позвала она, но ее прервал Дмитрий Алексеевич.

- Милена, останься пожалуйста, - попросил он. – Я хотел бы с тобой поговорить.

http://erolate.com/book/1251/35440