Готовый перевод The Incubus System / Система Инкуба: Глава 5: Первый партнер

Заглянув в меню, которое перед нами положил официант, я застыл. Все эти названия блюд, они казались мне чем-то незнакомым, а цена за одну порцию соответствовала моим месячным расходам на еду.

- Дельмонико, одну порцию, пожалуйста, - сказала она официанту в аккуратной униформе, который тенью застыл рядом с девушкой. Опустив меню на стол, она подняла взгляд на меня.

- А что закажете вы?

- Доверюсь вашему вкусу, мне тоже самое - произнес я уверенным голосом. Хотя, я вообще без понятия, что она там заказала.

Официант записал заказ в маленький планшет, который все это время держал в руках.

- Также принесите нам бутылку вина, - добавляет она к заказу.

Официант забирает с собой меню.

- Вскоре я принесу ваш заказ, - поклонившись, он оставил нас одних.

Я осмотрел роскошный, но со вкусом подобранный интерьер. Картины и разный антиквариат украшали зал ресторана. Аккуратно расставленные столы с живыми цветами и свечами. Прекрасное ковровое покрытие и классическая музыка ненавязчиво звучащая в зале. Это первый раз, когда я обедаю в таком роскошном заведении. Даже в лучшие годы, когда отец был жив, и мама была с нами, мы не могли позволить себе бывать в подобных местах.

'Если бы я знал, что мне доведётся ужинать в таком необычном месте, то точно приоделся бы как-то получше.'

Даже форма снующих по залу официантов выглядела дороже, чем мой потрепанный пиджак.

- Как вас зовут? – Голос девушки вторгся в мои мысли.

- Мое имя? Ит…, - я прервался, мне не следует использовать свое настоящее имя, когда я в форме инкуба.

- Дамиан. Мое имя Дамиан, мисс, - таков был мой ответ.

- Хорошее имя. А меня зовут Камилла.

- Приятно познакомиться с вами, мисс Камилла,- отреагировал я.

Девушка тихо рассмеялась, услышав мои слова.

- Я не мисс, Дамиан. Я жената.- Её слова шокировали меня.

'Она в браке? Но как же её муж? Неужели я стану причиной их разрыва? '

- А как ваш муж относится к этому? – с подозрением в голосе задал я вопрос.

Подошел официант и разлил вино по бокалам. Девушка взяла в руки бокал и медленно покрутила его, её взгляд устремлён в никуда, словно мыслями она унеслась далеко от этого места.

- Все в порядке, мой муж бросил меня, сбежал с другой женщиной. Напоследок он дал мне совет, чтобы я нашла себе другого мужика для развлечений. Так что вам не о чем волноваться.- Её губы исказила кривая усмешка, которую она поспешила скрыть за бокалом вина.

- Прошу прощения, что невольно заставил вас вновь вспомнить об этом,- сожалея о сказанном, я опустил взгляд.

Она ободряюще улыбнулась мне, стремясь развеять неловкость.

- Не стоит забивать себе этим голову,- но вопреки словам девушки, я видел грусть в её глазах.

Я вспомнил то время, когда мой отец обнаружил, что мать спит с другим мужчиной и последующий за тем развод, в его глазах я помню ту же грусть, которую вижу сейчас во взгляде Камиллы.

Должно быть, ей пришлось нелегко.

Эти мысли заставили меня вспомнить кое о чем. Совет, который дал мне отец, после того как мне не удалось получить стипендию в колледже.

- Мадам Камилла, знаю, я не имею никакого морального права говорить вам это, ведь мы только что познакомились. Но не стоит опускать руки из-за одного плохого момента в жизни. До тех пор пока вы не сдались, история ещё не закончена. Однажды, вы обязательно найдете свое счастье, - сказав слова поддержки, я ласково улыбнулся ей.

Услышав мои слова, она опустила стакан и одарила меня долгим взглядом, на её лице выступил румянец. Пару секунд спустя её глаза наполнились слезами, а взгляд смягчился, лицо украсила милая улыбка.

- Спасибо тебе, Дамиан.

Внезапно, вылезло новое сообщение.

*Дон*

[Поздравляю! У вас появился первый партнер!]

[Камилла Крестстрим - Человек (35)]

Ээе?! Почему это она внезапно стала моим партнером? И что за число - 35? Я задумался на мгновение. Возможно ли...

- Мадам Камилла…

- Можно просто по имени, Дамиан,- женщина перебила меня.

- Хорошо,- я прочисти горло. – Камилла, прости мне мою наглость. Но, сколько вам лет?

Она одарила меня дразнящей улыбкой.

- Угадай.

Мгновение я разглядывал её. Несмотря на почти полное отсутствие макияжа, её лицо выглядело очень красивым. Кожа казалась гладкой, а волосы здоровыми и ухоженными. Я не понимаю, как её муж вообще мог бросить такую красивую женщину.

- Тебе примерно 23? - Сделал я предположение.

Она усмехнулась.

- Неужели я и правда, выгляжу так молодо? На самом деле, мне уже 35.

Похоже, моя догадка оказалась верна, это число – её возраст.

- А тебе сколько?- справившись со смехом, задала она встречный вопрос.

- Восемнадцать, - прозвучал мой ответ.

Она очень удивилась, услышав мои слова.

- Ты очень молод для такой профессии. Ровесник моей дочери, подумать только.

- Правда?- Сказал я с улыбкой.

Несколько секунд она просто разглядывала меня.

- Дамиан ... что ты думаешь, насчет того чтобы я познакомила тебя со своей дочерью?

Мне оставалось только ошарашено посмотреть на неё.

Я ведь проститут, и она все равно хочет представить меня своей дочери?

- Я не говорю сейчас, но когда-нибудь,- быстро добавила она.

- Я не против,- сказал я.

До тех пор, пока это не создает проблем, я не против.

К нам подошел официант, катя перед собой тележку, и расставил перед нами наш заказ. Он поднял клош. Передо мной появилось великолепно приготовленное блюдо, его аромат щекотал мой нос, возбуждая аппетит.

- Пожалуйста, наслаждайтесь,- сказал напоследок официант.

- Продолжим наш разговор позже,- произнесла женщина.

Я кивнул в ответ.

http://erolate.com/book/128/1286