Готовый перевод The Incubus System / Система Инкуба: Глава 7: Брат и Сестра

Глава 7: Брат и Сестра

Берн поднялся с пола, кулаки сжаты, налившееся дурной кровью лицо гневно скалится.

 - Итан! -  злобно взревел громила.

Он ударил, я же только и мог, что стоять и смотреть, не зная, как поступить. Я смог ударить его, но только потому, что он ослабил бдительность, а я нанес удар исподтишка, но если я стану честно махаться с ним кулаками, то проиграю. Он сколько лет учился драться, а я? А я драки видел только по телику и в манге, и никогда не ходил ни в какие секции боевых искусств.

Я крепче сжал зубы, готовясь принять удар.

Черт, да я для него просто кусок мяса!

Но произошло нечто странное, я прекрасно вижу все его движения, словно он двигается в замедленном темпе. Не желаю впустую просрать выпавший шанс, я в последний момент ушел с линии атаки, за мгновение до того как его огромный кулак впечатался в мой нос. Снова это удивление, он не думал, что мне удастся избежать удара. Пошатнувшись, из-за потери баланса, он вновь повернулся ко мне, парень аж трясется от гнева.

В это время, я прикидывал перспективы.

Похоже, после становления демоном, мои чувства сильно обострились. Придя к такому выводу, я уже куда увереннее посмотрел на Берна. 

Наблюдение 

[Навык Наблюдение: успех.]

[Имя: Берн Толсторог] 

[Возраст: 18] 

[Уровень 3 ] 

[Раса: Человек]

[HP: 70/100] 

[MP: 23/23] 

Я обратил внимание, что по уровню он меня превосходит, но вот НР у меня в два раза больше. Приободрившись, сжал кулаки. 

Я могу выиграть.  

Он вновь попытался достать меня, в этот раз, ударив ногой, но, как и прежде, я ясно видел его атаку. Не став уклоняться, я отмахнулся от его пинка. Действуя так, я готовился почувствовать боль в руке, но все оказалось не так страшно. Я словно принял мяч, играя в волейбол.

Дальше, я просто пнул по его опорной ноге, и он вновь растянулся на полу.

[Вы нанесли урон человеку: 15 HP.]

Да! Я сделал это! Внутренне, я аж прыгал от радости. Когда он встречался с Селией, этот парень часто смеялся над моим телосложением, нередко называя меня безвольным слабаком.

Он вновь поднялся и слепо бросился на меня, в попытке сломить и раздавить. Мне удалось отскочить, затем я удачно схватил его руку и заломил за спину.

[Вы нанесли урон человеку: 5 HP.]

Я сильнее нажал на вывернутую руку.

 - Арггггг !! -  Берн вскрикнул от прострелившей руку боли.

[Вы нанесли урон человеку: 8 HP.]

Пусть его рука не сломана, но все равно, находиться в таком положении, мало приятного. Наверняка я вывихнул ему руку.

 - Пошел прочь, или я вызову копов! -  злобно выплюнул я ему в лицо.

Он бросал на меня раздосадованные взгляды, и несколько раз попытался вырваться, но я не зевал и без особых усилий держал его руку в заломе. Для меня он был не сильнее брыкающегося ребенка.

Я видел его шокированное лицо, когда до него дошла разница в наших силах. Когда я уверился, что он не попытается снова броситься в драку, я разжал хватку. Он отряхнул одежду, не сводя с меня острого взгляда.

 - Тцк! За сегодняшнее, так и быть, прощаю! -  Бросив эти слова напоследок, он, шоркая, вышел на улицу. 

Конченный ублюдок! Это я тебя прощаю, мудила. В это время, у меня перед лицом появилось новое сообщение.

*Дон!* 

[Враг сбежал.] 

[Поздравляю! Вы одержали победу в своей первой битве!] 

[Вы получаете очки опыта!] 

[Получен новый титул: Боец-новичок. Вы сделали первые шаги на пути бойца! STR + 1 AGI + 1 WIS + 1.]

Хах? Значит, за драки я также зарабатываю опыт? '

 - Брат, что ты делаешь? -  Голос Селии заставил меня обратить на неё внимание. Она стояла, смотря на меня со смесью растерянности и шока во взгляде. Ничуть не удивлен такой реакцией, я и сам пребывал в не меньшем шоке. Я подошел ближе. 

 - Селия, ты в порядке? -  с беспокойством в голосе сказал я.

*Шлеп!*

Селия внезапно отвесила мне пощечину. Пусть я отчетливо видел её движение, шокированный, я не смог увернуться. Почему она внезапно ударила меня?

[Вы получили физический урон: 1 НР.]

Я проигнорировал выскочившее сообщение, и вновь растерянно посмотрел на сестру.

 - Селия?

Та буравила меня недовольным взглядом.

 - Ты поломал весь мой план. -  По её тону легко было понять, насколько она раздражена.

 - О чем ты?

Она подошла к столу и достала спрятанный за вазой смартфон. Покопавшись в телефоне, её лицо скривилось в ещё большем недовольстве.

 - Тц! Это видео никак не использовать, -  раздосадовано пробормотала девушка.

Раздраженный, я подошел к ней. Я спас эту идиотку от её придурковатого  бывшего парня, и за это получил пощечину? Ни хрена не понимаю!

 - Селия! Что тут творится?!

Игнорируя меня, она продолжила возиться со своим телефоном.

Я схватил её руку, и заставил посмотреть на меня.

 - Объяснись! -  Мой взгляд упал на экран смартфона, и я увидел видеозапись. На видео ясно видно, что Селия сама пыталась соблазнить Берна, и только когда сестра вконец достала его, Берн сорвался и попытался её изнасиловать.

 - Что все это значит? -  Сказал я, переводя на неё свой взгляд.

Раздраженно вздохнув, она недовольно уставилась на меня.

 - Это я попросила Берна прийти к нам.

 - Что? -  Я искренне надеялся, что ослышался. Я помню тот шумный скандал, когда они расстались три месяца назад, и то, как она бросила его, несмотря на все мольбы парня. Если честно, мне и самому не нравились их отношения, тогда я думал, что Берн плохо с ней обращается.

 - Да, именно я попросила Берна прийти, -  вновь заявила она мне.

 - Н-но зачем?

 - Он предложил мне немного денег, если я займусь с ним сексом. Я согласилась, и пригласила его сюда. Я подготовила ловушку, и собиралась использовать видео, чтобы потом вытянуть из него больше денег. Так, у меня были бы улики чтоб сдать его копам. Но, ты все испортил. Как всегда.   

Услышав это объяснения, я жутко разозлился. 

 - На хрена тебе таким заниматься?! -  Прорычал я.

 - Потому что у меня нет другого выхода! -  крикнула она мне в лицо. Она отвернулась от меня, но я успел увидеть печаль в её глазах. 

 - У мня экзамен на следующей неделе. Меня не дадут допуск, если я не погашу долг за обучение, -  в её голосе слышалось обреченное спокойствие.

Опустив взгляд, я понял, что она пытается скрыть дрожь в руках. Я вижу, ей до одури страшно, да что там, она в панике. Вот почему она так опрометчиво решилась на этот безумный поступок. Берн был здоровым мускулистым парнем, он с лёгкость мог причинить ей боль.

Поддавшись порыву, я крепко обнял её. Чем сильно шокировал.

 - Почему ты такая глупышка? Разве я не сказал, что позабочусь о наших семейных счетах?

 - Я знаю, ты стараешься. Но не надо ломать себя. Думаю, мне лучше уйти из школы и начать работать, -  сказала она слабым голос.

 - Я уже погасил твою задолженность по учебе и оплатил счета за дом.  

Она вырвалась из моих рук и с недоверием посмотрела на меня.

 - Ты ведь лжешь, да?  

Я достал из кармана несколько свернутых квитанций и положил на стол.

 - Я не лгу. Я оплатил все долги, а также перечислил немного денег тебе на счет.  

Она взяла квитанции и внимательно осмотрела их, на мгновение, её лицо осветилось радостью. Я же сходил забрал сумку и пакет с продуктами, которые так и продолжали все это время валяться у входной двери. 

 - Где ты смог достать столько денег? -  спросила сестра.

 - Я получил работу и они выплатили мне аванс, -  Ложь. Я сложил пакет с продуктами на стол. 

 - Вот, я купил продуктов и вкусняшек, можешь брать их с собой на учебу. Сосредоточься на предстоящих экзаменах, и ни о чем не волнуйся. -  Проходя мимо, я мягко взъерошил ей волосы и пошел дальше, к лестнице.

 - Брат. -  Её голос заставил меня остановиться.

 - Спасибо ... -  немного помолчав, сказала Селия.

На мои губы невольно вылезла улыбка.

 - Всегда пожалуйста, -  ответив, я все же направившись в свою комнату.

Примечание:

ДС: Демонической Силой владеют демоны.

MP: Магическая сила, ей владеют люди/гибрид-звери/эльфы. 

http://erolate.com/book/128/1394