Готовый перевод The Incubus System / Система Инкуба: Глава 19: Сладость и кислота

Глава 19: Сладость и кислота

Мы покинули боевую студию принадлежащую семье Франца, и пошли по улице.

 - Итан, с тобой все хорошо? -  Внимательно смотря на меня, спросила Оливия.

 - Я в порядке.

Но даже после моего ответа, я чувствовал, она продолжает смотреть на меня, не отводя взгляд.

 - Со мной что-то не так?  

 - Ты выглядишь ... каким-то другим.

Вздох, сопровождаемый тихим смешком, вырвался у меня изо рта.

 - Возможно, ты просто никогда не видела меня таким. Если я не Итан, то кто же я?  

Она вздохнула и улыбнулась.

 - Возможно, ты прав ... Я просто не привыкла ещё к такому тебе.  

 - Я провожу тебя домой.

Оливия остановилась и схватила меня за руку.

 - Все хорошо, не надо. Я и сама могу дойти.  

 - Уже поздно, ночь на улице. Разреши мне все же проводить тебя.  

Она грустно опустила взгляд.

 - У меня дома, довольно скверная ситуация. Пожалуйста, я не хочу, чтобы ты это видел.  

 - Ладно. -  Я понимал, в чем её трудность, все же сам пережил нечто подобное, когда мама бросила нас.

 - Тогда я хотя бы провожу тебя до станции.  

 - Спасибо, но... -  Она указала на машину, припаркованную немного в стороне.

 - За мной уже приехал водитель.  

 - Хорошо, тогда увидимся завтра. -  Я уже повернулся, собираясь уйти, но она снова схватила меня за руку, останавливая.

 - Спасибо тебе, за сегодня. -  Её голос звучал мягче, чем обычно. Честно сказать, это не она должна спрашивать, что со мной не так, это я тут должен задать вопрос, а с ней то, что сегодня случилось? В моей голове образ Оливии прежде вызывал страх и оторопь, но сегодня все это исчезло без следа.

 - Всегда пожалуйста, -  сказал я. И пусть вроде все слова между нами сказаны, она все не отпускала мою руку, продолжая проникновенно смотрела на меня.

 - Оливия? -  Растерянно спросил я. Я действительно не понимал, что послужило причиной, почему её поведение так изменилось.

 - Ах! -  Испытывая неловкость, она будто очнулась и отпустила мою руку.

 - Увидимся завтра, Итан. -  Быстро сказав эти слова, она убежала в свою машину.

Я проводил её взглядом, убедился, что она спокойно села в машину, и пошел на станцию.

-----

* Динг Донг *

 - Внимание, поезд прибывает на станцию города Айроншейд.  

Я как-то на автомате сошел с поезда и вышел из станции, мои ноги сами несли меня домой, пока я смотрел на экран статуса и думал.

[Статус]

[Имя: Дамиан Люсио]   [Возраст: 18]

[Уровень 8]                      [Опыт: 64.86%]

[Раса: Демон-Инкуб]     [Титул: Зверь]

[HP: 250/250]            [ДС: 65/120]

[STR: 32] [VIT: 25]

[AGI: 40] [LUK: 17]

[INT: 21] [WIS: 12]

[Партнерши - 2]

[Камилла Крестстрим - Человек (35)]

[Мия Эшлис – Гибрид-зверь (24)]

[Нераспределенные очки характеристик: 15]

Я уже вкинул часть очков в ловкость(AGI), остальные планировал завтра вложить в мудрость(WIS). Ловкость и Сила – хорошая комбинация характеристик, которая позволит мне эффективно сражаться, избегая лишних ран и не полагаться слишком сильно на свои навыки. По крайней мере, если мне встретятся более сильные оппоненты, и мне придется вступить с ними в открытое противостояние, то у меня будет шанс одолеть их, не прибегая к помощи навыков, жрущих драгоценную демоническую силу.

[Навыки]

[Шарм Ур 1 (Стоимость: 5 ДС)]

[Темное Исцеление Ур 1 (Стоимость: 10 ДС)]

[Демоническая Энергия Ур 3 (Стоимость: 12 ДС)]

[Демоническая Эрекция Ур 1 (Стоимость: 5 ДС)]

[Манипуляция Ур 2 (Стоимость: 8 ДС)]

[Наблюдение Ур 3 (Стоимость: 3 ДС)]

[Рассевание Ур 1 (Стоимость: 5 ДС)]

[Нераспределенные очки навыков: 1]

А что касается очков навыков, я распределил их между Демонической Энергией и навыком Манипуляции. После вложения части очков, шанс на успешную манипуляцию повысился на 10%, а увеличение характеристик от Демонической Энергии возросло на 60%. Действительно, пока я встречал на своем пути только демонов крыс. Но, насколько мне известно, демоны крысы считаются одним из слабейших видов среди демонов.

Я вошел в свой двор и открыл входную дверь.

 - Селия, я дома, -  сказал я, входя в дом и разуваясь.

Глаза скользнули к дивану, на котором обычно проводила время Селия, но её там не оказалось.

 - Селия? -  Вновь позвал я её, проходя внутрь и кидая сумку на диван. Она уже давно должна быть дома.

 - Я тут. -  Её голос раздался из кухни, сопровождаемый каким-то шумом.

Я вошел на кухню, обычно она не садилась ужинать так поздно. Мой взгляд остановился на Селии, которая хлопотала на кухне, иногда, мимоходом прихлёбывая чай с шариками. Её любимый розовый фартук прикрывал её тоненькую ночную рубашку.

 - Ты ведь не кушал, я права? Я готовлю для нас ужин, -  сказала она. Я был приятно удивлен, она вновь готовит для меня, уже второй день подряд, я рад, что наши отношения стали лучше.

На моих губах появилась улыбка, я подошел к ней ближе, снедаемый любопытством, что же она такое готовит.

 - Значит, у нас сегодня на ужин кацудон? -  Взволновано спросил я, когда увидел, что она приготовила для меня. Кацудон, когда я был маленьким, это было мое любимое блюдо. Мама постоянно готовила его мне, когда я капризничал, отказываясь кушать. 

 - Да. -  Длинными палочками для еды она сосредоточенно перевернула тонкацу, прежде чем взглянуть на меня.

 - Я сходила за мясом на рынок. Когда шла домой с занятий.  

 - Разве ты не говорила, что у тебя экзамены на следующей неделе? Ты совсем не должна была этого делать. -  Но вопреки своим же словам, честно сказать, я был счастлив,.

 - Пффттт! -  Она попыталась сдержать смех. 

 - Я знаю, что ты рад.  

 - Это не правда, -  начал я отнекиваться.

 - У тебя все на лице написано,  -  поддразнила она, доставая уже готовое тонкоцу и положив его на салфетку, давая стечь лишнему маслу. В сковородку она положил вторую котлету. Затем она взяла в руки чай с шариками, и сделала маленький глоток.

 - С каким он вкусом? -  Спросил я. Цвет чая был очень интересным, словно радуга, и цвета до сих пор не смешались, несмотря на неоднократную тряску.

 - Хочешь попробовать? -  Спросила она, соломинка все ещё была у неё во рту.

 - Можно? -  Радостно спорил я.

Она положила на стол палочки и стакан с чаем. Затем, без всякого предупреждения, она обвила руками мою шею и прижалась своими губами к моим. Я чувствовал одновременно сладкий и кисловатый вкус фруктов у себя во рту, вместе с этим её язычок проник в мой рот, начав щекотать мой язык. Я глупо замер, с горящим лицом и дико стучащим сердцем.

Разорвав поцелуй, она, как ни в чем не бывало, взяла в руки палочки и перевернула начавшую подгорать котлету. Но это лишь так казалось, я видел, что её лицо такое же красное, как и у меня.

 - Ну как, приятный вкус? -  Спросила она.

 - Это восхитительно ... -  Сказал я, прикоснувшись ладонью к губам.

 - Что именно?  

 - Хах?   

 - Чай с шариками или поцелуй? -  Уточнила она свой вопрос. 

Смущенно, я отвернулся в сторону.

 - Оба...   

После этого на кухне воцарилась неловкая тишина, только звук шкворчащей в масле тонкоцу разгонял тишину. Прошла минута, и она отключила плиту, положив вторую котлету рядом с первой. 

 - Я подготовлю приборы, -  сказал я, более ли менее собравшись с мыслями за это время.

Я успел уже развернуться, но она схватила меня за руку, не давая уйти.

 - Брат, я хочу извиниться.

 - За что?  

 - За те свои слова, когда папа умер.  

Я вздохнул.

 - Не забивай голову, это случилось год назад. Я знаю, ты тогда была подавлена. Самое главное, что ты больше на меня не злишься.

 - На самом деле, я все ещё злюсь на тебя.  

 - Почему?  

 - Когда папа умер, ты не только старался изо всех сил взять на себя его обязанности, но и вести себя стал прямо как он. -  Она подавленно опустила голову.

 - Тот инцидент ... Он забрал у меня не только отца, но и брата...  

Верно, когда отец погиб, я изо всех сил старался заботиться о Селии, но вовсе не потому что пытался заменить ей отца, я чувствовал на себе ответственность как её брат.

Селия обняла меня и прижалась к моей спине, уткнувшись головой мне в плечо.

 - Я ведь больше не маленький ребенок, но ты никогда мне ничего не говорил. Даже когда мама стала присылать меньше денег, ты молчал ... Ты просто сказал, что обо всем позаботишься. Я чувствую, как ты все сильнее отдаляешься от меня...  

Её слова были правдой, но я совсем не ожидал, что она так сердится и ведет себя со мной так холодно не потому что винит меня в смерти отца, а из-за того что я не рассказываю ей ничего о наших семейных трудностях. 

 - Прости. Дело не в том, что я не хочу быть откровенен с тобой. Я просто не хочу, чтобы ты волновалась...  

Она крепче обняла меня.

 - Отныне будь честен со мной. Расскажи о своих трудностях. Я хочу, чтобы наши отношения снова стали прежними, такими, какими они были при жизни папы.  

 - Хорошо, -  ответил я. Я знал, что не смогу быть с ней до конца откровенным, не смогу рассказать ей все о моей новой работе и внезапных переменах в самом себе. Но, я все равно хотел хоть как-то наладить наше общение.

Она разомкнула объятья и вздохнула с облегчением.

 - Тогда, я достану приборы, -  сказала она уходя.

 - Я это сделаю, -  сказал я. Но когда я сделал шаг вперед, она развернулась и толкнула меня в сторону стульев.

 - Нет, это сделаю я,  - настояла сестра. 

 - Но если мы займемся этим вместе, то закончим быстрее, -  попытался воззвать я к благоразумию, мысленно посмеиваясь.

 - Нет. Позволь мне извинится. Я хочу стать тебе надежной сестрой. -  Она обняла ладонями мое лицо и пристально посмотрела прямо мне в глаза.

 - Ведь, я сделаю так, что ты, братик, будешь принадлежать только Селии. -  Она ярко улыбнулась мне, а затем принялась накрывать на стол.

Я же стоял ошеломленный, стараясь успокоиться.

----

Приняв ванну, я сидел за столом у себя в комнате, разглядывая лежащие передо мной два смартфона, которые достал из сумки. На моих губах играла счастливая улыбка. После того как наши с Селией отношения улучшились, я чувствовал как с души свалился тяжелый камень, мы даже смогли поужинать вместе, с шутками и прибаутками, как в старые добрые времена.

Я открыл приложение для общения на своем новом смартфоне и начал писать сообщение Камилле.

Я: Здравствуй, Камилла. Это я - Дамиан. Прости, что только сегодня смог написать тебе.

Прошло всего несколько секунд, я только и успел, что нагнуться и достать из своей сумки книгу, как она уже прислала ответное сообщение.

Камилла: Наконец, ты написал мне. Я уже было подумала, что ты не сохранил мой номер.

Я: Слышал, ты искала меня в Ледреде. Что случилось?

Камилла: У тебя есть время встретиться завтра? Я хочу поговорить.

Я: Во сколько?

Камилла: 18:00 в Ледреде.

Я: Хорошо, но давай условимся о месте, как насчет кафе Гавана в районе Акрин?

Камилла: Хорошо. Увидимся завтра.

Я: До завтра.

Взяв свой старый смартфон, я написал сообщение Оливии.

Я: Хей, я смог кое-как переработать свое расписание. Мне нужно быть на работе завтра, в 18:00. А до этого момента, я полностью в твоем распоряжении.

Оливия: Правда? Рада слышать. Я бы серьезно нервничала, если бы мне пришлось завтра идти в Ледред одной. 

Я: Но на этот раз я не стану помогать тебе просто так.

Оливия: Хах? Ты хочешь, чтобы я заплатила тебе?

Я: Угу. Я хочу, чтобы ты кое с кем встретилась, после того, как я уйду. 

Оливия: Мужчина или женщина?

Я: Женщина.

Оливия: Твоя сестра?

Я: Нет. Селия занята, у неё экзамены на следующей неделе.

После этого, она долго ничего мне не отвечала, пусть я и видел ‘Оливия пишет сообщение...’ несколько раз, в окне чата.

Что она там пишет? Почему так долго?

Я уже собирался спросить, но тут, наконец, она ответила мне.

Оливия: Твоя девушка?

Я: У меня нет девушки.

Оливия: Тогда кто?

Я: Завтра узнаешь. 

Оливия: Не заставляй меня сгорать от любопытства.

Я: Ты тоже сегодня держала меня в неведении. 

Оливия: Так ты пытаешься отомстить мне? 

Я: Конечно нет. Ты знаешь этого человека. 

Оливия: Ну, поскольку ты помогаешь мне, то я просто не могу сказать тебе нет. До завтра.

Я опустил свой телефон и вздохнул. Да, я решил завтра свести вместе Оливию и Камиллу. Пусть даже Оливия призналась мне, что готова принять Дамиана, но она видела, как я в его облике столкнулся вчера с Эммой. Я совсем не уверен в том, что она позволит своей маме быть с тем, кто совсем недавно пытался соблазнить её лучшую подругу. Одновременно с этим, я не хотел для Оливии той же судьбы, что постигла меня с Селией. Она потеряла отца, я не хотел, чтобы она лишилась ещё и матери.

Но также я не хотел ранить чувства Камиллы. Её уже предал её же муж, если я могу сделать её счастливой, то сделаю это не задумываясь. Но вначале, я определенно должен их заставить понять резоны друг друга. Не знаю, сработает мой план или нет, но попробовать я должен обязательно.

Каково бы ни было их решение. Надеюсь, все повернётся к лучшему.

http://erolate.com/book/128/6300