Готовый перевод The librarian / Библиотекарь(Завершено): Глава 1.3

Глава 1.3

- Я постоянно вижу, как ты ходишь взад и вперед. Тебе что-то нужно или ты искала меня? - спросил Сэм.

Сидни почувствовала, как ее щеки запылали, а ее нектар начал заполнять ее канал, когда она посмотрела на него, опустив взгляд на его руки, скрещенные на груди, любуясь тем, как двигаются его мышцы. Она задавалась вопросом, каково это, когда его руки будут обнимать ее, когда их губы встретятся.

- Извини за это, я не хотела сделать это странным, - сказала Сидни. - Я просто хотела проверить тебя и посмотреть, не нужно ли тебе чего-нибудь.

- О, - произнес Сет, отступив назад, поскольку он больше ожидал, что она будет кем-то, кого его семья наняла, чтобы выследить его. Ослабив бдительность, он улыбнулся. - Я почти ожидал, что ты будешь флиртовать со мной, но, наверное, я ошибался.

Он пожал плечами, проходя мимо нее по пути.

- Подожди! - сказала Сидни, схватив его за руку, случайно уронив книги, которые держала в руках, проклиная себя за то, что отвлеклась и не позаботилась о желанных книгах.

- Ммм, у меня через час закончится смена. Если ты ничем не будешь занят, не хочешь ли выпить кофе? - спросила она, улыбаясь ему, прежде чем опустить глаза, все еще беспокоясь о том, что он ее отвергнет.

Сет посмотрел на нее, на то, какой привлекательной она ему показалась, и решил: какого черта.

- У меня нет никаких планов на остаток дня. Ты хочешь, чтобы я подождал тебя здесь или в кафе? - ответил Сет.

- В самом деле?! - сказала Сидни, взволнованная тем, что он сказал "да". Она попыталась сдержать свое волнение.

- Ммм, ты не мог бы подождать меня здесь? - спросила она его с широкой улыбкой на лице. Она почувствовала, как ее сердце затрепетало, когда он улыбнулся ей в ответ, прежде чем повернуться и направиться обратно к столу, за которым сидел. В итоге они пошли бок о бок, и она толкнула его бедром, когда они вернулись к столу, и улыбнулась ему. - Увидимся через час.

Сет откинулся на спинку стула. Он надеялся, что скоро найдет симпатичную женщину, но не ожидал, что это будет горячая библиотекарша. Он подумал, что она слишком сексуальна, чтобы работать в библиотеке. У Сидни были светло-каштановые волосы, спускавшиеся чуть ниже плеч, которые она обычно собирала в хвост. Кроме того, у нее была одна из самых красивых задниц, которые он когда-либо видел, но он успел рассмотреть ее лишь несколько раз, так как она обычно носила юбки, которые не слишком подчеркивали ее изгибы.

Два раза это было, когда она была в брюках, и он мельком видел, как она наклонилась, убирая какие-то книги. Это вызвало у него немедленную эрекцию в обоих случаях, когда ему пришлось уйти раньше, чем он хотел, чтобы он мог позаботиться об этом. В одном из случаев он позвонил в эскорт-службу и попросил девушку встретиться с ним в его квартире, и он представил, как занимается с ней любовью всю ночь, что по совпадению дало ему один из самых больших оргазмов, которые он когда-либо испытывал во время секса. Единственное, что он никогда не мог определить, так это размер ее бюста.

Он прикинул, что у нее было между чашкой B и чашкой D среднего размера, но поскольку большинство ее блузок были свободными, а также она носила свитера, он никогда не мог сказать наверняка. Для него она была достаточно красива, чтобы он не заботился о ее теле. У нее была улыбка, и это скрасило бы его день. Ее зеленые глаза были похожи на изумруды, которые блестели на солнце. Для него ее место было на подиуме, где она моделировала какую-то дорогую одежду, а не работала библиотекарем, но он также был счастлив, что она была тут, иначе они бы никогда не встретились.

Через час она подошла к столу, за которым он сидел, чтобы забрать его. Она стояла перед ним, держа руки перед собой, и просто улыбалась ему, видя, что он глубоко задумался, читая одну из выбранных им книг. Примерно через минуту она откашлялась, чтобы привлечь его внимание, когда увидела, что он смотрит на нее сквозь пряди своих песочно-светлых волос и улыбается ей. Он встал и закрыл книгу, возвращая ее на полку. А затем снова присоединился к ней за столом, прежде чем покинуть библиотеку.

- Готов идти? - спросила она, улыбаясь ему.

- Определенно. Я всегда готов попытаться развлечь красивую женщину, - ответил Сет, делая полупоклон и протягивая ей руку.

Сидни не могла удержаться от хихиканья над его поступком, и ее щеки вспыхнули, когда она поняла, какие чувства он начинал вызывать у нее.

- После тебя, мой рыцарь в сияющих доспехах, - сказала она, взяв его за руку. Она не знала почему, но рядом с ним чувствовала себя в безопасности. Она знала, что это странно - чувствовать себя так, особенно потому, что она ничего о нем не знала, но она все равно будет настороже, по крайней мере, пока не узнает о нем больше.

Они прошли в соседнюю кофейню, которая находилась справа от библиотеки, и оба заказали кофе, за который он заплатил, и нашли место, чтобы поговорить.

- Итак, Сидни, расскажи мне о себе, - сказал Сет, так как хотел узнать ее получше.

- Ну, как ты знаешь, я работаю библиотекарем. Я получила степень бакалавра в области бухгалтерского учета и степень магистра в области бизнеса, но, подумав о том, чтобы стать CPA, я решила, что не хочу открывать свой собственный бизнес или работать в крупной корпорации, поэтому я начала работать в библиотеке и проработала там последние 6 лет после окончания университета. Мне 28 лет, я была сиротой и выросла в приемной семье, которая хотела, чтобы я была рядом только из-за денег, и освободила меня из-под их опеки, как только я окончила старшую школу.

- Ну, я думаю, у нас много общего, - сказал Сет. - Я не был сиротой, но чувствовал себя изгоем в своей семье. Я ушел до того, как окончил старшую школу, и мне нужно было получить аттестат. В настоящее время я работаю в GED подрядчиком, и у меня есть квартира прямо по дороге.

- Вау, это, должно быть, было тяжело для тебя, как и для меня. Может быть, именно поэтому меня тянет к тебе, - сказала Сидни, но затем на ее лице появилось выражение шока.

- Ладно, может быть, это прозвучало неправильно... - начала она говорить, прежде чем руки Сета взяли ее в свои.

- Расслабься, Сидни, я чувствую то же самое. Я был очарован твоей красотой, как только увидел тебя, но что-то в тебе всегда заставляло меня чувствовать, что я знал тебя до первой встречи, - сказал он, глядя ей в глаза. - Может быть, это из-за другой жизни, а может быть, это судьба.

Он пожал плечами.

- Но я чувствую, что знаю тебя на более глубоком уровне, чем следовало бы.

Они оба сидели там, разговаривая около часа о разных вещах в своей жизни, опыте и вещах, которые им нравились. Каждый раз, когда он улыбался ей, ее сердце трепетало, и хотя она всегда думала, что "любовь с первого взгляда" - это просто то, что происходит в кино, она начинала понимать, что это может быть правдой для нее. Каждый раз, когда она смеялась, это заставляло его улыбаться еще больше.

Большую часть времени, пока они разговаривали, они держались за руки, что делало их разговор еще более интимным. Как только они закончили и решили покинуть кафе, они оба встали, и Сет вышел с Сидни, убедившись, что придержал для нее дверь открытой. Она позаботилась о том, чтобы задеть его бедром, когда проходила мимо него, и одарила его соблазнительным взглядом. Оказавшись снаружи, они встали лицом друг к другу и несколько минут держали друг друга за руки, глядя друг другу в глаза. Казалось, что мир остановился, когда они держались друг за друга. Затем гудок проезжавшей мимо машины вывел их обоих из оцепенения, в котором они находились.

Он улыбнулся ей и решил, что им пора уходить.

- Я возвращаюсь к себе домой. Не хочешь ли присоединиться ко мне? Я знаю, что это похоже на наше первое свидание и не было бы чем-то нормальным для первых свиданий, но я чувствую, что знаю тебя всю свою жизнь, - предложил Сет, нарушая молчание.

Сидни на минуту задумалась. Хотя она не хотела совершать ошибку, она знала, что у нее в сумочке все еще был электрошокер, который она могла использовать, если что-то пойдет не так, и ее занятия по самообороне принесли свои плоды, поскольку она была одной из лучших учениц в классе.

- Хочу, я просто надеюсь, что то, что я чувствую, реально, и ты не какой-то жуткий мужчина, который хочет сделать со мной что-то странное, - ответила она ему с ухмылкой на лице.

- Ну, если я решу сделать с тобой что-то странное, это ты будешь просить меня сделать это с тобой, - сказал он с хитрой улыбкой на лице.

Они прошли пешком короткие 2 мили до его квартиры, и он впустил их обоих. Хотя у него не было кабельного телевидения, так как он не очень любил телевизор, у него была пара фильмов и настоящий 47-дюймовый телевизор, который он использовал, чтобы поддерживать фоновый шум во время работы. Это помогало имитировать работу в офисе с шумом на заднем плане. Сидни заняла место на диване, пока Сет принес им обоим по бутылке воды.

- Извини, что у меня мало закусок, так как обычно у меня нет гостей, - сказал Сет, понимая, что Сидни была первым человеком, который был в его квартире, не считая ремонтной бригады или команды менеджеров, а также он понял, что теперь это звучало так, как будто он был более жутким и нуждался в либо успокоить ее, либо рассказать ей правду о себе.

После этого он вздохнул.

- Я знаю, то, что я сказал, заставило меня звучать немного жутко, и я прошу прощения за это, - начал он, пытаясь подобрать правильные слова. Он повернулся, чтобы посмотреть ей в глаза. - Я всегда был несколько антисоциальным. Я думаю, это приходит вместе с тем, когда тебя избегает твоя семья. Я всегда любил играть с компьютерами с юных лет, и мне было гораздо интереснее программировать компьютер, чем заводить друзей. И мой брат, и сестра издевались надо мной в юности, в то время как мои родители вели себя так, как будто сожалели, что я вообще родился. Я всегда хотел, чтобы в моей семье был хотя бы кто-то, кто заботился бы обо мне, и это были только мои бабушка и дедушка, но мои родители позаботились о том, чтобы я видела их только в редких случаях, если только они не отправляли меня на часть лета. Из-за этого я всегда хотел иметь собственную семью с любящим супругом и детьми, к которым я мог бы проявлять любовь, которую никогда не проявляли ко мне.

- Я могу понять, что ты чувствуешь, - сказала Сидни, улыбаясь ему со слезами на глазах. - Как я уже говорила тебе, меня бросили в детстве, и приемные семьи, в которых я был, хотели только денег, которые они получали за заботу обо мне. Хотя меня, возможно, и не ненавидели так, как тебя, я не получила той любви, которую должна была иметь в детстве. Я чувствую, что хочу того же, что и ты.

С этими словами Сидни сделала то, чего не ожидала...

http://erolate.com/book/1281/35844