Готовый перевод Goetic Justice / Гоетическое правосудие: Гоетическое правосудие. Часть 7

- Вы, сэр!

Райан повернул голову в ту сторону, откуда доносился голос, и увидел мужчину в темном костюме, стоявшего рядом с машиной. Посреди дорожки, на возвышении, огороженном красной бархатной веревкой, стоял белый седан с серебристой решеткой радиатора и блестящими колпаками. Человек, окликнувший его, помахал ему рукой, и он медленно приблизился.

- Участвуй в розыгрыше и выиграй машину! Просто заполните свою информацию в этой форме и войдите, чтобы получить шанс выиграть.

Райан взял листок бумаги и просмотрел его, они хотели получить его личную информацию, такие вещи, как его домашний адрес и номер телефона. Он почувствовал, как его охватывает волнение. Вот оно, вот что предвидел Оробас! Ему нужна была машина для работы, и поэтому Оробас использовал свою способность предвидения, чтобы придумать серию событий, которые приведут к тому, что он выиграет эту машину, поставив его в нужное место в нужное время, чтобы заполнить форму выигрыша. Остановка в кафе, встреча с бездомным-все звенья в цепи, которая задержит его прибытие именно до этого момента.

Он попросил ручку, заполнил лист бумаги, вернул его и начал обходить подиум, чтобы получше рассмотреть машину. Это был четырехдверный седан, роскошная модель со всеми отделками, вероятно, спонсируемая каким-нибудь местным автосалоном.

- Она красавица, - сказал глашатай, убирая заполненный Райаном бланк в коробку. Модель этого года, пятилетняя гарантия, поставляется со всеми прибамбасами. Знаешь, тебе повезло, что ты оказался здесь в самый последний момент. Вы один из последних, кто сдает свой бланк, регистрация заканчивается в полдень.

-Ты не говоришь, - задумчиво произнес Райан, обводя глазами белоснежную отделку машины. Машина блестела, он видел свое отражение в кузове, искаженное, как зеркало в доме веселья. Он не так уж много знал о машинах, но это была самая хорошая машина, которую он мог себе представить. Конечно, за пределами спортивного автомобиля, но, как и сказала Нахаш, если он оправдает свои ожидания, их отношения принесут плоды. - как же мне выиграть?-

- Ваша информация будет введена в розыгрыш, и победитель будет случайным образом определен удачей розыгрыша. Если вы счастливый победитель, то вам позвонят по телефону с дальнейшими инструкциями.

- Мне сегодня здорово повезло, - сказал он, подавляя улыбку.

- Ты была права во всем, - взволнованно сказал Райан, дико жестикулируя и расхаживая по гостиной. Нахаш появилась снова вскоре после того, как вернулся из торгового центра, и она сидела на его диване, пока он кружил вокруг нее, ее странная козлиная голова поворачивалась, чтобы следить за ним. Она выглядела достаточно большой, чтобы раздавить деревянную раму в щепки, и все же подушки под ее широким задом едва прогибались, как будто ее вес и масса были не такими, как предполагала ее внешность. Устала ли она и нуждается ли в отдыхе? Расслабилась ли она, или это была какая-то иллюзия для него? Оробас даже не принял форму, пока его не вынудили к этому символы. Какова была истинная форма Нахаш, и была ли она вообще?

- Кофейня, бездомный, все, что ты сказал, сбылось. Так что же дальше? - спросил он, откинувшись на спинку дивана, и ее длинные уши затрепетали, словно отгоняя невидимых мух. - Когда я получу машину?

- Скоро. А пока вы должны расширить свой поиск, искать работу дальше и найти то, что вам нравится. Как только вы примете решение, мой учитель сможет увидеть будущее с большей ясностью, и он сможет посоветовать вам следующий курс действий.

- Это здорово! - воскликнул Райан. - Сначала я не понял ваших методов, но это все равно что иметь руководство по стратегии для самой жизни.

- Теперь ты понимаешь, как работает эта магия?

- Да, конечно. Заявки безграничны, я мог бы выиграть в лотерею и стать миллионером, я мог бы...

Он заметил, что выражение ее лица изменилось, янтарные глаза смотрели на него почти с презрением.

- Я помню, не волнуйся, - сказал он, пытаясь успокоить ее. -Я должен держать свои просьбы скромными для достижения наилучших результатов. В любом случае, это не было частью моего контракта с Оробасом, работа, которая мне нравится, будет для меня лучше, чем выигрышный лотерейный билет. Большинство людей, которые выигрывают, в конце концов разоряются.

Выражение ее лица смягчилось, и она казалась удовлетворенной. Демоны, должно быть, действительно ненавидят жадность. Как существа, которые были описаны как воплощение греха и зла, они определенно злились на него, когда он говорил о вещах, которые ему не нужны, или они просто хотели избежать дополнительной нагрузки?

- Что-то не сходится, - сказал Райан, обойдя диван и встав перед демоном. - Вы, ребята, демоны, верно? Ты обязана по контракту не причинять мне никакого вреда, по крайней мере напрямую, но разве вся твоя затея не пытается соблазнить людей на саморазрушение?

Она скрестила свои длинные ноги, отвлекающе голые, ее раздвоенное копыто болталось, высовываясь из пушистого меха, который так походил на шерстяной носок. Странно, но чем больше времени она проводила в его квартире, тем больше менялось ее поведение. Она превратилась из внушительной и пугающей фигуры, стоически стоявшей, как она ему советовала, в ту, которая чувствовала себя как дома на его диване. С каждым визитом она задерживалась все дольше и дольше. Если она и чувствовала себя более комфортно рядом с ним, то, может быть, это было так?

- О чем ты думаешь, когда слышишь слово -демон-? - спросила Нахаш, и Райану потребовалось время, чтобы обдумать ответ.

-Рыжий парень с бородой и вилами, воплощение зла, забирает твою душу в обмен на контракт с обезьяньей лапой, который в конечном итоге трахает тебя каким-то жестоким и ироничным способом.

- И вы нашли, что это так?

-Нет - ответил он уже немного смущенно. - Я не хочу быть таким ... бесчувственный или что-то в этом роде.

- Библейские предания говорят о падших ангелах, о борьбе добра со злом. Но на самом деле существует целый мир духов и сущностей, который существует за пределами вашего восприятия. В духе не больше добра и зла, чем в смертном, мы следуем своим прихотямтак же, как и вы, и мы связаны законами нашего общества так же, как вы связаны законами вашего.-

- Значит, ты не станешь пытаться развратить меня или что-то в этом роде, не станешь красть мою душу?

- Мой господин верен своему экзорцисту, и с его уст не сходит ложь. Не потому ли ты решил призвать его выше всех остальных?

- Отчасти да.

- Я связана с ним, а ты относись к моим словам так, словно они исходят из его уст. Есть многое, чего ты еще не понимаешь, и многое, чему я не могу научить тебя, тайное знание, которое запрещено смертным, и древние истории, которых я сама не знаю. Это не дело моего господина-учить вас тайной истории мира, да и не мое. Это владения других демонов, которых ты, возможно, научишься вызывать со временем. Но вы должны понять, что наша история предшествует вашей на целые эпохи, и что многие из тех, кого вы называете демонами, просто старые боги, которые потеряли своих последователей, а вместе с ними и свою силу. Большинство из них не заинтересованы в вашей бессмертной душе и стремятся только выполнять свои контракты.

- Так в чем же дело с символами? Почему Оробас рассматривает гравированные металлические пластины как валюту?

- Как я уже сказала, многие боги потеряли свою силу. Их почитатели давно умерли, а их иконы превратились в пыль. Поклонение и дань уважения оживляют их, укрепляют. Без него они бы исчезли и перестали существовать.

- Итак... - Райан заколебался, желая задать еще несколько вопросов, но не уверенный, действительно ли он хочет знать ответы.

- Я чувствую в тебе неуверенность, - сказала она, наблюдая за ним своими горизонтальными зрачками. - Вы задаетесь вопросом, истинна ли религия, которую вы знаете, и вы боитесь, что вас будут судить плохо за то, что вы сделали. Сохранившиеся тексты содержат фрагменты правды, хотя ни один из них не сохранил точно полный отчет о том, что произошло до потопа, поскольку так много было потеряно для вашего народа.

Она отошла в сторону и похлопала когтистой рукой по подушке рядом с собой-странный человеческий жест, контрастирующий с ее демонической внешностью.

- Иди сюда, посиди со мной.

Ее бедра были так широки, что для него едва хватало места, и он немного боялся оказаться так близко к ней. Он не боялся ее так, как в первый раз, когда она появилась, но у нее все еще был грозный вид, эти рога могли бы проткнуть большую корову.

- Не бойтесь. Я твой фамильяр, моя цель-служить тебе. Все еще скептически настроенный, он сел на диван, прижавшись бедром к мягкому мясу ее бедра. Она была такой же физической, как и он, он не проходил сквозь нее, словно она была призраком, он даже мог чувствовать ее запах. Вдали от зловония серы, когда она проявилась, вблизи она пахла более землисто, но в приятном смысле. Она напоминала ему траву и землю после ливня.

Она была такой большой, давящей, и все же диван не прогибался под ней. Ее мясистые бедра были почти такими же большими, как его торс, сужаясь к более тонким и более козлиным конечностям ниже колена, переход маскировался ее белым мехом. Ему с трудом удавалось оторвать взгляд от ее груди, две огромные груди свободно висели, борясь с силой тяжести, которая боролась за то, чтобы овладеть ими. Они были похожи на пару гимнастических мячей, сделанных из плоти. Они должны были быть невероятно тяжелыми, и все же, несмотря на их массу, она легко несла их на своем массивном теле. Сколько бы она ни весила, это было неправильно, возможно, она больше контролировала свою форму, чем он думал.

- Я здесь, чтобы помочь вам в полном объеме вашего контракта с Оробасом, моя работа-помочь ему понять, чего вы на самом деле хотите.

- Значит, ты не думаешь, что я попаду в ад за общение с демонами?

- Даже мой учитель не видит того, что еще не решено, но жизнь человека долгая и полна испытаний, и я искренне сомневаюсь, что один поступок может обречь его. Кроме того, как вы теперь знаете, добро и зло относительны.

- А ты была когда-нибудь ... живой? Вы когда-то были человеком?

- Ты хочешь сказать, что я попала в ад? Нет, я из Сейрима, потомков демона Азазеля. Я никогда не была человеком. Мы были духами, населявшими равнины и леса древнего мира, нас также называли Сатирами, или Джиннами. Лучше не зацикливаться на таких вопросах, Райан. Как я уже объяснила, моя цель здесь не в том, чтобы отречься от тайных историй для вас, но вы можете узнать со временем, если продолжите свои магические занятия.-

- Но ад существует?

- Ад-всего лишь одно из многих царств. Прислушайся к моим словам, Райан, лучше не зацикливаться на таких вещах. Ваше время на Земле так быстротечно, вы не можете тратить его на беспокойство о том, что будет после, живите своей жизнью здесь, и со временем истина откроется вам.

- Наверное...

Он вздрогнул, почувствовав ее тяжелую руку на своем плече, он почувствовал, как эти твердые ногти царапают его одежду. Неужели она пытается его успокоить? На мгновение ему захотелось оторваться от нее, вскочить с дивана и убежать, но что-то глубоко в его подсознании все еще кричало, что она была аберрацией. Как будто он чувствовал, что она не должна быть на каком-то инстинктивном уровне. Это был не совсем страх, скорее какой-то иммунный ответ от самой реальности.

По крайней мере, она была яснее и отчетливее, чем Оробас. Как бы она ни проецировала свою форму в его разум, как навязчивая мысль, он видел ее своими физическими глазами, и он мог протянуть руку и коснуться ее. Казалось, чем дольше она оставалась здесь, тем явственнее становилась.

- Твое сердце наполнено смятением, - сказала она, ее музыкальный голос стал мягче. - Ночью твои мысли не дают тебе уснуть, твой сон нарушен. Вы должны отдыхать, если хотите выполнять задачи, которые вам будут даны оптимально, мой учитель предвидел, что это станет проблемой. Я могу помочь, если вы этого хотите.

- Помочь? Как?

Эта линия разговора заставляла его чувствовать себя неловко, ему не нравилась мысль о том, что она может заглянуть в его сердце, или что бы там она ни делала. Его эмоции были его личным делом, и он не просил об этом в контракте. По крайней мере, он так не думал. Честно говоря, он не знал, что чувствует сейчас, его испорченное эмоциональное состояние было тем, что стоило ему работы в первую очередь.

- Я могу успокоить твой разум, погрузить тебя в глубокий и безмятежный сон.

- Но как? - спросил Райан, явно заинтересованный этой идеей. Он плохо спал с того дня, как уехала Бекки. - Говори прямо.

- Возможно, будет лучше, если я покажу вам.

- Покажешь? Как ты?... Прежде чем он успел выразить недовольство, ее хватка усилилась, и она притянула его к своему массивному телу в одноруком объятии. Какое-то мгновение он боролся, черт возьми, она была сильной, но его тревога быстро исчезла. Его лицо было прижато к пушистой шерсти, которая начиналась между ее тяжелыми грудями и образовывала что-то вроде оборки вокруг шеи и плеч. Это была самая мягкая вещь, которую он когда-либо чувствовал в своей жизни, как мех роскошной норковой шубы. Оно было пухлым и пушистым, не совсем шерстяным и не совсем волосяным, его лицо погрузилось в него, когда она положила руку ему на затылок.

Ее пышная грудь была на дюйм ниже его подбородка, тяжелые, стройные шары, которые были больше его головы и держались высоко, как будто какай-то невидимой силой. Казалось, он мог бы погрузить руку в ее декольте до самого локтя. Он не осмеливался прикоснуться к ним, боясь обидеть ее, она выглядела достаточно сильной, чтобы вытащить его руки из суставов, и поэтому он позволил своим рукам обнять ее за талию.

http://erolate.com/book/1297/36842