Готовый перевод Goetic Justice / Гоетическое правосудие: Гоетическое правосудие. Часть 11

Может быть, это было то, что она заставляла его чувствовать своим роскошным телом и своей способностью расслабить его, или, может быть, он просто был одинок и наслаждался ее обществом. Было трудно понять, почему именно сейчас он так ждал заката.

Уличные фонари внезапно зажглись далеко внизу, их оранжевое сияние осветило тротуары и фасады городских зданий, поскольку те немногие пешеходы, которые остались, занимались своими обычными делами. Это была еще одна холодная осенняя ночь, и тротуар был усыпан разноцветными листьями. Им придется тесно прижаться друг к другу под тяжелыми одеялами, чтобы согреться, именно так, как он этого хотел. Все, что ему нужно было сделать, это решить лечь спать, и Оробас отправил бы ее, его сила предвидения почувствовала, что Райан нуждается в ее услугах.

Он подождал еще несколько минут, наблюдая, как последние одинокие лучи солнца опускаются за горизонт, прежде чем решиться лечь в постель. Как по команде, воздух наполнился запахом серы, и Нахаш снова приняла форму в границах мелового круга призыва, который все еще оставался на полу под диваном. Она не могла далеко уйти от этого, иначе ее связь с любым астральным царством или альтернативным измерением, из которого она происходила, увяла бы и умерла, рассеивая ее физическое тело вместе с ним. К счастью, квартира была маленькой и достаточно убогой, чтобы она могла ходить по ней. Райан не совсем был уверен, каким был бы ее диапазон при обычных обстоятельствах. Может быть, она выдохнется, как плохой сигнал Wi-Fi, если зайдет слишком далеко.

Движущаяся масса теней обрела форму среди вздымающихся паров, и Нахаш встала во весь рост, моргая на него глазами, когда ее изогнутые рога задевали потолок.

-Я вернулся.

-С возвращением, - объявил он, изо всех сил стараясь выглядеть так, как будто он не ждал последние пару часов.

-Мы продолжим? -  спросила она.

- Конечно, - сказал он, ведя ее в спальню.

Вскоре они снова завернулись в простыни, тяжелые одеяла отягощали их, когда Райан неловко переместился в ее объятия. Она обвила его своими длинными руками и крепко прижала к своему телу, ее тепло и мягкость приветствовали его еще раз. У него кружилась голова, его волнение, вероятно, было контрпродуктивным, когда он радостно уткнулся лицом в ее пушистую шерсть, чувствуя ее нежную текстуру на своих щеках. Ее нежные руки нашли свои обычные места, ее когтистые пальцы зарылись в его волосы, чтобы погладить кожу головы, другая покоилась на его спине, чтобы прижать его ближе.

Ее сердцебиение, равномерный подъем и падение ее пышного бюста, гладкость ее кожи, когда она прижималась к его. Это было похоже на рай, сонливость уже одолевала его, когда их тела согревали постель, ее знакомый запах вторгался в его чувства.

-Я рада сделать тебя таким счастливым, Райан, - проворковала Нахаш ему в ухо. -Но ты должен иметь в виду, что я не могу оставаться с тобой вечно. Как только контракт будет выполнен, я должна вернуться к своему хозяину. Я должна отучить тебя от этих удобств, пока мой отъезд не стал слишком неприятным.

-Я знаю ... - ответил Райан, выдыхая вздох в ее пушистую оборку. -Я не хочу заменять одну проблему другой. В конце концов, мне придется вернуться на коня, снова начать встречаться, но это ... действительно помогает.

-Я ... тоже наслаждаюсь этим, - ответила она низким и хриплым голосом. Райан почувствовал, как по спине пробежал приятный холодок. Нахаш не очень часто выражала свои собственные чувства или мнения, и он был удивлен, услышав, что она отвечает взаимностью. По крайней мере, так это звучало. -Я могу читать твои эмоции, помнишь? - пробормотала она. -Я знаю, что это значит для тебя, и именно поэтому это не может продолжаться вечно. Такой привязанности между смертным и духом суждено закончиться трагически.

Его лицо горело. Что именно она почувствовала в нем? Его понимание собственных эмоций не всегда было таким четким. Знала ли она что-то, чего не знал он? Он удовлетворенно вздрогнул, когда она запустила свои когти в его волосы, его тело напряглось от ее прикосновения, а затем расслабилось, когда он растворился в ее чувственном теле. Он провел рукой от ее расклешенного бедра до поясницы, его пальцы легли в ямочку на ее позвоночнике, когда он изо всех сил пытался обнять ее. Это было похоже на попытку обнять нефтяной баррель. Ее подбородок лежал на его волосах, ее груди неизбежно прижимались к его рубашке, заставляя его чувствовать, что он медленно погружается в них, как в зыбучие пески. Он мог чувствовать ее податливую плоть сквозь тонкую ткань, движение заставляло их ударяться о него, когда она двигалась, чтобы устроиться поудобнее, ее грудь дрожала, как холмики желе, при малейшем волнении.

-Какую привязанность ты имеешь в виду? - Немного смущенно спросил Райан. -Мы, люди, не всегда знаем, чего хотим, ты знаешь. Эмоции могут быть непонятными.

-Ты желаешь меня, как мужчина желает женщину, - ответила она с смешком, от которого у него в животе запорхали бабочки. -Мне доставило бы огромное удовольствие потакать тебе, Райан, если бы это не мешало моей задаче.

Он почувствовал ее теплое дыхание на своих волосах, когда она уткнулась носом в него, притягивая его ближе. Непреодолимое желание поднять лицо и поцеловать ее почти одолело его, но он сопротивлялся этому, поймав свой импульс в последний момент. Его сердце бешено колотилось в груди, и он удовлетворился тем, что вместо этого потерся щекой о ее шелковистый мех. О чем, черт возьми, он думал? Было ли это только потому, что он так долго изголодался по любви? Сексуальное расстройство? Какой-то демонический феромон, который просачивался в его мозг, как коварный токсин?

-П-почему это должно вмешиваться?- он что-то пробормотал. -Я имею в виду, мы могли бы просто ... мы уже в постели вместе. Что я вообще говорю? Это...

Он немного отстранился, ее крепкая хватка ослабла, когда она выпустила его из своих объятий, и он посмотрел ей в лицо. Эти янтарные глаза светились в темноте, отражая лунный свет, проникавший через окно спальни. Это было бы страшно, если бы он уже не познакомился с ней. Он привык к ее слегка удлиненному лицу, к смешению человеческих и звериных черт, которые на первый взгляд казались такими резкими. Теперь в ней была неоспоримая женственность и очарование, которые затронули какую-то забытую грань его души. Ее голову обрамляла грива из мягкой шерсти, из которой торчали козлиные уши и узловатые рога, последние из которых оставили глубокие борозды в деревянном изголовье кровати и местами прокололи стопку подушек.

-Ты должен найти кого-то из своего вида, чтобы быть с ним, - объяснила она. -Я не могу оставаться здесь, если я позволю тебе влюбиться в меня, тогда контракт не будет выполнен. Ты не будешь счастлив, когда мы расстанемся.

-Меня это сейчас не волнует-, - выпалил он. -Ты сказала мне жить настоящим моментом, верно? Это то, что я делаю, живу в этот момент. Кого волнует, что будет потом?

-Тебе будет не все равно, - ответила она успокаивающим тоном, притянув его ближе и снова начав гладить его по волосам. -Тебе снова будет больно, и это непродуктивно. Кроме того, пути сейрима дикие и звериные. Быть необузданным может не подойти тебе так, как ты себе представляешь.

-У вас действительно так мало свободы воли под командованием Оробаса?- Что случилось? - спросил Райан, уткнувшись лицом в ее затылок, пока она обнимала его.

-Это не имеет значения. То, чего ты желаешь, не может быть, и это не было частью твоего контракта с моим хозяином. Насытьте себя этим комфортом. Не все взаимодействия между мужчинами и женщинами обязательно должны быть плотскими по своей природе.

Это был не тот ответ, который он хотел бы принять, но он не мог ничего изменить. В конце концов, он был всего лишь смертным. Он провел пальцами по ее гладкой, как стекло, коже, зарываясь ими в ее бархатный мех, где бы он его ни находил, чувствуя, как ее мягкое тело податливо под его пальцами. Он попытался рассеять вожделение, которое поднималось в нем, уткнувшись лицом в ее оборку, как будто хотел спрятаться от нее.

-Должна ли я использовать свои силы, чтобы успокоить тебя?- спросила она, продолжая свои нежные поглаживания, как будто пытаясь отвлечь его от смятения. -Тебе нужно только попросить, Райан.

-Продолжай, - ответил он, его голос был приглушен ее мехом. -Кстати, извини за это. Я не хотел ставить тебя в неловкое положение.

-Тебе не за что извиняться, - сказала она, взяв его лицо в руки и поцеловав в лоб. -Твои эмоции для меня не тайна. Неважно, насколько ты хорошо воспитан и как глубоко ты их хоронишь, я все равно их чувствую. Если уж на то пошло, я нарушила закон, исследуя твой разум без твоего разрешения. Увы, это так же естественно для меня, как и любое другое чувство. Я не могу остановить это так же, как не могу отключить свое чувство вкуса или осязания.

-Нет, мне это нравится, - ответил Райан. -Все становится проще. Я никогда не был очень хорош в передаче того, что я чувствую.

-Смертные подавляют так много своих эмоций, - пробормотала она. -Может быть неприятно так ясно ощущать желание, которое затем горячо отвергается. Часть того, что раньше делали сейримы, заключалась в том, чтобы разоблачать эти скрытые эмоции – какими бы темными или грязными они ни были. Мы бы выявили их, а затем потакали им, пока эти потребности не были удовлетворены.

-И ... есть ли у меня какие-то скрытые эмоции, о которых я должен знать?

Волна приятной усталости внезапно накрыла его, заставляя чувствовать себя так, словно он напрягся до предела, удовлетворенная боль пронизывала его мышцы. Он не мог пошевелиться – он не хотел двигаться - он просто хотел расслабиться и позволить своему усталому телу растаять в гостеприимных объятиях Нахаш. Она погладила его по волосам, прижимая его лицо к своему мягкому меху, его веки отяжелели, когда он вдохнул ее чудесный аромат. Это было похоже на засыпание на облаке – он не мог держать глаза открытыми. Его полная потеря контроля могла бы вызвать тревогу, если бы его не охватило невероятное спокойствие. Пытаться не заснуть было все равно что выползать из бассейна, полного патоки, все равно что бороться с анестетиком, и он слабо усмехнулся, почувствовав, как его демоническая соседка по кровати крепче прижала его к себе.

Эти желтые глаза вспыхнули в темноте, ее голова обрамлена витыми рогами, ее когтистые пальцы блуждают по его коже. Может быть, это было просто его усталое воображение, но когда его зрение потемнело, он мог бы поклясться, что слышал, как она шепчет мелодию ему на ухо.

Райан стоял перед зеркалом в гардеробе, пытаясь расправить мятую рубашку, борясь с галстуком. Это был день собеседования, и у него было всего час, чтобы подготовиться. Не то чтобы он никогда раньше не носил костюм, но именно Бекки посоветовала ему выглядеть презентабельно. Он ничего не знал о том, как одеваться стильно. Она подготовила его гардероб, помогла ему купить одежду, погладила его рубашки. Без нее он был в полном беспорядке. Возможно, в том, что она ему сказала, была доля правды, и он по-настоящему не ценил ее, пока она не ушла.

Он доверял своим демоническим союзникам, которые помогут ему пройти через это, но он не видел Нахаш со вчерашнего вечера, поэтому начал беспокоиться. Ему нужны были инструкции, подобные тем, которые она дала ему в день, когда он выиграл машину – куда идти и что делать.

До него донесся запах серы, Райан тихо вздохнул с облегчением, когда высокая фигура Нахаш материализовалась в гостиной, ее узловатые рога царапали потолок. Забавно, как он привык видеть гигантского демона-козла, появляющегося из воздуха. Она направилась к нему, такая же отвлекающе обнаженная, как и всегда, двигая бедрами и покачивая грудью, когда бочком подошла к нему сзади.

-Так не пойдет-, - пробормотала она, оценивая его отражение. -Подними руки.

Он сделал, как она просила, и ее когти обвились вокруг его шеи, Райан вздрогнул, почувствовав, как ее теплая кожа коснулась его. Она сняла с него галстук, а затем стянула рубашку через голову и ушла с ней, оставив его с обнаженной грудью.

-Что ты делаешь? Нахаш?

Она прошла на кухню, ее копыта цокали по половицам, и вытащила гладильную доску. Она вытянула ножки и поставила ее, Райан с растущим смущением наблюдал, как она достала утюг с полки рядом со стиральной машиной. Как будто она знала, где что находится в его квартире. Сказал ли ей Оробас?

- Нахаш, - пробормотал Райан, потирая затылок. -Я могу это сделать.

-Ты не знаешь как, - ответила она как ни в чем не бывало. -Пойдем, я покажу тебе.

Он неохотно подошел и встал рядом с ней, наблюдая за сценой, которая при других обстоятельствах могла бы показаться смешной: высокая демоница подключает утюг и наполняет резервуар водой, пока раскладывает его рубашку на доске.

-Начни с воротника, - сказала она, медленно проводя утюгом от одного конца к другому. -Затем рукава. Убедись, что ткань влажная, и не задерживайся на одном месте слишком долго, иначе рискуешь сжечь одежду. Ты видишь, что я делаю?

Он кивнул, и она передала ему утюг.

-Теперь ты попробуй. Прогладьте второй рукав. Да, неплохо. Не забудь использовать функцию подачи пара, чтобы убедиться, что одежда влажная. Применяй больше давления. Хорошо.

Его мать всегда была рядом, чтобы погладить его одежду, когда он жил дома, и когда он переехал к Бекки, она всегда делала это за него. Теперь, когда он остался один, ему придется научиться делать все это самому. Райан всегда считал себя состоявшимся и самодостаточным. У него была квартира в городе, он работал на постоянной работе и много лет жил со своей девушкой. Но теперь, когда она ушла, понял насколько все еще зависит от других людей, как он каким-то образом избегал изучать какие-либо из этих мирских обязанностей и навыков даже в свои двадцать с небольшим. Он ни хрена не умел готовить, не убирал за собой, даже не мог погладить гребаную рубашку без посторонней помощи. Это далеко не просто поиск другой работы, изменение его жизни также предполагает самостоятельность. Он должен был научиться заботиться о себе.

http://erolate.com/book/1297/36846