Готовый перевод I'm Here / Я здесь: Глава 1

"Приятель, Хлоя здесь", - крикнул Тэхён, открывая дверь квартиры, пропуская внутрь миниатюрную девушку.

"Привет, Тэ", - улыбнулась Хлоя, глядя на него сквозь темные ресницы.

Тэхён улыбнулся в ответ. Было что-то в девушке его лучшего друга, которая ему не совсем нравилась.

Он не очень хорошо ее знал. Но он не мог избавиться от чувства настороженности, когда речь заходила о ней.

Голос позвал его сзади. "Я в гостиной, Хлоя!"

Она покачала головой. "Даже н поприветствовал меня у дверей". Она нацепила улыбку на лице и прошла мимо Тэхёна, оставив его пялиться на ее удаляющуюся фигуру.

Он вернулся в спальню и провел длинными пальцами по своим темно каштановым волосам. Пряди слегка завивались и падали ему на глаза, и он понял, что ему давно пора подстричься. Несколькими быстрыми движениями, Тэхён привел свои локоны в порядок. Оглядев себя в зеркале, он заметил небольшое пятно на своей рубашке.

"Черт", - пробормотал он, ловко расстегивая рубашку и бросая ее на кровать. Он открыл шкаф и оглядел свои варианты, не зная, что надеть. Его одежда была собрана в правой части, а левая сторона пустовала.

Дверь спальни открылась за ним, но он не потрудился посмотреть. Он знал, что это был Чонгук.

"Как скоро ты пойдешь на встречу с Ширин?" спросил Чонгук, глядя на спину друга. Его мышцы изящно двигались, когда Тэхён потянулся вверх и стянул черную рубашку.

Тэхён покачал головой в насмешливом раздражении и повернулся лицом к Чонгуку.

"Я скоро уйду, чтобы ты мог побыть один".

Чонгук закатил глаза. "Я спрашивал не из-за этого". Он наблюдал как Тэхён разглаживает футболку на его худой фигуре. "Футболка? Серьезно?"

Тэхён заправил рубашку в черные джинсы и продел кожаный ремень в петли. "Не слишком ли это просто?"

Чонгук оглядел своего друга, пробежав глазами от макушки его до кончиков мокасин. "Нет. Мне очень нравится".

Тэхён кивнул, в последний раз осмотрев себя в зеркале. "Я не знаю, почему я так взволнован", - признался он.

Чонгук прошел в комнату своего друга и сел на двуспальную кровать. кровать. "С тобой все будет хорошо. Тебе не о чем беспокоиться".

"А что, если она скажет..."

"Она не скажет "нет". Вы вместе уже около двух лет." Чонгук улыбнулся. "Тэ, все получится".

Он улыбнулся в ответ. "Спасибо, Гук. И спасибо, что согласился на все это".

"Да, да. Только вам двоим лучше не мешать мне спать посреди ночи". Чонгук приподнял бровь и игриво пожал плечами. "Спасибо, Кук. И спасибо, что согласился на все это".

"Да, да. Только вам двоим лучше не мешать мне спать посреди ночи". Чонгук приподнял бровь и игриво пожал плечами.

"Считайте, что это расплата за то, что мне приходится иметь дело с вашими с Хлоей выходками.

"Если будет слишком громко, я могу порекомендовать отличные беруши".

Тэхён увернулся, когда ему в лицо бросили подушку. "Эй! Не порти мои волосы".

" Их нужно подстричь".

" Посмотрите-ка, кто это говорит", - сказал Тэхён, указывая на голову Чонгука. Его черные волосы спускались до линии челюсти. "Ты похож на гриб".

Чонкук собрал свои длинные волосы в два хвостика. "Но очень сексуальный гриб".

"И что мне с тобой делать?" спросил Тэхён. "Ты такой приколист".

Чонгук хмыкнул. "Шутка про грибы, Тэ? Тебе что, двенадцать лет?"

Тэхён рассмеялся. "Иногда мне так кажется".

Чонгук улыбнулся. "Мне тоже. А теперь иди, передай Ширин привет и скажи, чтобы она была самой заботливой соседкой на свете. Иначе."

Тэхён махнул ему рукой, взял ключи и вышел за дверь. Его сердце колотилось в груди, но после ободряющей беседы с Чонгуком ему стало легче.

Вернувшись в гостиную, Чонгук расположился с Хлоей на диване.

"Что это было?" спросила она.

"Тэ просит Ширин переехать к нему".

"О. Когда же ты попросишь меня переехать?" спросила она, проводя рукой по бедру Чонгука.

"На сегодня с вопросами покончено", - ответил он, взяв ее руку и положив туда, куда ему больше всего хотелось. "Больше никаких разговоров".

Хлоя послушно согласилась, а Чонгук откинул голову на спинку дивана. Не было лучшего вечера пятницы, чем этот.

***

Ким Тэхён и Чон Чонгук познакомились, когда им было пятнадцать и тринадцать лет от роду. Их взяли в одну и ту жесоревновательную команду по легкой атлетике, Тэхёна - из-за его возраста, а Чон Чонгука из-за его таланта. Чонгук был вундеркиндом в беге, он быстро превзошел своих сверстников и стал одним из лучших бегунов в округе.

Несмотря на свои способности, Чонгук был застенчивым подростком. Он боялся разговаривать со старшими ребятами и вообще избегал прямых разговоров. Но Тэхён, который был социальной особой, отказался оставлять младшего в покое. Он привел Чонгука в свою группу друзей и помог ему раскрыться. Мальчик по-прежнему был застенчив, но у него появились отличные друзья.

Все благодаря Тэхёну.

Парни стали лучшими друзьями, причем Тэхён часто прокладывал путь Чонгуку. Когда у него появилась первая девушка, он рассказал покрасневшему Чонгуку обо всем, что узнал, в мельчайших подробностях. Он также помог младшему отнестись к учебе более серьезно, следя за тем, чтобы его оценки были настолько хорошими, насколько это возможно.

Когда Тхэхён и другие его друзья уехали в колледж, Чонгук считал дни до того момента, когда он сможет снова присоединиться к ним. И наконец, когда он окончил школу, он тоже поступил в тот же университет.

Эти ребята были его семьей, а Тэхён - самым близким братом.

После первого курса Чонгук переехал за пределы университета в многоквартирный дом вместе с Тэхёном. Другие его друзья жили в том же здании, что позволяло им ежедневно общаться.

Чонгук выиграл в лотерею, что касается его друзей, его семьи, и он никогда не воспринимал их как должное.

http://tl.rulate.ru/book/1307/37380