Готовый перевод The Soulmancer’s Ascension / Вознесение Мастера Душ: Глава 17: Приемная Лауры

Общество охотников в Галловинде занимало небольшое полированное здание во внешнем районе города. Зефир мог бы принять это здание за другой дом, если бы на его деревянной двери не были вырезаны броские слова. Очевидно, Общество охотников не решалось вливать деньги в этот филиал.

Зефир толкнул дверь в Общество охотников, и раздался звон колокольчика. За столом сидела элегантная дама лет двадцати пяти и разговаривала с женщиной в фиолетовой мантии.

"Два посетителя за один день?" - секретарша смотрела с недоверием, словно произошло чудо. Она приподняла очки и изобразила профессиональную улыбку. "Чем я могу вам помочь?"

Человек, стоявший перед администратором, посмотрел на нее через плечо. "Зефир".

"Вероника".

Лицо колдуньи стало холодным. "Почему ты здесь?"

"Я не могу быть здесь?" Зефир оглядела гильдию широкими глазами. "Неужели твой папочка Ксандер купил это место для тебя? Подожди, он даже не может купить для тебя предметы первого уровня! Как он заплатит тысячи за это?"

"Ты..." Социальные навыки Вероники меркли по сравнению с ее колдовством. "Ты заплатишь за это".

Ее голос стал пронзительным, достаточно, чтобы заставить человека вздрогнуть.

"Я не взяла с собой кошелек. Позвони своему папочке Ксандеру, чтобы он заплатил".

Ее руки дрожали, когда она пыталась сдержать себя, чтобы не наброситься на молодого человека. Она выхватила книгу у секретаря и выбежала из гильдии.

"Вы уверены, что с вами все будет в порядке?" секретарь выразила свое беспокойство. Однако в ее глазах читалось веселье по поводу странного поворота событий. "Вероника утопила нескольких охотников своим колдовством водной стихии. Охотники называют ее Банши".

Зефир пожал плечами. "Со мной все будет в порядке".

Вероника возненавидела его и Шерин с того момента, как Ксандер попытался заманить Шерин предметами первого уровня. Мост между ними уже был сожжен. С таким же успехом он мог бы развлекаться, разговаривая с ней о дерьме.

Ривен хихикнул. "Этот колдун может убить тебя в том виде, в котором ты сейчас находишься. Что случилось с твоим девизом "Я сделаю все, чтобы выжить"?"

'Она не будет пытаться сделать что-либо внутри города'.

"А как же снаружи? Ты отказался от повышения уровня?"

"У меня есть Шерин".

Зефир притащил стул и сел лицом к лицу с прекрасной леди. "Почему это место такое мертвое?"

Секретарша опустилась обратно в кресло и вздохнула. "Это все из-за леди Ахмеи..."

Нынешняя правительница Гэллоуинд Тауна защищала город от любой угрозы, будь то армия безмозглых монстров или гигантские магические чудовища, скрывающиеся в Звездном океане.

Администратор по имени Лаура выглядела достаточно взбешенной. "Она купила тысячи камней-хранителей огня, чтобы остановить высокоранговых монстров, пересекающих лес. Она покрыла всю дорогу, чтобы защитить повозки от нападения монстров. Кто тратит сотни и тысячи золотых на это?!"

Она запыхалась, перечисляя расточительное использование ресурсов леди Ахмеей.

Выпив немного воды, она снова продолжила свою тираду.

Леди Ахмея обменивала свои качественные зелья на еду, деньги и другие ресурсы. Налоги здесь не существовали, поэтому ей приходилось платить наемным солдатам и колдунам из собственных доходов.

Она избаловала этих людей до смерти.

"Мой доход ниже, чем у официанта в Альтиссии. Я свожу концы с концами благодаря мягким правилам леди Ахмеи в отношении налогообложения. И мне никогда не приходится беспокоиться о выводках... Надо отдать ей должное, она бережет этот город".

Отношения любви и ненависти между ней и леди Ахмеей были, мягко говоря, интересными.

Зефир взглянул на книжную полку, где стояло множество книг. Он прекрасно читал слова. "Дрейк сказал мне, что у вас хранятся путеводители. Нужно ли мне зарегистрироваться, чтобы получить их?"

"Да. Регистрируйся!" Голубые глаза Лоры сияли. "Я дам тебе десятипроцентную скидку на регистрационные взносы".

Лора отчаянно пыталась заставить его зарегистрироваться в качестве охотника.

"Я здесь новичок. Расскажите мне об Обществе охотников".

Лаура надула свою большую грудь и рассказала об Обществе охотников. По сути, Общество охотников было небольшой группой людей, охотящихся на опасных магических зверей. Во время Багровой эры, когда магические звери свирепствовали, оно пережило бурный рост. Из небольшой городской гильдии Общество охотников превратилось во всемирную организацию и стало предпочтительной платформой для найма охотников.

Война с выводками изменила приоритеты организации: от магических зверей к монстрам выводков. Охотники получали вознаграждение за выполнение заданий, таких как убийство волшебных зверей и выводковых монстров.

Общество охотников и обычные гильдии искателей приключений имели одно небольшое отличие. Организация этого мира брала ежемесячную плату с каждого охотника и небольшую часть денег за выполнение квестов.

'Модель подписки на услуги'.

Лаура выпила еще воды. "Как тебе мое объяснение? Спрашивай, если что-то непонятно".

"Ты хорошо справилась".

Глаза Лауры слезились. Она сняла очки и потерла глаза. Простая похвала заставила ее заплакать. Казалось, ее работа отнимает у нее все эмоции.

Зефир протянул ей носовой платок. "Возьми".

Она кивнула и вытерла слезы с глаз. Закончив, она покраснела и вернула ему платок. "Прости, что побеспокоил тебя этим".

"Нет, нет. Все в порядке". Он изобразил дружелюбную улыбку. "Я зарегистрируюсь как охотник".

"Какой тип членства ты хочешь? Обычный или VIP? С VIP ты получишь доступ к большим ресурсам гильдии и Древнему устройству Стерк Сол".

Она достала из-под стола экран в виде коробки. Внутри экрана расцвел золотой магический круг, и на экране появился удобный интерфейс. Судя по всему, это устройство было создано в Наталоне, славном эльфийском царстве, погибшем несколько десятилетий назад. Оно и все охотничьи Стерк-Солы были связаны с гигантской библиотекой Альтиссии, Города Благословений.

Охотники использовали это устройство для связи друг с другом. Оно спасло многих охотников от смерти.

'Какого черта здесь делает планшет?'

Либо кто-то с Земли реинкарнировался в Наталоне, либо эльфы опередили весь остальной мир.

"Запишите меня в VIP".

Лаура усмехнулась, ее глаза сузились до щелей. Зефир почувствовал угрозу в этой тревожной улыбке и неосознанно схватился за косу. В ней было нечто большее, чем кажется на первый взгляд.

"Со следующего месяца это будет стоить два серебра и пятьдесят медяков".

Два серебра равнялись двумстам бронзовым монетам, что примерно равнялось десяти неделям трактира и стоимости еды. Услуги Стерк Сола стоили недешево.

Зефир заполнил регистрационную форму и протянул монеты. Лаура взяла документ и круглый серебряный значок и проскользнула в комнату следом за ней. Через несколько секунд она протянула ему такой же жетон, но на нем был вырезан волчий мотив, а на обратной стороне золотыми буквами было выгравировано его имя.

"Это указывает на ваше звание и вашу принадлежность к охотникам. Береги его. Если ты его потеряешь, с тебя возьмут деньги!"

Зефир засунул значок в нагрудный карман. "Ты можешь рассказать мне о званиях?"

Лаура ответила на его вопрос, пока возилась со Стерк Солом. По ее словам, охотники были ранжированы в соответствии с их силой и достижениями. В настоящее время Общество охотников присваивает охотникам пять рангов.

Волк, Ястреб, Виверна, Грифон, Дракон.

Золотая Сирена Аннализа и ее отряд были единственными охотниками ранга Дракона во всем мире. Конечно, они также были известны на всем континенте Гидралей как герои.

http://erolate.com/book/1310/37517