Готовый перевод The Yandere Ring / Кольцо Яндере: Глава 1

Как бы вы оценили свое утро?

До того дня, когда все изменилось, я бы оценила каждое свое утро большой двойкой.

Во многом это потому, что я живу с сестрой, а поскольку я учусь в последнем классе средней школы (мне девятнадцать, так что я могу найти работу...), а она работает на износ с шестнадцати лет, она мной командует.

С тех пор как умерли наши родители, именно она заботится обо мне. Я благодарен, но это сказалось на ее характере.

"Брат!" кричит она снизу. "Проснись, блядь! Я не буду готовить твою чертову яичницу в другой раз!"

"А, черт."

Я спускаюсь по лестнице, почесывая задницу, все еще одетый в пижаму.

Моя сестра ждет меня на кухне, уже одетая в свой рабочий костюм стажера-травника. Она учится делать всевозможные отвары, и у нее есть мечта продавать их через Интернет!

Но она могла бы продавать через Интернет и что-нибудь другое... Моя сестра великолепна, даже если она часто мной командует, но она могла бы заработать кучу денег, если бы открыла счет на SoleSimps или что-то в этом роде.

Даже если ее рабочая одежда ничего не делает для улучшения ее фигуры, очевидно, что она великолепна, с ее длинными, пропорциональными ногами, стройными руками и тонкой талией. Она не занимается спортом, но у нее все равно красивая округлая попа и пара упругих грудей, которые, хотя и имеют размер чашечки C, все равно ей очень идут.

Вместе с ее великолепным лицом (хотя я должен признать, что Клэр из школы превосходит ее, хотя и ненамного), и особенно ее прекрасными глубокими изумрудными глазами, она просто сногсшибательна.

Я, возможно, раз-другой по пьяни втирал ей об этом... но я не очень-то этим горжусь.

"Быстро! Почему ты так долго!" Она стучит наманикюренными пальцами по столу.

"Извини. Просто проснулся, вот и все".

"Что я с тобой буду делать, если ты не повзрослеешь немного".

"Прости..." По крайней мере, яйцо вкусное, хотя и немного холодное. "Вкусно", - говорю я, доедая его.

"Конечно", - резко кивает она. "И еще, там посылка от тебя от дедушки Гермеса, я оставила ее на столике в туалете".

"Спасибо."

Что это может быть? Дедушка не из тех, кто присылает подарки не только на Рождество и наши дни рождения.

Я встаю, чтобы подняться наверх и переодеться.

Я надеваю пару брюк и рубашку, и я более или менее готов к школе.

Я не могу дождаться, когда эта пародия на старшую школу закончится, даже если некоторые люди там выглядят очень хорошо, как Клэр или моя подруга детства Тина.

Снизу я слышу, как открывается и закрывается дверь, когда старшая сестра уходит на работу. Даже не попрощавшись. Я вздыхаю, собирая свои вещи.

Чувствовать себя любимой было бы неплохо. Но не слишком ли многого я прошу?

Я выхожу на улицу, даже не открыв дедушкин подарок. Какое это может иметь значение?

Теперь я думаю, как бы все изменилось, если бы я это сделал

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.com/book/1312/37583