Готовый перевод FOG [e-sports] / FOG [Киберспорт]: Глава 1

Глава 1

Было два часа ночи, а в здании, где находится «база» Шанхайской команды IAC онлайн-игры FOG, всё ещё горели огни.

Тренировочный матч только что закончился, и игроки разбрелись отдыхать. Кто-то мыл посуду, кто-то заказывал еду на вынос. В компьютерном зале остался только один человек - Ши Ло, который сидел на своем месте и играл в игру.

Нельзя сказать, что Ши Ло был трудоголиком, просто уже был конец месяца, и он всё ещё должен был провести более 20 часов прямой трансляции, чтобы выполнить условия своего контракта.

Ши Ло, ID: Evil, 19 лет, молодой, опытный, к сожалению, довольно красивый. Спустя два года после своего дебюта он стал одним из главных знаменитостей среди игроков на родине. Он был всем для команды IAC: их дойной коровой и их опорой.

(П/п: Evil – Зло, но я не вижу смысла переводить ники, потому что в оригинале на китайском используются именно английские варианты)

Однако самой знаменитости не нравилось проводить прямые трансляции. Но согласно его контракту, он должен был провести не менее 30 часов прямых трансляций в месяц. Таким образом, если не случался какой-либо инцидент, по крайней мере 29 часов из них будут транслироваться именно в конце месяца.

Сразу после окончания тренировочного матча ему снова позвонил менеджер клуба. Ши Ло не мог больше откладывать всё на завтра и наконец сел за работу.

Всего через две или три минуты после начала съемки в комнате трансляции Ши Ло уже собралось более 3 миллионов зрителей. Экран был переполнен сообщениями, которые перекрывали друг на друга до тех пор, пока уже почти невозможно было видеть саму игру.

(Живой чат, но комментарии появляются на самом экране. Картинка внизу)

[Я ждал эту трансляцию, увахахахахахахахахаха...]

[Ха-ха-ха-ха-ха. Самое прекрасное время месяца - это когда Боженька Ши вынужден зарабатывать на свой хлеб!]

[Уже 29-е, у Бегуна Ши Ло осталось мало времени]

[Уже 29-е, у Бегуна Ши Ло осталось мало времени +1]

[Конец каждого месяца - это когда мой муж сопровождает меня днем ​​и ночью. Как я и думала! Муж, мы будем в компании друг друга в течение следующих 25 часов, верно? Ты счастлив? Счастлив?]

[Посмотрите сюда. Посмотрите сюда. Посмотрите сюда. После предсезонных матчей в следующем месяце наступит переходный период. Мой муж, ты всё ещё будешь в команде IAC в следующем сезоне? Ты не будешь менять команду?]

[Да, снова пришло время для ежегодного перехода. Говорят, что в этом году все команды планируют что-то грандиозное. Я жду этой большой встряски в лиге.]

[Сердце босса IAC совсем не принадлежит игре. Он только хочет заработать деньги. Он только задержит развитие команды. Мой муж, чем раньше ты перейдешь куда-нибудь, тем раньше наши сердца успокоятся. Запрашиваю смену команды!]

[Хватит надумывать. Каждый год все сходят с ума в течение периода перехода. Просто успокойся, ок?]

Ближе к периоду перехода все поклонники киберспорта прибывают в нестабильном настроении, и в чатах периодически вспыхивают споры. Однако Ши Ло это совсем не волновало. В конце концов, он не стал отключать функцию показа комментариев на экране.

Ши Ло открыл игру FOG, вошел в свою учетную запись и ждал. Через некоторое время он вошел в игру.

FOG или как переводят геймеры на свой язык «В тумане». Прошло шесть лет с момента публичного бета-тестирования, и его популярность с каждым годом только увеличивается. В настоящее время он входит в тройку самых популярных игр в мире.

FOG - игра «четыре на четыре». В каждой игре игрок и его товарищи по команде размещались в области в конце карты, покрытой густым туманом. На другом конце карты будут их четверо противников. Игроки имеют разные способности и задачи в зависимости от их работы. Конечная цель - убрать туман с другой стороны карты, чтобы ваши противники не могли больше скрыться. Побеждает команда, которая убьет всех своих противников и уничтожит их камень воскрешения.

В каждой команде три класса – два штурмовика, один снайпер и один медик. Ши Ло играл за штурмовика. Ну и как говорит само название класса, его задача – провести лобовую атаку и обрушить на врага ливень из свинца.

Ши Ло привык проводить прямые трансляции используя второй, не рабочий аккаунт. Он практически не заходил с него весь этот сезон, поэтому его ранг был низким. Естественно, когда образовывалась команда и устанавливались враги, уровни всех игроков подбирались одинаковые. Ши Ло никогда не обращал на это внимание. Очень редко его случайные товарищи по команде могли успеть за ритмом его игры, поэтому он чаще старался играть соло. А если его товарищи не были полным ужасом в игре, они обязательно выиграют. А если они всё-таки играли хуже некуда, то… что ж, он просто будет относится к этому как к тренировке.

Как например в этот раз.

Второй штурмовик в его команде открыл счет, позволив другой команде убить его. Он совершенно не осознавал своих движений, и он стрелял куда попало, полностью разоблачая свою позицию. Менее чем за десять минут игры он не принес даже пол-очка. Более того, его подстрелили уже три раза, что принесло 3 очка соперникам.

На низкоуровневых матчах часто можно было встретиться с поразительно глупыми товарищами по команде. Но Ши Ло было всё равно. В этом матче он уже получил два очка от убийства противников. Он повысил свой уровень и теперь мог играть 1 против 4.

Но у его напарника по команде, этой свиньи, который крутил головой туда-сюда, явно не было такого хорошего мышления. После смерти в четвертый раз он остановился и стал печатать проклятия в командном чате.

[Thief fierce thief strong (Вор свирепый вор сильный)]: [Медик, что происходит? Ты лунатишь? Ты не прикрываешь фотонным щитом и не убиваешь никого. Тогда почему ты вообще здесь?]

[Thief fierce thief strong]: [Ты видишь, что меня опять убивают, почему ты не прикрываешь? Во что ты играешь? Если не можешь играть, тогда вали! Просто с*ебись!]

[Thief fierce thief strong]: [Почему все эти тупые с*ки не могут заработать очки просто играя медиком? Что? Ты просто собираешься отдать им очки?]

Ши Ло сейчас был 1 на 2, а после их убийства он взглянул в групповой чат.

Даже его ругань была пустой.

Хотя медик их команды и не был быстрым, он всё равно был намного сильнее и полезнее, чем это бездарное дерьмо «Thief Fierce Thief Strong». Фотонный щит, которым он только что укрыл Ши Ло, был очень своевременным. За что его нужно было ругать?

Медик, вероятно, был молодым или достаточно уравновешенным, и только после того, как его уже довольно долго оскорбляли, он напечатал: [Я не просто бегаю, я только что помог другому штурмовику.]

Один камень породил тысячу волн. Убогий штурмовик был спровоцирован, и он теперь писал в групповой чат без остановки.

[Thief fierce thief strong]: [Ты можешь помочь только одному штурмовику? У тебя есть только одна рука? Ты инвалид?]

[Thief fierce thief strong]: [Ты умеешь играть или нет? Если ты не можешь играть, перестань копать ямы для своих товарищей по команде!]

[Thief fierce thief strong]: [Ты выбл*док! Если ты думаешь, что я собираюсь дать тебе бесплатные очки, подумай еще раз!]

Этот парень был полный 0 в игре, но зато печатал довольно быстро. Похоже, медик был не из тех, кто ругается, и, набрав несколько объяснений, перестал печатать вообще.

Ши Ло посмотрел на групповой чат, остановился, но в итоге ничего не набрал.

Вот почему он не любил делать прямые трансляции.

Прямая трансляция съедает скорость и влияет на всю игру, это само собой разумеющееся. Но самое раздражающее в нём было то, что в лиге были правила, согласно которым «активные профессиональные игроки не должны демонстрировать какого-либо негативного поведения в игре», включая, помимо прочего, разговоры с мусором или ругань других игроков.

Так много людей сейчас за ним наблюдали, а записи чата будут служить неопровержимым доказательством; он 100% получит штраф.

За что-то подобное не хочется получить штраф.

Ши Ло модернизировал свое снаряжение и продолжил атаковать в одиночку.

Этот «Thief fierce thief strong» увидел, что никто не обращал на него никакого внимания, и гневно напечатал: [Черт, я встретил трех бесполезных медиков за одну ночь и проиграл три матча подряд. Все сегодняшние медики - тупые с*ки!! Тупые с*ки!]

В чате послышалось звуковое оповещение, и Ши Ло прищурился, глядя на него. Через секунду он отодвинул мышь и начал печатать.

Начиная с первого предложения Ши Ло: «Не оскорбляй медиков. Давай поговорим вдвоем», зрители в комнате прямой трансляции сошли с ума.

[Пффф, я знал, что он не сможет терпеть.]

[Ты думаешь, что задира №1 в стране шутит с тобой? Как ты думаешь, после нескольких лет как прогеймер он забыл, как оскорблять людей?]

[Ругаешься с Evil? Ты хочешь умереть? Никто не может победить его в раздаче оскорблений ха-ха-ха-ха ...]

[Способность этого человека наступать на мины удивительна. Разве ты не знаешь, что первым игровым классом Боженьки Ши был медик? Как он может терпеть оскорбления медиков?]

[Ха-ха-ха Боженька Ши играет на втором аккаунте, и этот парень не знает, что это Боженька Ши!!!!]

[Прошло так много времени с тех пор, как я видел искусство оскорбления в исполнении Молодого Господина, я очень скучал по нему. Посмотрите на скорость рук прогеймера, посмотрите на этот огромный словарный запас и посмотрите на его гибкое использование непристойностей! Ах... так хорошо!!!]

[Разве профессиональным игрокам не запрещено оскорблять других игроков? Разве он не боится быть наказанным?]

[Определенно будет штраф. Просто дождитесь объявления на официальном блоге команды. 10.000 юаней на ветер.]

(П/п: на 12.04.20 10.000 юаней = 104.914,09 рублей. Хорошо он попал…)

[Боже мой, он все еще сыпет насмешки? Что с этой скоростью рук? Охххххх...]

Ши Ло был безразличен, когда его пальцы летали по клавиатуре.

Наказание не основывалось на количестве оскорблений. У одного оскорбления был штраф в размере 10.000. На сотню оскорблений также был наложен штраф в размере 10.000. В любом случае, эти 10.000 юаней уже вычтут, так почему бы не проклясть это маленькое дерьмо до 10 колена?

Этот «Thief fierce thief strong», очевидно, не мог угнаться за скоростью рук Ши Ло. Его ругали вот уже несколько минут, а этот мусор даже не мог ответить. Как только Ши Ло оскорбил его достаточно, он взял свою мышь и продолжил игру.

Для матчей на низких уровнях, подобных этим, не имело значения, если они потеряли товарища по команде. Ши Ло и двое других членов команды быстро и точно уничтожили камень воскрешения врага, и на экране появилась большое слово «Победа».

В чате два других товарища по команде поблагодарили Ши Ло, но Ши Ло не ответил. Когда он собирался выйти, «Thief fierce thief strong», который бездействовал почти 20 минут, загадочно разослал язвительное заявление: [Так что, если ты выиграл? Это просто потому, что твои противники тоже были дерьмом! Им лучше больше не объединять меня с такими медиками.]

[Thief fierce thief strong]: [Если ты не умеешь играть как медик, учись больше. Посмотри, как работают прогеймеры, такие как Whisper (Шепот).]

[Thief fierce thief strong]: [Посмотри, как играют другие медики. Ты можешь помочь только одному товарищу по команде? Не смеши.]

[Thief fierce thief strong]: [Хорошо, что Whisper собирается вернуться в Китай. Когда придет время, ты сможешь посмотреть его прямые трансляции. Хе-хе, я надеюсь, что больше никогда тебя не увижу!]

Этот «Thief fierce thief strong» вышел из игры после того, как нашел место для своего гнева. Два других товарища по команде спокойно утешали друг друга и игнорировали его. Но Ши Ло посмотрел на фразу в чате и был шокирован.

Через несколько минут Ши Ло отменил свой следующий матч, встал и спустился вниз.

В гостиной на первом этаже менеджер команды Чжао Фен смотрел на записи в WeChat. Когда он увидел Ши Ло, он вздохнул: «Я получаю все эти жалобы. Ты только что обругал случайного игрока? Я сказал тебе, ты можешь ругаться столько, сколько хочешь, но когда играешь один. Если это прямая трансляция, то терпи до последнего. Когда ты делаешь это публично, и когда с меня спрашивают, что мне сказать? Я не могу покрывать тебя, даже если я хочу, ты ...»

Чжао Фен смотрел на WeChat, когда говорил, когда он наконец поднял глаза и увидел Ши Луо, он был поражен: «Что с тобой не так? Что с этим взглядом? Я ничего сильно не сказал тебе ...»

Ши Ло выглядел мрачным. Не говоря ни слова, он обернулся и поднялся наверх. На полпути он остановился и повернулся.

Менеджер Чжао в шоке уставился на Ши Ло: «Какого черта ты делаешь ?!»

Ши Ло остановился и холодно спросил: «Ю Суй возвращается в Китай?»

Чжао Фен не смог произнести ни слова.

Потом Чжао Фен осторожно кивнул: «Да, он может уже вернулся».

Губы Ши Ло пошевелились без звука, и потребовалось некоторое время, чтобы медленно сказать: «Никто не сказал мне».

«Кто посмеет тебе сказать? Все знают о вас двоих... Хааах, я собирался рассказать тебе! Просто мы были заняты в последнее время, и скоро начнется переходный период. Есть так много вещей, до которых я ещё не добрался»

Чем больше он говорил, тем больше он казался неадекватным. Он извиняюще улыбнулся и сказал: «Ради тебя, мы не думали приглашать его. Вот и всё».

Несколько его товарищей по команде вошли в гостиную. Они почувствовали, что что-то было не так, и они были сбиты с толку, когда смотрели на Чжао Фена и Ши Ло.

Ши Ло также понял, что потерял самообладание. Через мгновение он успокоился и сказал: «Всё нормально. Итак, он вернулся. Я просто хотел об этом спросить».

Он вернулся наверх, чтобы продолжить прямую трансляцию. Как будто ничего не случилось.

В гостиной на первом этаже товарищи по команде Ши Ло были весьма озадачены. Ошеломленные, они спросили: «Что случилось? Кто вернулся?»

Чжао Фен поджал губы. «Whisper, Ю Суй. Он вернулся из европейской лиги».

Медик командs был поражен: «Whisper!!!»

Чжао Фен бросил на него взгляд, сказав тому не быть таким громким. Медик поспешно прикрыл рот и прошептал: «Whisper вернулся в наш регион?! В какую команду он собирается? Черт, переходный период в этом году действительно будет потрясающим».

Чжао Фен покачал головой: «Никто еще не знает, куда он идет».

Самый младший в команде, снайпер, поздно присоединился к игре, поэтому он не был знаком с ситуацией. Он сказал: «Ю Cуй, бывший №1 медик в китайской лиге, в настоящее время №1 медик европейского региона, выиграл три чемпионата мира подряд… Кто его не знает? Так и что? Что с ним не так? Какое это имеет отношение к брату Ши? »

Чжао Фен вздохнул. «Он сильно связан с ним»

«Два года назад Ю Суй был сильнейшим игроком в нашем регионе, а Ши Ло был просто неизвестным учеником средней школы».

«Ши Ло изначально не хотел присоединяться к игровой отрасли. Ю Суй лично записал его в свой клуб, обещая пожизненный контракт. Впоследствии он лично…»

«Взял Ши Ло и продал его контракт другому клубу за высокую цену».

---------

Хаааа ----

Новый проект)))

Пока буду ждать «Красные нити судьбы», будет чем ещё порадовать вас.

http://erolate.com/book/1325/37920