Готовый перевод Ван Пис: Путь Короля морей! / Ван Пис: Путь Короля морей!: Глава 19: Плавучий ресторан.

С тех пор как создался небольшой альянс, команда Эдварда три дня плавала по морю в направлении того острова где находилась деревня Нами. Она рассказала им всё о том, что с ней случилось когда его жёны проснулись и из-за этого Алисия стала мамочкой для неё и с тех пор опекает Нами. Той в свою очередь похоже это нравится, так как она ни на шаг, кроме ночи, не отходит от неё.

Руми за это время тоже стало легче, её рана почти полностью затянулась, да и Юко поправилась, благо они нашли того, кто смог перелить ей кровь, в каком-то городке на том острове. Причём если Руми имела небольшую маленькую чёрточку за животе, то у Юко была небольшая дырочка, которая ещё не затянулась и судя по всему шрам там точно останется.

Прямо сейчас их корабль, теперь уже без пиратского флага пришвартовался у причала одного из городков, и Нами стояла на спуске с него вместе с Кариной о чём-то беседуя, пока Эдвард стоял с трёмя жёнами на верху палубы у штурвала, а Руми сидела на бочках под мачтой, да Юко в каюте спала, отдыхая, чтобы быстрее восстановиться.

– Слушай, а это нормально, что мы сняли наш флаг? Как-то... непривычно даже что-ли... мы ведь пираты, в конце концов... – пробормотала Каина смотря наверх мачты. – И даже никаких флагов взамен не повесили.

– Это временная мера, пока мы полностью не изучим мир и не поймём как тут устроена силовая структура, я не хочу быть тем, на кого охотятся, – спокойно ответил Эдвард. – Когда я пойму, что мы готовы, тогда верну флаг и мы вновь станем жемчужными пиратами, а наша чёрная жемчужина вернёт себе былое имя.

– Ясненько! Что и ожидалось от Эдички... – улыбнулась Каина.

– Я тоже рада, что Эдвард решил поступить именно так, – заговорила Конан. – Я подсчитала в своём уме несколько вариантов развития событий и поняла, что так называемый Дозор о котором нам рассказала Нами должны иметь людей ни слабее, а даже сильнее капитана. Лучше всего было бы избавиться как минимум от одной проблемы, так остались только пираты или охотники за сокровищами, может быть ещё кто-то.

– Сколько размышлений ты провела? – удивилась Каина. – Ты об этом последние три дня думала, что-ли?

– Нет, только в первый день и сразу пришла к такому выводу.

– Ясно... в принципе это верно.

– Алисия, что-то стряслось? – посмотрел на неё Эдвард. – Ты с таким беспокойством смотришь за ними.

– Просто... я думаю как-то странно отпускать такую молодую девочку одну, что если с ней, что-то случится?

– Это уже её дела. Карина сказала, что сможет справиться со всем самостоятельно, и я уверен в тот раз когда мы их спасли она смогла бы сбежать, да и Нами тоже. Эта Лиса очень умна, как и Кошка воровка Нами. За них полагаю в этом море не так уж сильно нужно волноваться, хотя я всё таки тоже переживаю.

– Поэтому ты отдал ей часть сокровищ? – улыбнулась ему Алисия. – Это было очень мило с твоей стороны, ты такой хороший мальчик, – обняла его женщина и нежно поцеловала в губы. – Это ведь из-за того, что я хотела позаботиться о ней?

– Нет, потому что я хочу их обеих сделать своими, а это вложение в будущее, – усмехнулся Эдвард. {Ну, я не соврал, Нами я сделаю своей за ближайшее время, а Карину встречу ещё как-нибудь в будущем, да скорее всего и не раз, так что будет возможность. Тем более эта девка глаз на меня положила, хоть и просто ради забавы делала это сейчас, ну... поживём увидим.}

Пока он разговаривал с его жёнами, Нами и Карина таки попрощались и обе девушки обнялись. В момент когда они обнимались, Карина даже посмотрела на Эдварда подмигнув ему, после чего убежала с сумкой полной сокровищ.

Нами просто улыбнулась смотря ей в след. – Вот ведь Лиса, она всё таки получила сокровища как и хотела. Но сейчас... – повернулась она в сторону Эдварда и посмотрела в его глаза. {Я должна спасти свою деревню, надеюсь... он хороший человек и мне не придётся связываться с Дозором.}

Эдвард просто смотрел на неё спокойным взглядом, отвечая на её немного лукавый, пока Каина его не отвлекла дёрнув на себя и говоря, что пора отплывать.

Отдав приказ, Эдвард поднял руку с клинком в руках вверх и помост вернулся на корабль, тогда как паруса мигом спустились и корабль дёрнуло вперёд, подхваченный ветром.

Нами смотря на это во второй раз всё ещё была сильно шокирована, как и Руми, которая тут же встала на ноги и огляделась переведя взгляд на Эдварда.

– Я всё никак привыкнуть не могу... твой корабль точно не ел фрукт? – в очередной раз спросила Руми. – Хоть ты и говоришь, что нет, но... это всё равно слишком странно.

– Может быть так и есть, я всё время думал об этом последние несколько дней, но я и правда не могу представить того, что корабль может съесть фрукт. А если и съел, то когда? – вздохнул Эдвард. – Но это сейчас дело второстепенное, разобраться в этой ситуации мы сможем в любой момент, другое дело, что надо убить Арлонга и его людей как можно быстрее, чтобы обосноваться там и заодно всё выучить, учитель у меня как раз есть, – перевёл он взгляд на Нами.

– Как я и обещала, если вы поможете мне, я расскажу вам всё, что знаю о всех пяти океанах, в частности о Гранд Лайн, который вам так интересен.

– Рад это слышать, Киса, – усмехнулся Эдвард.

Из-за его слов, девушка немного покраснела и отвела взгляд в сторону, однако не стала говорить ему ничего против, так как на самом деле ей нравилось как он мило к ней обращался, да и она рот не могла открыть из-за того, что вспоминала как он каждую ночь запирался в каюте со своими девушками.

С тех пор прошла ещё неделя или чуть больше, за которую они пару раз останавливались на других островах и в конце концов они прибыли к одному кораблю, который тут же напомнил Эдварду плавучий ресторан на котором работал Санджи.

– Это плавучий ресторан, – удивилась Нами. – Я удивлена увидеть его здесь.

– Плавучий ресторан? Тут и такое есть? – пробормотал Эдвард направившись к носу корабля. {Если он плавучий, то должен плавать по всему Ист Блю, а значит через три года он попадёт сюда снова? Хотя это не моё дело, можно в принципе отправиться туда и поесть, на борту моего корабля хоть девушки и умеют готовить, но до уровня профессионалов им далековато, а там есть старик который невероятно хорошо умеет готовить.}

– Эдвард, что будем делать? – подошла к нему Юко прихрамывая. – Я скорее всего всё ещё не смогу сражаться к моменту прибытия.

– Тогда предлагаю всем отправиться в плавучий ресторан и отобедать там, – оглядел всех девушек Эдвард. – Я уверен, что там будет отличная еда, хоть Алисия с Конан тоже отлично готовят.

– Я думаю профессиональная еда поваров будет вкуснее чем моя готовка, – проговорила Конан. – Поэтому я последую приказу капитана.

– А мне всё равно, – заложила руки за голову Руми. – Мне главное просто повеселиться и я не так привередлива к еде.

– Я согласна, – кивнула Юко. – Мне тоже не важно где есть.

– А я буду делать то, что скажет Эди, – улыбнулась Каина.

– Эдичка, решение остаётся за тобой, – тоже улыбнулась Алисия. – Возможно я даже смогу почерпнуть для себя чего-нибудь и научусь лучше готовить.

Осталась в итоге только Нами, у которой и выбора то не было, хотя она тоже не была против.

– Ну раз решено, то отправляемся в ресторан, денег у нас навалом, как и времени, так что отправимся туда и поедим до отвала, а потом осядем на каком-нибудь островке пока Юко не поправится. Кстати... вроде как есть лечебная еда, может тамошний повар умеет её готовить?

Услышав его слова, Юко на миг удивилась, но вскоре просто покачала головой и сказала, что всё итак в порядке и всего через пару дней её нога достаточно заживёт, чтобы было возможно сражаться.

Пришвартовав свой гигантский корабль рядом с плавучим рестораном, они создали небольшую волну, которая покачнула корабль, а спустя миг из двери на третьем этаже вышел мужчина с усами и без ноги, а также немного пухлый, похожий чем-то на старого матроса в майке.

– Это ещё, что за корабль? Он огромный, неужто кто-то из Дозора?

– Эй, старик, – улыбнулся ему Эдвард. – У вас есть лекарственная еда?

Увидев этого красивого и улыбающегося по доброму парня, старик приподнял бровь. – Есть, и что?

– У меня ранили подругу, поэтому я хотел бы чтобы вы приготовили ей, деньги не важны.

– Тогда спускайтесь и делайте заказ как остальные люди, вас обслужат в порядке очереди.

– Спасибо, – получив нужный ответ, Эдвард заметил как старик зашёл внутрь и сам парень посмотрел на девочек. – Лекарственная еда там есть, значит Юко будет поправляться быстрее, а теперь идём.

После этого вся команда спустилась с корабля и вошли в ресторан. В тот миг как он с шестью красавицами вошёл внутрь, все тут же обратили на них внимание и в частности белобрысый пацан с бровям закрученными непонятным образом. Эдвард был готов поспорить, что у него даже сердечки появились вместо глаз.

{Реально Санджи... будет домогаться, втащу.}

Конец 19 главы.

http://erolate.com/book/135/1057