Готовый перевод Ван Пис: Путь Короля морей! / Ван Пис: Путь Короля морей!: Глава 37: Теплота.

– Спасибо, – вдруг услышал Эдвард и посмотрел на Нами. – Спасибо, что спас меня.

– Да не за что, – улыбнулся Эдвард и посмотрел на кучу бабла. – Так, а теперь давайте-ка всё это на борт корабля.

– А? Ты... не отдашь это всё деревенским? – вдруг хлопая глазками уставилась на него Нами. – Хочешь всё забрать?

– Так я и не говорил, что мы добренькие и всё просто так делаем. Деньги есть деньги, ты это знаешь чуть ли не лучше всех. Как я могу вот так просто оставить деньги, которые мне в руки попали? К тому же, будет считать это плата острова за спасения. Там миллионов пятьсот есть уж точно, – шёл в сторону денег Эдвард. – С такими деньгами у нас будет меньше забот. Только вот, куда их все запихнуть? Сейф то у меня маленький.

– Почему маленький? Я проверяла, сейф тоже увеличился в несколько раз, – констатировала Каина. – Он раз в десять больше прежнего и занимает почти всё дно. Я удивлена, что мы всё ещё не утонули с таким тяжёлым дном.

– Стой, я ведь проверял, мои сокровища все в одной куче так и валялись... – удивлённо уставился на неё Эдвард. – Как это он больше стал?

– Там сокровища так легли, что они упирались в другие сокровища, вот и не развалились в разные стороны. Я слазила и растолкала там всё из любопытства. Кстати, а разве наше золото сойдёт на продажу в...

– Тихо, – прикрыл её рот Эдвард, немного кивнув в сторону Нами. – Ничего не забыла.

– Ой... и правда. Совсем из головы вылетело.

– П-послушайте! – крикнула Нами с непонимающим видом, хоть следом тут же стала чуть более уверенной. – А... что вы дальше планируете делать?

Нами уже отказалась от идеи взять эти деньги, так как понимала, что всё таки будет ужасно, не заплатить за помощь. Однако в глубине души её грызла печаль и жадность за то, что она не взяла хотя бы десятую часть этого.

– Как это что? Прикупим домик на территории острова и начнём тренироваться. Нам ведь нужно готовиться к войне на острове Удачи. Или ты всё таки передумала и хочешь сдать нас Дозору?

– Н-нет! – вытянула руки вперёд Нами и начала качать головой. – Я бы не стала! Вы спасли меня, спасли мою деревню, я бы не смогла вас вот так вот сдать!

– Вот и чудненько, и раз такое дело, то помоги нам всё это на борт перетащить. Не хочется больше Юко запрягать.

– Н-ну...

– Я тебе миллион дам.

– Я согласна! – тут же крикнула и запылала энергией Нами. {Миллион, это большая сумма! Хотя у меня итак есть семьдесят....}

После этого, вся группа кроме уставшей Юко, спящей Руми и Алисии начали перетаскивать деньги. Правда Каина жаловалась на то, что её опять запрягли, а Юко и Руми с Алисией нет, но её жалобы были быстро пресечены смачным шлепком по заднице. Конан же работала молча и послушно, как и Нами. Сам Эдвард тоже не отлынивал и таскал больше всех.

Когда всё было сказано и сделано, то больше ничего не осталось и они просто сидели на борту корабля попивая чаёк, да отдыхая. Руми и вовсе всё ещё спала без задних ног на кровати в каюте Эдварда. Даже выстрелы пушек её не разбудили, возможно просто энергия тратилась на регенерацию сломанной кости.

– Как приятно попить чаю после работы, – улыбалась Каина. – Так освежает.

– Жаль, что только чай и остался, надо будет кофе найти, – вздохнул Эдвард. – Я больше кофе люблю. Но чай Алисии всё равно замечательный, – улыбнулся парень. {Всё таки она англичанка как и я, а также её обучали заваривать чай правильно, так что ничего удивительного.}

– Мххх... я всё равно жду награды, – надулась Каина. – Когда уже её ждать?

– Позже, просто подожди. Кстати, скоро должны придти жители, так что завязываем с болтовнёй и ждём в тишине, хотелось бы насладиться молчанием.

Каина лишь с обидой отвернулась услышав его слова, но продолжила пить чай с вкусняшками. И если все они вместе с смущённой немного Нами сидели за столом, то вот Юко была в стороне от них и чистила свой клинок. Она судя по всему им дорожила, так как в свободное время любила почистить и привести в порядок, даже если он был в норме.

И вот, спустя несколько минут, жители деревни таки добрались до Арлонг Парка и с не верящими глазами уставились на тамошнюю разруху. Столб дыма же они видели уже довольно таки давно.

– Я же говорила вам, что их победили, – посмотрела на жителей Нодзико, стоя перед толпой. – А вы мне не верили и боялись придти сюда! Теперь видите? Всё нормально и более нас терроризировать некому! Разве это не прекрасно? А всё это, благодаря людям на борту корабля.

Нодзико специально указала в сторону корабля, который они все итак видели, правда они не обратили на него внимания сначала из-за концентрации на Арлонг Парке. Но сейчас же, стоило им всем посмотреть в ту сторону, как они увидели сидящего на перилах Эдварда с ухмылкой на лице, а также Нами, стоящую рядом с ними.

– Ну привет, деревенские, – махнул им рукой Эдвард. – Я надеюсь вы выделите нам домик, чтобы мы смогли пожить в нём какое-то время?

Его слова сильно так удивили деревенских, которые с шоком уставились на него, однако когда Нами увидела их пристальные взгляды, тут же опустила голову с страхом и переживаниями на лице.

Всё время её гложили мысли о встречи с ними после того, что произошло тогда, и вот, когда они перед ней, Нами не знала, что ей и делать, мысли не давали ей покоя, а тело дрожало от ожидания.

– Ты в порядке, Нами? – вышел вперёд старик с детским вертолётиком на палочке, торчащим из шляпы. – Мы переживали за тебя.

Услышав эти слова, Нами тут же с шоком уставилась на мужчину, который по доброму ей улыбался. Она никак не могла ожидать таких слов и уж тем более услышать их сейчас, после того, что она сделала, после работы на узурпаторов и вымогателей.

В свою очередь мужчина улыбающийся ей с самого начала хотел сказать эти слова девушке, и даже больше, хотел наконец-то извиниться перед ней за тот случай и так думал не только он, но и вся деревня. Они все знали, что Нами планировала за сто миллионов выкупить их деревню из лап Арлонга и работала на него ради этой цели.

– Я... я... – не могла найти слов Нами.

– Полагаю, ты хочешь сказать, что очень счастлива? – усмехнулся Эдвард и хлопнул слегка её по спине. – Иди давай к ним. Они долго ждали, чтобы увидеть тебя.

– Н-но...

– Как я вижу, они не винят тебя за работу на Арлонга, а наоборот, счастливы, что ты наконец-то освободилась от неё, – улыбнулся ей Эдвард, отчего она немного смутилась. – Иди. Это твой час и твоё время, ты ведь их всех спасла.

Сглотнув, Нами в конце концов спустилась вниз и попала в окружение деревенских, которые с радостью приветствовали её. Эдвард лишь сидел на перилах и с улыбкой за этим наблюдал. Он был рад, что Нами наконец-то будет счастлива и освободится от той тьмы, что была в её сердце окончательно.

Видя как Нами была в окружении деревенских, что извинялись перед ней и радовались за неё, Нодзико перевела взгляд на Эдварда и застыла заметив его тёплый взгляд и улыбку.

Конец 37 главы.

http://erolate.com/book/135/1526