Готовый перевод Ван Пис: Путь Короля морей! / Ван Пис: Путь Короля морей!: Глава 60: Сближение.

С тех пор как Эдвард и Нин Гуан нашли общий язык прошло некоторое время и наступил вечер. Бэй Доу уже затерялась где-то вдалеке и потеряла их из виду, так что они сменили курс и плыли на нужный остров.

В данный момент Эдвард находился в трюме своего корабля, пока Нин Гуан лазила в днище, осматривая его сокровищницу.

– У тебя там очень много редких и необычных сокровищ, – вылезла Нин Гуан с каким-то кулоном. – За него можно выручить более тридцати миллионов белли. И это только стартовая цена для аукциона! А ведь я там нашла много разных реликвий за которые коллекционеры будут готовы отдать кучу белли.

– Не ожидал, – глянул он на кулон. – Сколько примерная стоимость всего, что в трюме?

– Миллионов триста, если учитывать только стартовую цену, максимум миллиарда полтора, – улыбнулась Нин Гуан. – Ты богаче чем я думала.

– Я тоже думал, что я беднее, но ты не пожалеешь, что рассказала мне об этом?

– О какой жалости ты говоришь, – прищурилась Нин Гуан. – Ты бы всё равно узнал всё, в конце концов ты ведь обдумывал их продажу?

– Ээээ... нет, – немного почесал он голову. – Даже в планах не было. У меня деньгами пятьсот миллионов, а сокровища я трогать не хотел на самом деле.

Услышав его ответ, Нин Гуан немного застыла поняв, что только что сглупила, впервые в своей жизни. Ей даже показалось, что он её обдурил, что слегка задело её гордость.

– Понятно, всё таки не планировал, да? – вздохнула Нин Гуан. – Ну, я всё равно планировала таким способом скинуть цену за займ, так что... что скажешь? Уменьшишь за мою помощь?

– Твои отмазки не помогут, – усмехнулся Эдвард и направился вверх по лестнице. – Ты потеряла спокойствие на миг, чего мне хватило, чтобы понять, ты не ожидала такого. Так что меня теперь не перехитришь. Можешь взять этот кулон в знак благодарности, – вылез он наверх. – Идём, – протянул парень руку. {Теперь её загадочность немного спала после того как я её случайно обманул, даже не ожидал, что так получится...}

Смотря вверх на лицо парня, которое было украшено небольшой усмешкой, Нин Гуан ощущала себя оскорблённо, однако спорить с ним не стала и поэтому надев на шею кулон, вылезла наружу, вежливо отвечая на протянутую им руку.

– Так что ты решила, где будешь спать? – вдруг заговорил Эдвард закрывая вход вниз. – Со мной или в другом месте?

Из-за того что он закрыл люк сверху, дверь в сейф тоже закрылась на замок и в то время пока он говорил и делал это, Нин Гуан нахмурилась смотря на него.

– Я буду спасть в трюме вместе с остальной командой, – решительно произнесла Нин Гуан. – Я не хочу полагаться на тебя сверх меры.

– Ох... какая жалость. А я то уж думал разделить кровать с столь прекрасной леди.

– Кажется у тебя уже есть несколько жён, неужели тебе не хватает? Судя по размерам лифчиков, их трое, верно?

– Как может быть достаточно лишь трёх великолепных цветков? – улыбнулся Эдвард. – Букеты всегда красивее, когда они больше, а цветочные поляны и вовсе самое прекрасное, что есть на свете после неба полного звёзд.

Речи Эдварда, пока они поднимались на палубу немного завораживали Нин Гуан, хоть и общались они сейчас по больше степени сарказмом на слова друг друга. Но в словах парня она чувствовала нотки правды и искренности, правда выражение его лица она видеть не могла, так как тот шёл спиной к ней.

– Твои слова звучат так красиво, чего не скажешь о смысле общения. Ты хочешь сказать, что твоя цель это собрать букет цветов или оросить своё небо множеством звёзд? Для чего тебе всё это?

– У каждого есть что-то о чём они мечтают и чего желают больше всех. У тебя это есть, у меня это есть, – остановился на лестнице парень и посмотрел на Нин Гуан. – Просто я мыслю в иную сторону от твоей, однако... мне интересно что творится с этим миром, – вышел он на палубу и посмотрел на ночное небо. – Когда я отправился в море, в океан, я ожидал нечто иное, но не то что я вижу сейчас. Не о таком мире я читал...

– Ясно... когда-то в детстве я тоже читала много книг о том, что окружает нас. Об океанах, о островах, пиратах, Дозоре и прочем. Но стоило мне познакомиться ближе с этим миром, как я поняла, что он скрывает куда больше тайн, чем можно было бы себе представить, – положила она руки на перила и немного склонилась вперёд, смотря на спокойную воду и отражение луны в ней. – Я не ожидала, что у меня с тобой найдутся общие темы. Кажется кроме Бэй Доу ты первый с кем я так общаюсь...

– Так, это, как? – осмотрел её тело Эдвард. {Не, ну Нин Гуан невероятна красива, особенно в этом платье, которое чуть-ли не открывает вид на её трусики...}

– Хватит пялиться на мою задницу, ты всё равно под этим углом ничего не увидишь, – глянула она на него краем глаза. – Я имела ввиду, что с тобой я общаюсь довольно легко. Не чувствуется напряжения. Обычно я либо общаюсь с позиции главной, либо под давлением пиратов. Первое чаще, так как я торговка, но в любом случае я выхожу победителем. С тобой же я могу общаться спокойно, как с... другом? Странное чувство.

– Ты знаешь, что вся твоя загадочность начала рассеиваться? – упёрся задницей об перила парень и посмотрел сверху вниз на Нин Гуан. – Думаю это из-за того, что я воспринимаю тебя как женщину, но без вожделения, как пираты и говорю с тобой как с равной, в отличии от других. Но я не могу понять, что вас с Бэй Доу связывает?

– Это наше личное, не лезь в это, – немного прищурилась Нин Гуан. – Я надеюсь ты сдержишь своё слово и доставишь меня на остров. В долгу я в любом случае не останусь.

– С каких пор мы перешли на столь тёплое общение? – вдруг отвернулся парень посмотрев в сторону первой звезды, появившейся на небе. – Кажется ещё с утра мы с тобой общались как незнакомцы и даже враги. А уже сейчас как давно знающие друг друга люди. Не находишь это странным?

– Да, может быть, – также села рядом с ним Нин Гуан и посмотрела на звезду. – Но это довольно интересное чувство. Освежающее, я бы сказала, – хитро улыбнулась женщина глянув на него. – Не хочешь всё таки работать на меня? Станешь моим личным телохранителем, всё таки думаю ты достаточно силён для подобного.

– С чего ты решила? Я тебя даже спасти не мог в бою с Бэй Доу.

– А ты уверены, что не смог? Полагаю даже в открытом бою ты сильнее неё. Я могу видеть по людям, кто силён, а кто нет. И видя тебя я понимаю, что ты намного сильнее, чем хочешь показаться на первый взгляд.

Немного удивившись, Эдвард внутренне нахмурился, так как женщина напротив читает его как открытую книгу. Он ничего не мог скрыть от неё и ему казалось, что даже в таком лёгком общении та продолжала его изучать, а её так сказать открывшаяся ширма загадочности, приоткрылась для него потому что она этого захотела и тот раз с кулоном был единственным, когда она и правда облажалась.

Видя его ступор, Нин Гуан улыбнулась и немного зевнула, делая это довольно грациозно и в то же время соблазнительно, заставляя Эдварда успокоиться и глянуть на неё краем глаза.

– Аххх... кажется я и правда сильно вымоталась, – состроила усталую мордашку Нин Гуан посмотрев на Эдварда. – Наверное на этом стоит прекратить наш разговор и я пойду спать. Жаль, что там нет мягкий кроватей, а то я уже привыкла к таким.

– Хааа... – вздохнул Эдвард. – У меня в каюте есть и диван, насколько ты могла заметить. Ты ведь не против делить комнату, но не кровать?

– Правда? – посмотрела она на него с удивлением. – Я буду спать на диване?

– Нет, я буду спать там, а ты на кровати. Кем я буду если позволю столь прелестной особе спать на диване или жёстком полу?

– Охх... я так и думала, что ты галантный мужчина, а не жестокий пират, – улыбнулась ему Нин Гуан. – Я тебе очень благодарна. Пойду тогда переоденусь во что-то поудобнее для сна, когда закончу позову тебя, но... – приложила она пальчик к губам встав к парню боком и смотря на него с игривым взглядом. – Если хочешь подглядеть, я буду не против. Будет бонусом к оплате за помощь.

На её явные попытки подшутить, Эдвард просто закатил глаза и кивнул головой в сторону каюты давай понять, чтобы она уже ушла. Сама же женщина с победоносной улыбкой отправилась в каюту.

– Хааа... возможно таким спокойным и милым общением она пыталась расслабить меня, чтобы получить желаемую кровать? Ну... не важно. С самого начала я просто дразнил её и планировал дать ей поспать на кровати.

Пока он всё это время общался с Нин Гуан, никто из её команды и даже Рейз не подходили к ним, предпочитая держаться в стороне и не мешать. Каждый понимал, что за время их пути Эдвард и Нин Гуан немного сблизились и больше не вели себя так напряжённо как в начале, не видя в друг друге врагов, а скорее союзников.

Благодаря этому они и могли спокойно общаться сейчас, хотя при этом каждый имел свои собственные цели и преследовал личные интересы, что прослеживалось даже в общении.

Нин Гуан пыталась расположить Эдварда к себе, видя в нём выгоду, второй пытался соблазнить её, видя в ней лишь свою цель, хотя и без желания взять её. Благо его сила пока не переклинилась и он мог быть в порядке.

Конец 60 главы.

Я... если честно вообще хз за характер и Нин Гуан и Бэй Доу, так что если они далеки от настоящих, прошу глубочайшего прощения у любителей Геншина. Сами понимаете что добавил я их не сколько ради сюжета, сколько просто из-за желания взять их в гарем.

http://erolate.com/book/135/47163