Готовый перевод Ван Пис: Путь Короля морей! / Ван Пис: Путь Короля морей!: Глава 63: Ловушка?

После того как Эдвард вышел из туалета, он пошёл по коридору дома, и диву давался тому насколько пустым он выглядел. Но даже так он выглядел красиво и по нему позволяли ходить.

– Хм... всё это выглядит очень странно, – прошёл мимо одной из комнат Эдвард. – Тут и правда дофига охраны. В одной только этой комнате более десяти человек и каждый вооружён, – шептал он под нос и прошёл мимо ещё нескольких. {Да тут во всех полно народу. Почему вообще разрешают ходить по дому, когда тут подозрительно так много людей? Или они считают, запрети это, было бы более подозрительно?}

Обойдя весь первый этаж, Эдвард вышел к лестнице на второй где пересёкся с Бэй Доу.

– Милый, а я думала ты уже отправился к своей принцессе, – усмехнулась та. – Но раз уж ты тут, то составь мне компанию, – схватила она его за руку и обняла её. – Я как раз планировала прогуляться.

– Тут нет ничего ценного. Весь первый этаж пуст, только охранники в каждой комнате, – ответил парень. – Уверена, что есть смысл?

– А почему нет? Возможно мы найдём, что-нибудь хорошенькое или, – приблизилась она к его уху. – Большую кровать.

– Ты пьяна? Вроде как по тебе не скажешь.

– Кто тебе сказал, что я не пьяна? – усмехнулась Бэй Доу и потащила его вверх. – Я очень даже пьяна, просто могу сдерживать себя в таком состоянии, хотя и могу при этом вести себя глупо и нести бред, так что не слушай меня, а иначе кастрирую.

– Силёнок не хватит, – вздохнул Эдвард. – Но... отчасти и я пьян, так что если потеряю контроль, виновата будешь ты.

– Хах... мужчина должен нести ответственность.

– Только за слабую женщину. А вообще, с чего такое тёплое отношение к тому, кто на тебя напал пол дня назад?

– Ты приплыл сюда с Нин Гуан и она в порядке, общается как обычно и судя по всему доверяет тебе, хоть и лишь самую малость, поэтому я могу верить тебе больше чем она.

– И... это аргумент по твоему?! – прихуел Эдвард остановившись и уставившись ей в глаза. – Ты слишком странная. Доверяешь мне, потому что я ничего не сделал с Нин Гуан? А ты не думала, что это может быть мой долгосрочный план?

– Я думала, однако Нин Гуан обмануть не так просто как меня. Она видит людей насквозь и раз к тебе есть хоть капля доверия, ты заслуживаешь и моего.

– Я не пойму... что вас связывает? Почему вы пытаетесь убить друг друга и при этом делаете всё возможное, чтобы не навредить друг другу? Те ядра которыми ты по нам стреляла летели так, чтобы не попасть по ней, хоть ты и судя из слов Нин Гуан не прочь убить её. Что блин между вами такое?

– Она тебе не говорила? Значит не настолько то и доверяет, тогда и я не стану. Скажу лишь одно, – приблизилась она к его уху. – Любой, кто попытается навредить ей, мой враг и я не пощажу его. Я уничтожу его всем, чем только могу. Только я имею право навредить ей или отнять её жизнь, как и она мою.

– Это ваше обещание в прошлом?

– Да. Мы поклялись... перед тем как разойтись, только мы сами имеем право лишить друг друга жизни, не считая конечно самой смерти от старости.

Отпустила его руку Бэй Доу и направилась вперёд. – Идём, у меня больше нет желания кокетничать с тобой. Давай просто осмотримся, мне это место кажется подозрительным.

– Значит не мне одному.

В итоге они прекратили общаться с друг другом, как какая-то парочка и просто пошли молча по коридорам осматривая всё на что падал их взгляд, пока не поднялись на третий этаж, где увидели напротив какой-то комнаты двоих вооружённых людей.

– Вы кто? Вам не место в этом крыле, – наставили на них оружие. – Уходите отсюда, иначе мы будем стрелять.

– Простите, мы просто осматривали дом, вот и забрели сюда. Нам сказали, что по дому можно гулять, но не сказали, что сюда нельзя.

– Ясно, вам в любом случае нельзя в это крыло, поэтому я вынужден просить вас уйти.

– С чего это мы должны уходить? – вышла вперёд Бэй Доу с высокомерным лицом. – Нам сказали, что ходить можно везде, почему вдруг в это крыло нельзя и оно закрыто?

– За этой дверью находится глава данного дома и он не в том состоянии, чтобы с кем-то видеться. Прошу вас уйти отсюда, не мешайте ему.

– Я бы хотела увидеться с главной поместья, это возможно? Нам с ним есть о чём поговорить.

– Вам нельзя, мы уже сказали, он не в состоянии.

– Я...

– Вы пират по имени Бэй Доу, мы не можем допустить вас к господину, – нахмурился охранник. – Даже если я знаю, что вас очень трудно убить, однако я настаиваю на том, чтобы вы ушли.

– Идём, – схватил её за руку Эдвард и потащил прочь. – Нам нужно к Нин Гуан.

– Эй... не тяни меня! – крикнула Бэй Доу. – Какого фига?

– Все кто тут находятся, в опасности, – прошептал Эдвард. – Нам нужно быть ближе к Нин Гуан, на всякий случай.

– О чём ты?

– Как думаешь, старик, который не в состоянии даже общаться, сможет организовать аукцион? Для старика его состояния, это невозможно. Всё это ловушка, я не уверен даже, что нам дадут начать аукцион. А неожиданное известие и малый срок проведения для того, чтобы Дозор не успел прибыть. На крупных аукционах Дозорные быть обязаны, для того чтобы никакие пираты на них не напали. А тут лишь дохрена непонятной охраны.

– Хочешь сказать за всем этим стоят пираты? Тогда понятно почему меня пропустили сюда, я ж стою семьдесят пять миллионов белли, моя шкурка очень дорога.

– Я бы тебя и за десять миллиардов не продал, слишком уж мне твоя шкурка нравится.

– Хах! – усмехнулась Бэй Доу выдернув свою ладонь из его. – Ты прав, нужно идти к Нин Гуан и предупредить мою команду, чтобы они были готовы отправить мой меч ко мне. Не уверена, что ты справишься со всем в одиночку.

– Про шкурку опустим?

– Как и про то что ты пират.

– Резонно... – кивнул парень. {Странные у нас с Нин Гуан и Бэй Доу вышли общения. Куча сарказма и лишь часть по делу... будь это роман, автору надо было бы руки оторвать за столько воды... ладно хоть часть может остаться за кадром...}

(Прим. автора: Да-да, самоирония, но дерьмовая. А вообще, мне нравятся то как я ставлю их диалоги и их общение в целом. Да и сложно работать с персами которых я почти не знаю, так что как и было сказано раньше, вряд ли они похожи на себя оригинальных, но камон... в каком фанфике они похожи на себя оригинальных? Если знаете такой, то пишите в комменты.)

Бэй Доу вместе с Эдвардом покинули особняк и вернулись к Нин Гуан, где парень опять же сел между двумя девушкам и удивив женщину приобнял её, приподнимая и её голову за подбородок чуть вверх и приблизившись к её уху губами.

– Это скорее всего ловушка и каждый кто прибыл на аукцион в опасности. Будь готова защитить всех, кто здесь находится. Я с Бэй Доу разберусь со всем.

Услышав его, сначала было удивлённая его поведением Нин Гуан вдруг поняла, что он сделал это для отвлечения внимания и просто кивнула ему в ответ. А пока они говорили Бэй Доу выпивала и шептала в ден-ден-муши о том, чтобы её команда подготовила какую-нибудь пушку и запульнула к ней её меч, ибо пронести незаметно и тем более в открытую попросту невозможно.

И вот, когда они уже подготовились и время аукциона пришло, все кто успел прибыть уже сидели тут и общались между собой. Как раз в этот момент на сцену вышел мужчина, который как все думали будет проводить аукцион, однако когда их со всех сторон окружили вооружённые люди, они напряглись.

– Деньги или жизнь? – усмехнулся мужик.

Конец 63 главы.

http://erolate.com/book/135/47166