Готовый перевод Ван Пис: Путь Короля морей! / Ван Пис: Путь Короля морей!: Глава 70: Силы будущих врагов.

Поднявшись в комнату к старику, Эдвард заметил, что тот продолжает смотреть в окно, где уже не было пиратов так как их забрали Дозорные.

– Дело сделано, всё твоё имущество в руках очень хорошей женщины. Она точно сможет позаботится о твоём состоянии. И максимально правильным образом.

– Я рад, – посмотрел тот на книгу в его руках. – Она твоя. Ты ведь её хотел верно?

– Ага. Что там по поводу карты сокровищ?

– Эта книга и есть карта сокровищ, но не все смогут её расшифровать. Только лишь умелые картографы способны на это. Но даже им потребуется много времени.

– Ясно, стоило ожидать, но не парься старик, можешь помирать спокойно, сокровища мы найдём, ведь на моей стороне будет ультрокрутой картограф, – усмехнулся Эдвард беря книгу в руки. – Есть последнее желание?

– Я бы хотел умереть в море... в последний раз увидеть его.

– Без проблем, сделаю тебе уступку и кину труп в море когда ты умрёшь. Ты будешь этому счастлив?

– Более, чем, – улыбнулся с трудом старик. – Благодарю тебя, парень... хоть ты и выражаешься грубо.

– Уж прости старик, я могу быть только груб с тобой, чтобы ты не думал будто я святой, – обошёл его коляску Эдвард и схватил за ручки, благо капельница была привязана к ней. – А теперь пойдём, поскорее разберёмся с тобой и я отправлюсь домой.

Книгу Эдвард убрал в небольшую сумку которую всегда носит при себе, на всякий случай. Вместе с стариком Эдвард вышел наружу, где остальные всё ещё подготавливались к отъезду, включая Нин Гуан.

– Я думал вы уже уехали.

– Мы не могли так быстро уехать, как ты ходишь. Нам ещё нужно было провести небольшую проверку, твоих денег между прочем. Их настолько много, что трудновато поместить в три кареты.

– Ох, прошу прощения... не думал, что с моими деньгами так много проблем будет...

– Здравствуйте, – перевела с него взгляд Нин Гуан на старика. – Вы ведь бывший глава этого дома и владелец всего, что я получила?

– Верно, леди... а вы?

– Моё имя Нин Гуан. Я благодарна вам за то, что согласились передать мне всё имущество, – положила она руку на грудь и немного поклонилась. – Я обещаю, что буду использовать это всё с умом.

– Я рад, что моё наследство... досталось столь благородной... и честной особе как вы, леди Нин. Я... слышал о нас довольно много... надеюсь вы правильно... будете пользоваться тем, что имеете... и готовы... к дальнейшему.

– Я готова, – уверенно ответила Нин Гуан. – Я давно намеревалась достичь этой цели и ваше имущество мне поможет. Поэтому я полностью готова к дальнейшему, если не считать того, что достаточно сильных людей на моей стороне мало.

– Вам нужно... найти как можно больше... чтобы быть готовой.

– Я понимаю и собираюсь этим заняться.

– Вот и хорошо... я рад, что вы умная женщина... как о вас и говорят.

Эдвард вообще не понимал о чём речь, так как они говорили о чём-то до жути загадочном и непонятном. Однако его до ужаса всё это интересовало.

– Ну так что, мне поведаете?

– Пока нет, на данный момент я не могу, – покачала головой Нин Гуан. – В дальнейшем, когда придёт время я тебя введу в курс дела.

– Это клише... рассказывать нечто важное, когда будет уже поздно, ты ведь понимаешь это?

– До этого момента чуть больше двух лет, поэтому поздно не будет.

– А моя смерть?

– А ты вообще можешь умереть? Мне кажется даже на Гранд Лайн ты сможешь выжить, – мило ему улыбнулась Нин Гуан. – Прошу, доверься мне и в этом.

– Хааа... как хочешь! – вздохнул парень. – Ладно поехали уже к причалу.

– Хорошо.

После этого они вместе подошли к карете, дверь в которую открыла Рейз и сели внутрь все вместе. Эдварду конечно пришлось помогать старику, благо места для коляски там было более чем достаточно.

– Что ты планируешь сделать дальше? – поинтересовалась Нин Гуан, стоило карете двинуться. – Отправишься обратно на Гранд Лайн?

– Я там никогда не был, я с Ист Блю, разе уже не говорил?

– Не помню, – улыбнулась Нин Гуан вновь, заставляя бровь парня дёргаться. – В любом случае, если и говорил, я могла тебе не верить.

– Не важно. В любом случае, сейчас у меня ещё есть планы. Хочу отправиться на остров Удачи.

– Что?! Куда?! – удивилась Нин Гуан. – Этот остров... Я никогда не могла завязать с ними деловые отношения. Мне позволяли лишь посещать остров и продавать некоторую часть товара с рынков, но не официально. Я очень мало знаю об этом острове, однако там крайне сложные правила и жестокое обращение к пиратам. Любого пирата пойманного на острове вешают на обозрение публике; всю команду. Для такого как ты; это место опасно даже если ты не пират. Они... могут каким-то образом догадаться кто пират, а кто нет. Даже я легко поняла, что ты пират, или был им когда-то...

– Это огромная проблема... что ты ещё знаешь о том острове?

– Им правит Шичибукай из тени, – произнёс старик. – Его имя Бастит.

Услышав слова старика, Эдвард, Нин Гуан и даже Рейз с удивлением посмотрели на него.

– Последние десять лет этим островом правит Йонко Хандзо руками своих последователей... Бастит лишь один из лидеров... новичок и на этом посту лишь три года... получил его убив предыдущего. Если ты... вмешаешься... станешь целью... Йонко.

– Йонко?

– Йонко это самые сильные пираты в мире, – начала Нин Гуан. – Говорят их сила настолько огромна, что уничтожить остров для них не проблема. Поэтому даже у Дозора есть с ними проблемы. Однако... разве человек Йонко может стать Шичибукаем?

– Нет... не может. Однако об этом никто кроме меня не... знает, – произнёс старик. – Я мог бы, сказать об этом... Дозору, но они не поверили... бы...

– Откуда ты это вообще знаешь, старик?

– Мой сын был картографом из команды Йонко, и в этой книге есть ключ... к месту где находится их база... а там много сокровищ... его убили два года назад... и с тех пор команда Бастита следила... за мной, они наконец-то... подловили момент, когда смогут... поиметь меня.

– Стрёмно звучит..

– Зато... подходит, – улыбнулся старик и опустил взгляд. – Он не рассказывал мне многого... и это всё что я знаю... это всё что знают все из команды Бастита...

– Скорее только доверенные, – резюмировал Эдвард. – У меня есть подруга из команды пиратов острова Удачи, она сбежала, но такой информацией не располагала. Однако, десять лет? Всё это время на острове они производили поддельные дьявольские фрукты? Десять мать его лет... это сколько ж на их стороне фруктовиков должно быть? – испугался парень. – Это будет жёсткая битва, даже если большинство из них и не владеют силами фруктов. Всё таки без эмоций они будут идти до конца, не боясь о смерти. Тем более на их стороне есть люди владеющие материей...

Видя сконфуженное и несколько потерянное состояние Эдварда, Нин Гуан была удивлена. Она не подозревала, что он может быть в такой растерянности, однако когда хотела поговорить с ним, тот вдруг пришёл в себя и вернул себе уверенность, улыбаясь и смотря на неё.

– Ты хотела мне помочь?

– Нет.

Он заметил как та двинулась немного и её рот слегка открылся когда он на неё посмотрел, поэтому и догадался, что она хотела его поддержать.

– В любом случае, за то что подумала об этом, спасибо, – пробормотал парень. – Я всё равно должен сделать то что мне необходимо.

– Зачем тебе... связываться с... командой Йонко? Ты ведь... слышал на что они способны... не поверил?

– Отнюдь. Я верю. Сам способен разрубить стену на расстоянии. А это я, с таким уровнем сил, так что полагаю Йонко должны быть раз в, этак, сто сильнее.

– Тогда почему? – нахмурилась Нин Гуан. – Ради чего ты готов бросить вызов монстру?

– Ради любви, – прикрыл глаза Эдвард. – Хоть и звучит глупо, однако ради своей жены я готов пойти хоть против целого мира, – уставился он ей в глаза с полной уверенностью. – Будь это ты, я бы тоже бросил вызов миру.

В этот раз Нин Гуан просто закатила глаза, хоть и была рада услышать такие слова с такой искренностью. Она и не ожидала, что такой извращенец как он, может быть настолько привязан к тем кого любит.

Конец 60 главы.

http://erolate.com/book/135/72100