Готовый перевод Arcadia’s Labyrinth / Лабиринт Аркадии: Глава 7

Арена.

Лабиринты, очереди перед казино - таковы черты Лабиринт-Сити.

Это одна из игорных площадок, где искатели приключений ставят все, что у них есть, чтобы заработать деньги в соответствии со своими ставками.

Существуют групповые ограничения: от до 10 до до 40. До 10 - это люди от 1 до 10 Lv, а до 40 - от 1 до 40 Lv. Хотя нет ни одного Lv 1, который бы вошел в группу Under Lv 40.

Правила боя просты. Пять бойцов сражаются на одном этапе, и побеждает тот, кто останется в конце.

Результаты зависят от уровня бойца, если это боец высокого Lv, то ставки низкие, а если низкого, то высокие.

Кстати, бойцы могут ставить только на себя. И 1% денег от ставки идет на арену независимо от победы или поражения, но это не относится к новичкам.

Так вот, что я хочу сказать: у меня статус недостижимый на моем уровне, поэтому я буду лучшим на арене.

"........... Да, что-то вроде этого"

В комнате гостиницы. Я переодеваюсь в заранее приготовленную маскировку и удовлетворенно киваю, глядя в зеркало.

В зеркале мои серебристо-белые волосы выкрашены в черный цвет, а верх и низ у меня черные. У меня есть маска. Маска простая, с глазами и ртом в виде полумесяца, направленного вверх. Это маска от Призрачного Мастера.

Человек - это такое существо, которое скорее запомнит какую-то черту в человеке, чем самого человека. А для меня единственной особенностью является то, что на мне маска и полностью черная одежда.

Кроме того, я также использую псевдоним. У меня совершенно другая аура и крутое имя.

План на сегодня следующий.

Прежде всего, я войду в группу до 20 лет. Согласно моему статусу, я мог бы войти в группу до 30, но на всякий случай я пойду в группу до 20. В группе до 20 самый низкий уровень бойцов - 11 Lv, поэтому я получу значительно большие ставки.

Затем я постараюсь держаться в тени. Этим я смогу обозначить свое присутствие как человека в черной одежде.

В реальном бою я буду ждать, пока остальные начнут сражаться, и буду сражаться последним. Возможно, остальные оставят меня в конце, потому что я - мелкая рыбешка 3-го уровня, ведь 3-й уровень в конце не может ничего сделать, кроме как проиграть.

И тогда, наконец, тот, кто будет стоять в конце, будет побежден моим ударом.

Другой боец будет иметь низкую физическую силу после предыдущих боев, а я всего лишь маленькая рыбка. Поэтому он полностью ослабит свою бдительность. Тогда я завершу бой мощным ударом.

Мой псевдоним, который я придумал после еды, точнее, после десерта, удивит всех. На арене, среди шума и изумления.

Я представлюсь своим псевдонимом.

"....... Фу, хухухухухуху".

Сегодня вечером имя "Реактивная черная тьма" станет легендой.

Арена полна людей, несмотря на то, что сейчас еще день.

Есть группа людей, делающих ставки, и другая группа людей, совершенно другая.

Глядя на это, выстраиваются группы людей, полностью экипированных. Похоже, что это вход для бойцов.

Я надеваю капюшон своего плаща и жду своей очереди.

После часа ожидания. Наконец подошла моя очередь; я встаю перед девушкой-приемщицей с кошачьими ушками и говорю голосом чуть ниже, чем обычно.

"... Я хотел бы присоединиться к арене".

Секретарша смотрит на документ, потом на меня, потом снова на документ в своей руке.

Она, вероятно, удивлена, потому что нет авантюристов, которые используют такую маску.

Однако она профессионал. Она разглаживает ее с деловой улыбкой и говорит.

"Добро пожаловать на арену, вы когда-нибудь участвовали раньше? ..... Нян"

"Нет, это мой первый раз".

"Тогда, заполните необходимую информацию в этом документе... Нян. Тем временем я измерю твой Lv здесь... Нян"

"Измерить мой Lv?"

"Чтобы убедиться, что нет никакого мошенничества... Нян. Ничего кроме Lv не видно, так что можешь быть спокоен... Нян"

"Вот как? Я понимаю. Спасибо... Нян"

"Не подражай мне, пожалуйста! ... Нян. Я делаю это не потому, что мне это нравится... Ван. Это интересы моего хозяина... Нян".

Выслушивая протест девушки из приемной, я заполняю документ.

Кроме Lv и имени, суммы денег, которую вы ставите на себя, необходимы класс и снаряжение.

Кстати, мое снаряжение - это маска, одежда и меч.

Поскольку экипировка учитывается при ставках, я могу получить высокие ставки, как сейчас. Вот почему я решил поставить меньше 20".

Когда я закончил документ и передал его ей, ее лицо исказилось.

"Эээ, название записи - (Реактивная черная тьма)? Ставка - одна золотая монета в группе до 20, даже если ты Lv 3... Более того, снаряжение - только меч".

"Эхм, может хватит, если это шутка?.... Нян. У нас нет времени на это... Нян"

"Я серьезно"

"... Ты с ума сошла? Нян. Даже если люди, которые показывают намерение убить бойца, неспособного сражаться, будут остановлены, любая смерть, которая произойдет, будет виной самого бойца... Нян"

"Я знаю"

Когда я это сказал, секретарша глубоко вздохнула и сказала: "Бывают новички вроде тебя, Нян".

Сказав это, она ставит печать на документе.

"Пожалуйста, подождите в комнате бойцов после того, как вы заплатите сумму вашей ставки, Нян".

Она указывает на комнату ожидания бойцов с обычным отношением.

"Спасибо, Нян"

"Постарайся, чтобы тебя поскорее убили, и осознай всю сложность этого мира Нян".

Это было последнее, что сказала мне секретарша с такими глазами, как будто она смотрела на крысу, идущую в комнату, наполненную кошками.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.com/book/1370/40832