Готовый перевод Casino Plot / Долг в казино: Глава 1

У Дженис Макгилни была проблема. Ее муж, полковник, уехал в Европу, и она решила немного развлечься, пока его не будет.

Ничего страшного, просто немного игр в одном из местных казино.

К сожалению, вскоре она поняла, что не была самой везучей женщиной на Земле, и в течение недели потеряла 500 долларов.

Дженис понимала, что муж никогда ее не простит, но она была уверена, что если продолжит играть, то все вернет.

На следующий день Дженис вернулась в казино и использовала свою карточку, чтобы купить еще $500 в фишках. Ее баланс остался на нуле, но это не казалось ей проблемой, ведь скоро она отыграется и вернет все обратно.

Три часа спустя Дженис также потеряла эти 500 долларов.

Теперь Дженис была в отчаянии, она не только потеряла 1000 долларов, но теперь у нее не было денег, чтобы купить фишки и отыграться.

Она уже собиралась выйти из казино, когда увидела табличку с надписью "кредит для членов клуба Казино."

Дженис подошла к одной из кассирш и спросила о вывеске.

Девушка за стойкой объяснила, что кредит был доступен для членов клуба, но сначала нужно было подать заявку управляющему казино, и только он мог тогда одобрить кредит.

Дженис взяла заявление.

Это было стандартное кредитное приложение в котором нужно было указать имя, адрес, основные личные данные, номер социального страхования и кредитную историю.

Отчаявшаяся женщина тут же положила листок на ближайший столик, заполнила его и вернула кассиру. Девушка попросила Дженис прийти на следующий день, чтобы поговорить с управляющим.

Тони Винети был управляющим казино.

Ему было 28 лет, и он руководил казино своего отца, Майка Винети, который владел подобными заведениями по всей стране. Он был около 6 футов ростом, в приличной форме с темными волосами и карими глазами.

Честно говоря, Тони не нуждался в деньгах, так как состояние его семьи оценивались в $500 миллионов долларов, но казино дарило Тони шанс повеселиться.

Любимым развлечением Тони были красивые женщины.

Особенно ему нравилось смотреть, сможет ли он унизить высокомерных светских женщин, проигравших в его казино.

Поэтому, когда он увидел заявление Дженис Макгилни о приеме в члены клуба, он сразу же его одобрил.

Он не знал, кем окажется эта женщина, но это может быть интересно, и в любом случае он ничего не планировал на ближайшие дни.

На следующее утро Дженис вернулась в казино.

Она пошла к кассиру, и ей сообщили, что ее заявление было одобрено, и что ей осталось только увидеть менеджера, перед выдачей фишек в кредит.

Кабинет управляющего находился на первом этаже, поэтому Дженис спустилась по лестнице.

Когда она добралась туда, она увидела дверь с табличкой: "Управляющий казино Тони Винети".

Дженис вошла в кабинет мистера Винети, и у нее отвисла челюсть.

Кабинет был огромен Большая часть центра комнаты была открытым пространством.

В дальнем конце комнаты стоял письменный стол Мистера Винети. Он, по-видимому, работал над какими-то бумагами и не заметил, как она вошла.

- Простите, Мистер Винети, - начала Дженис, подходя к нему, - Я могу с вами поговорить?

Тони поднял голову и впервые взглянул на Дженис Макгилни.

Согласно ее заявлению, Дженис было 35 лет, и она выглядела чертовски хорошо для своего возраста. У нее были светло-каштановые волосы до плеч и очень элегантное красивое лицо.

Она была хорошо одета в то, что казалось дизайнерским нарядом с соответствующими туфлями и сумкой. Ее макияж был безупречен, а украшения выглядели настоящими, но не слишком яркими.

Эта женщина явно была высокого статуса.

Будет очень забавно-вернуть ее на землю, а затем еще немного ниже.

Осматривая Дженис, Тони без колебаний спросил, что он может для нее сделать. Дженис объяснила свою проблему. Ее муж никогда не должен узнать, что она проиграла такие деньги, и она была уверена, что если бы у нее было еще несколько фишек, то она могла бы вернуть все потери.

- Как ты думаешь, сколько тебе нужно денег?- Спросил Тони.

Дженис сказала, что пятиста долларов, будет более чем достаточно.

- Что заставляет тебя думать, что ты можешь выиграть в этот раз, проиграв несколько раз до этого?- Продолжал Тони.

Дженис объяснила, что уже несколько дней наблюдала за игровыми автоматами и теперь у нее была стратегия для победы.

Тони почти пришлось отвернуться, чтобы сдержать смех, но он сумел сохранить свое самообладание.

- Ну, Миссис Макгилни, я просмотрел вашу кредитную историю и личные данные, и вы, безусловно, выглядите ответственной женщиной.

Дженис поблагодарила его, и Тони вручил ей ваучер, сказав, чтобы она отдала его кассиру, и она выдаст ей 500 долларов фишками.

- Однако, - объяснил Тони, - Пожалуйста, поймите, что 500 долларов должны быть возвращены в течение одной недели. Для членов нашего клуба процентная плата не взимается, так как они являются нашими самыми важными клиентами, но деньги должны быть возвращены вовремя, иначе будут последствия. Находите ли вы эти условия приемлемыми?

Дженис сказала, что эти условия звучат более чем разумно и что она с радостью примет их.

- Очень хорошо, - сказал Тони, - Поскольку сегодня понедельник, я буду ждать вас в своем офисе в следующий понедельник с пятьюстами долларами, а до тех пор счастливой недели.

Когда Дженис вышла из его кабинета, Тони пробормотал себе под нос: "Давайте начнем игру."

http://erolate.com/book/1395/41692