Готовый перевод Stuffed into Potter / Перерождение в Поттера: Глава 2

Утро прошло как обычно, и Гарри приготовил завтрак для Дурслей. Он должен был это сделать. Перевоплощение без всякой силы в недокормленного и слабого ребенка обычно приводит к этому. Итак, с фальшивой улыбкой, подергиванием бровей и тоннами ненормативной лексики в голове, он приготовил эту чертову еду.И разве это не забавное зрелище? Он был не очень хорошим поваром в своей прошлой жизни и часто грустил из-за этого, но черт возьми, он не видел,чтобы Дурсли хмурились на него из-за снижения качества…

Ну, не то чтобы они могли жаловаться. Он был ребенком! И дети не понимают этих вещей, верно? Он не был уверен в своем возрасте. Он, конечно, не выглядел достаточно большим, чтобы быть близким к одиннадцати, но из истории и различных фанфиков... было очевидно, что его внешность может быть очень обманчивой. Как никто в Хогвартсе на самом деле не заметил, что с ним что-то невероятно не так, навсегда останется загадкой. Во всяком случае, из-за "никчемной еды", как они ее называли, он легко отделался. Несколько жалоб и один синяк в ответ на "поглаживание по голове" Вернона и обратно в темный чулан! Во всяком случае, это его вполне устраивало. У него было много дел.

В ту секунду, когда дверь шкафа захлопнулась за ним и раздался резкий щелчок замка, лицо Гарри расплылось в радостной улыбке. Он открыл свои чувства миру и задохнулся.Он чувствовал это. Нет. Он почувствовал это! Магия. Жужжит все вокруг него, словно возбужденный маленький ребенок.Гарри знал, что у него нет никакого преимущества. Но у него было кое-что ценное из прошлой жизни. А именно,он более двадцати лет прожил, не имея вокруг себя никакой таинственной энергии. Магия теперь казалась ему маяком. Гарри не видел его как такового. Он чувствовал это. Конечно, он был уверен, что его восприятие магии было далеко от стандартов волшебников.Когда магия исцеляла его тело, он не просто "чувствовал" это, он ЧУВСТВОВАЛ это! Как она текла вокруг! Как она просачивалась в его мышцы и кости! Как она связывала его мускулы вместе и питала их!

О, он все это понял. Волнение, которое Гарри испытал, узнав, что на самом деле в нем есть что-то другое, что-то лучшее, чем просто обычный универсальный волшебник, было почти захватывающим. Гарри был не из тех, кто теряет время даром.Когда в следующий раз Морж Вернон отправится на охоту за Гарри, у него действительно может быть шанс дать отпор!

- Человек может мечтать. Гарри вздохнул. - А теперь давайте посмотрим, с какими болванами я имею дело.

Его решимость окрепла, он сосредоточил свои чувства более внутренне. Он был уверен, что найдет там что-то очень неприятное. В конце концов, он чувствовал вокруг себя кровавые обереги. Даже когда он исцелялся! На самом деле это были кровавые обереги, которые направляли магию, чтобы исцелить его! Конечно, никто на самом деле не верил, что это была его случайная магия, которая исцеляла его и поддерживала его недокормленное, оскорбленное " я " живым день за днем. Нет, если что-то случится дважды, это все равно можно назвать несчастным случаем. Но ... в среднем около двухсот раз в год? И даже тогда! Это только если не считать того, что эта так называемая "случайная" магия удерживает его тело от разрушения из-за недостатка энергии! Нет, если что-то происходит двадцать четыре-семь раз в году, то в этом нет ничего случайного. Гарри знал, что Дамблдор станет его врагом в ту же секунду, как он поймет, что кровавые обереги исцелили его. Хотя он даже не был новичком в защите, лежащая в основе логика говорила все это. Если обереги исцеляют его даже от опасных для жизни травм, снова и снова, они должны быть действительно созданы таким образом. Единственный человек, достаточно информированный и способный установить вокруг себя защиту от крови, - это сам Дамблшмак. Тот факт, что он устроил их таким образом, достаточно красноречиво говорит о том, что отношения между дедушкой Твинклзом и Гарри будут не самыми веселыми. Гарри еще глубже погрузился в себя, в свою сущность. Это было почти смешно, как легко он мог сделать это с его осознанием энергии, которой не должно было быть там. Он просто мог. Когда он был почти в центре своего существа, он задохнулся.Ничто не могло подготовить его к тому, что он увидел. Гнев затопил его, когда наполненная яростью магия пульсировала вокруг него, заставляя его ледяные холодные глаза сиять в жутком зеленом убивающем проклятии.Его магия была связана. Причем крепко. Это было на самом деле маленькое волшебное чудо, что он даже был жив, когда его магия была связана и питала кровавые обереги! И как его магия может быть связана, когда волшебники используют внешнюю магию для заклинаний? Легко. Его "магическое ядро", как он догадался, вещь с цепями вокруг нее называется, в основном является фильтром, который поглощает указанную окружающую магию для его личного использования. На данный момент 95% поглощенной им магии рассеивается обратно, даже не входя в его систему! Он сильно ослаблен!

- Черт возьми! У меня есть доступ только к пяти процентам моей магии, в то время как моя магия постоянно истощается кровавыми оберегами!- Прошептал он, не веря своим ушам.

Неудивительно, что предыдущий владелец этого тела был таким невпечатляющим неудачником.Никто в здравом уме не станет ожидать, что ребенок, имеющий доступ максимум к пяти процентам своей силы, действительно будет хорошо учиться! Кроме, пожалуй, Дамблдора. Он всегда был немного растроган, этот парень. Гарри поморщился при одной только мысли о том, что ему придется силой выталкивать свою магию через магический переплет. С его восприятием, он мог легко сказать, что подобный подвиг навсегда повредит его магическому ядру. У него просто не было этого! Даже если дементоры наводнят весь Хогвартс, он не пожертвует своими будущими перспективами ради безопасности детей, которых тупая борода нанял защищать! Единственной спасительной милостью было то, что с возрастом узы, вероятно, ослабнут. Он не был уверен в этом на сто процентов, но ведь человек может мечтать, верно? Если нет... ему нужно будет сделать это с практическим подходом. Ритуально.

-Ну, неважно. Слезы по этому поводу мне не помогут.

Гарри лег на кровать и снова вошел в свое ядро. Он медленно приблизился к ней. Шаг за шагом. Неторопливо и невероятно осторожно. Получить како-либо воздействие от магических пут,в попытке использовать свое магическое ядро, было последней вещью, в которой он нуждался. Гарри внимательно наблюдал за своим ядром, прощупывая его разумом. Не получив отрицательного ответа, он вздохнул с облегчением и наконец расслабился. Войдя в медитативное состояние, он медленно уговорил свое магическое ядро увеличить количество магии, которую оно фильтрует. Излишне говорить, что все шло не очень хорошо. Это был неприятный процесс. Гарри не был уверен, что медитация действительно поможет увеличить его резервы. Через некоторое время Гарри, наконец, почувствовал, как его магическая сердцевина слегка расширилась. Он открыл глаза, полные самодовольного удовлетворения, но только для того, чтобы разинуть рот, когда посмотрел на часы. Вот сколько времени ему понадобилось, чтобы расширить свое магическое ядро! Черт возьми! Это было даже не такое уж большое расширение! Если он будет непоколебимо продолжать медитировать подобным образом в течение года, то сможет расширить свое ядро самое большее на десять процентов от его текущей силы! Учитывая, что он всего лишь ребенок, это не такая уж большая перспектива, поскольку его магическое ядро будет очень быстро расширяться после его одиннадцатилетия. Десять процентов от его нынешнего ядра - это очень мизерная сумма. Понимая, что он только что потратил пять часов на что-то проклятое с самого начала, обмякшая фигура Гарри лежала на кровати.

-Это будет намного сложнее, чем я думал раньше, не так ли?- Он закрыл глаза и потер лоб.

Впервые с тех пор, как он проснулся Гарри Поттером, он почувствовал себя в ловушке.

Его шкаф, Морж Вернон, свирепая Петуния,его магическое ядро, полностью связанное, истощенное кровавыми оберегами, его рост, остановленный недостаточной магией, - ничто из этого не могло заставить его чувствовать себя в клетке. Но осознание этого не пойдет так, как в тех фанфиках, где главный герой обычно насилует Дурслей до повиновения на второй день и к концу своего первого года становится одним из, если не лучшим волшебником, находясь в окружении десятков красавиц? Теперь это задело меня.

-Я всегда терпеть не мог сложных задач.- Он тихо протянул и сосредоточился на том, чтобы придумать, как улучшить свою магию.

Ему не потребовалось много времени, чтобы сдаться в этом начинании. Он стрелял холостыми.Тысячи фанфиков под его поясом, но он не помнит ни одного возможного решения о том, как улучшить свою магию. Гарри почувствовал себя преданным.

- Вот я и лежу. Трачу временя. После всех усилий, которые я приложил, читая эти фанфики, на случай, если со мной случится что-то подобное.- Он задумался с забавным сарказмом. - Предыдущий владелец этого тела мог бы творить заклинания первого года только с пятью процентами своей магии. Будем надеяться, что я смогу сделать то же самое.

Гарри вздохнул и подумал о трудностях, которые принесет ему первый год в Хогвартсе, когда он медленно засыпал, когда его лицо внезапно стало спокойным.

-Какой же я идиот! Способность творить заклинания-это наименьшая из моих забот

Это была его последняя мысль перед тем, как темнота ночи поглотила его.

http://erolate.com/book/1419/42987