Готовый перевод Stuffed into Potter / Перерождение в Поттера: Глава 12

На следующий день Гарри весело ехал в Гринготтс. На этот раз без наблюдателя, который доложит обо всем, что видел.

Он подскочил к незанятому кассиру и откашлялся. Гоблин оторвался от своих документов и бросил на него недовольный взгляд.

- Здравствуйте, мистер Теллер.- Гарри поздоровался прежде, чем кассир успел открыть рот.

- По какому делу?- Раздраженно спросил гоблин.

-Я хотел бы знать, какие услуги предоставляет Гринготтс.- Заявил Гарри, шокировав гоблина.

Злобная тварь посмотрела на него с искрой уважения за использование своего мозга, что среди волшебников встречается крайне редко и передала ему книгу под названием "Гринготтс и его услуги".

Гарри взял книгу.Он подошел к зоне с креслами и начал читать ее. Когда он закончил, то был совершенно ошеломлен глупостью волшебников!

Гринготтс охраняет золото, артефакты, книги семьи или все, что они хранят в своем хранилище. Вот и все, когда речь заходит об их банковских услугах. Богатство не приносит никакого интереса, если хранится в Гринготтсе. Гринготтс не вкладывает деньги в волшебников и не предлагает управлять их бизнесом. Это было совсем не похоже на описанный колодец знаний, именуемый фанфиками! В основном это был просто очень дорогой склад с хорошими мерами безопасности.

Когда семейная линия умирает и через столетие наследника не находят, Гринготтс конфискует все хранилище целиком. Есть несколько исключений, а именно хранилище Мерлина и хранилище основателя, потому что даже гоблины не могут получить доступ к ним без кого-то из их крови. Не то чтобы они не пытались.

Брать взаймы у гоблинов глупая затея. Одни только интересы могут убить любого, кто достаточно глуп, чтобы сделать это. А если они не смогут заплатить? Под Гринготтсом всегда есть шахты, где они и их семья могут исчезнуть, пока долг не будет выплачен. За исключением того, что в этом случае сам долг удваивается. Ведь они платят не золотом, а черной работой! А ценность таких гораздо меньше! Они должны быть честными!

То же самое касается и артефактов, созданных гоблинами. Они считают их своими и только "одалживают" их волшебникам, которые их выдали.Не позволяйте гоблинам поймать вас с артефактом гоблинов,который вы или ваша семья не выпускали. Это может плохо кончиться для тебя. Действительно, очень плохо.

Гарри только раздраженно покачал головой. Вся эта служба Гринготтса больше походила на вымогательство, чем на банковское дело. Даже ежемесячная плата была смехотворной! Существовала минимальная плата для бедных волшебников, а также плата для богатых "клиентов". Маленькие мошенники рассчитывали гонорары по тому, сколько золота хранится в сейфе. Чем их больше, тем больше гонорар.

-И до сих пор никто не жаловался? Как же так?- Нахмурившись, подумал Гарри. -Я думал, они проиграли восстание. Но для меня это выглядит как победа.

Увы, Гарри ничего не мог поделать. Он быстро просмотрел предлагаемые услуги, и на его лице расцвела прекрасная улыбка. Он не может получить доступ к хранилищу Поттера. Черт, он даже не может спросить об этом без ведома своего магического опекуна. Но, может быть, он сможет…

Он подошел к тому же кассиру, что и раньше, и снова откашлялся.

Кассир снова сердито посмотрела на него, когда ему снова пришлось отказаться от своих документов, отчего ухмылка Гарри стала еще шире.

-Я хотел бы попросить провести ритуал наследования крови.- Сказал Гарри, заставив гоблина захлопнуть рот. Он также положил необходимые десять галеонов на прилавок, раздражая существо еще больше.

Гарри ввели в комнату вместе со старым гоблином в шаманской тунике. В центре комнаты стоял золотой кубок, соединенный с замысловатым ритуальным кругом, начерченным на земле. Шаман-гоблин ухмыльнулся Гарри и резко передал ему богато украшенный Кинжал.

- Три капли крови. Существо хмыкнуло и указало на Кубок.

Гарри улыбнулся и порезал палец, позволив трем каплям упасть в Кубок. Гоблин быстро отобрал Кинжал и осторожно положил его в карман. Увидев это, Гарри удивленно скривил губы.

-Тебе не разрешается использовать мою кровь ни для чего другого, кроме этого особого ритуала наследования крови.- Легкомысленно заявил Гарри, смеясь про себя из-за наполненного яростью хмурого взгляда шамана гоблинов, когда оба почувствовали очень очевидный сдвиг в магии в крови.

Очень хорошо. Гоблин презрительно усмехнулся и продолжил ритуал, стиснув зубы, изо всех сил стараясь показать Гарри, каким ничтожеством он его считает.

Гарри подумывал о том, чтобы чаще бывать в Гринготтсе. С маленькими уродливыми зверьками было так весело шутить! Но даже он понимал, что это, скорее всего, будет вредно для его здоровья в долгосрочной перспективе. Как бы ему ни было весело с гоблинами, он будет обходить их стороной, если только в этом не будет необходимости.

Если бы он не запретил Гоблину использовать его кровь, кто знает, для какого гнусного ритуала она была бы использована? В конце концов, ему охотно давали кровь. Гоблин мог сделать с ним все, что угодно, начиная от безобидных вещей, таких как законно трахнуть его, либо обручить, получить доступ к хранилищу Поттера, или подписать какой-то магически обязывающий контракт в его крови, чтобы проклинать всю его родословную, порабощая его, или отслеживать его местонахождение в любое время, когда они захотят. Правда, большинство из них потребовало бы некоторых дополнительных шагов, добровольно сделанных самим Гарри. Они действительно не могут подписать контракт кровью за него, но что, если они дали ему перо с его собственной добровольно отданной кровью вместо чернил? В магии есть много лазеек, и у этих коротышек были буквально столетия и много должников в их шахтах, чтобы тщательно исследовать их.

Кровь невероятно сильное связующее звено в магии. Это один из самых мощных магических ингредиентов. Это также лучший проводник для ритуалов. А когда кровь дается добровольно ... теперь это просто обман. Однако очень трудно добровольно сдать кровь. Видите ли, просто взять кровавое пятно на поле боя не считается. Но чтобы Гарри добровольно отрезал себе палец? Вот это хорошая лазейка. В конце концов, кровь была дана добровольно. Все это. Даже остатки крови, запятнавшие Кинжал.

Нет. Ни в коем случае Гарри не оставит свою кровь в руках этих жадных тварей, которые, скорее всего, уже готовятся к следующему восстанию.

Ритуал начался, и круг под Кубком засиял ярко-красным светом. Он медленно распространялся по комнате, посылая сгусток энергии к полу, вниз к сводам. Гарри, восхищенный магией, согнувшейся в соответствии с ритуалом, наблюдал за происходящим своим особым восприятием. Он с изумлением и ужасом наблюдал, как ритуал проверяет магические подписи определенных хранилищ и сравнивает их с его собственной магической и кровавой подписью, чтобы выяснить, имеет ли он право на хранилище или нет.

Его ужас был вызван тем единственным фактом, что ритуал сам по себе использовал достаточно магии, чтобы уничтожить весь Гринготтс, если магия была направлена через простое заклинание бомбарды!

По тихому ворчанию шамана-гоблина Гарри понял, что шаман не чувствует того, что он делает, и не имеет никакого контроля над магией ритуала после того, как он инициировал его. Гарри облегченно вздохнул, поблагодарив за это Мерлина.

- Да. Увидев эту маленькую демонстрацию, я обязательно займусь ритуалами. Если даже такой никчемный ритуал, как этот, может собрать столько энергии из окружающей маны, тогда ... - лицо Гарри расплылось в ухмылке, от которой по спине гоблина пробежали мурашки.

http://erolate.com/book/1419/42997