Готовый перевод Stuffed into Potter / Перерождение в Поттера: Глава 22

Гарри стоял перед Площадью Гриммо, 12, родовым домом дома Блэков. Его глаза осторожно метались по сторонам и чем ближе он подходил к этому месту, тем мрачнее становилось выражение его лица. Видимая хмурость омрачала его лицо, незаметно скрытое под капюшоном самой обычной толстовки, которую он смог найти. Ни один волшебник не принял бы его за своего сородича. В конце концов, он всего лишь маггл на прогулке! Совершенно неинтересный маггл. Вот именно.

Гарри ругал себя за блестящую идею назвать долги дома Блэков причитающимися.

- Оглядываться назад это так прекрасно, - вздохнул Гарри. -Я так завидую провидцам!

Да, он получил кучу золота, магических ингредиентов и ценных артефактов! Он определенно мог бы похвастаться, что теперь гадит золотом. Но... Он объявил всем, что есть некий Лорд Блэк, который сделал все возможное, чтобы вывести из себя почти всех волшебников на островах.Он обанкротил в общей сложности 32 благородных дома различных рангов! Он считал. Радостно.

И это без учета других домов, которые действительно выжили! Увы, им пришлось заплатить. Или потеряют свою магию. Или оказаться лицом к лицу с гоблинами. Или потерять свою магию и столкнутся с гоблинами. Гарри было все равно, что именно.

Черт возьми, он даже получал предложения о заключении брачных контрактов в обмен на прощение долгов, по крайней мере частично! Ему предлагали девушек от пяти до тридцати лет! О, Лорды, конечно, не предлагали женщин старше тридцати, у них, по крайней мере, хватило ума понять, что это будет политическое самоубийство и огромный знак неуважения!

Ну, тридцать лет это, конечно, много для такого контракта. Но то, чего этим женщинам не хватало в молодости, они непременно компенсировали развитым телом и внешностью...

По крайней мере, такова была рекламная кампания различных лордов, предлагавших контракты. Гарри это очень позабавило. По крайней мере, до тех пор, пока ему не стали предлагать мальчиков...

По видимому, отказавшись от такого количества девушек с широким диапазоном возрастов, они подумали о том, что он больше ценит мужскую компанию. Тьфу.

Но, как ни странно, в основном он был доволен, почти доволен собой за то, что законно "ограбил" их среди бела дня. Так им и надо! Самым забавным во всей этой ситуации было то, что эти лорды даже не знали, кто такой Лорд Блэк. Гарри очень хотел бы увидеть выражение их лиц в тот момент, когда они поймут, что их так называемый герой в основном сделал их близкими к нищим.

Гарри видел эти контракты такими, какими они были. Отчаяние и решимость выжить любой ценой. Лорды стараются всеми доступными средствами удержаться на плаву. Даже продавали своих дочерей и кузин. Более проницательные даже пытались обмануть Гарри различными нечестными контрактами, скрытыми пунктами или невидимыми чернилами.

Просто ситуация была такой же, как и с контрактами, причитающимися дому Слизерин. Принятие означало бы заключение союзов. Следовательно, враги его союзников будут также и его врагами. Это был бы так называемый выбор стороны. Ведь помощь в этом мире не бывает бесплатной. А в волшебном мире нельзя доверять даже тому, кто ему должен. Особенно когда речь заходит о магически связывающих контрактах.

Брачные контракты никогда не предназначались для того, чтобы оплачивать долги. Это был инструмент для заключения союзов. А союзы означали ответственность перед своим союзником. Тем более в Средние века. Кто знает, какие проклятые обязательства это будет означать для него! О, Гарри знал, что он, вероятно, мог бы использовать все это в своих интересах. Но стоило ли это затраченных усилий?

Хуже того, это также означало бы раскрытие себя как Лорда Слизерина. Или, в данном случае, Лорд Блэк. И это просто не должно было случиться в ближайшее время.

Нет, принятие контракта не произойдет.

Особенно те контракты, которые он получал сейчас. Контракты от людей, у которых было много причин ненавидеть его за то, что он превратил их в нищих. Нет, у него не было времени заботиться о них и тщательно обдумывать каждое слово предложенного контракта, чтобы не получить удар в спину от своей потенциальной жены, и он не был готов платить гоблинам, чтобы они сделали это за него. К тому же ад замерзнет раньше, чем Гарри решит жениться на ком-то, кого он никогда не встречал и даже не разговаривал. Неважно, насколько красива эта девушка.

Если мне понадобится девушка, я сам ее найду!- Самодовольно подумал он, прежде чем сдуться. - Если девушка не заинтересована, что ж... Я не Дамблдор, чтобы связываться со всеми вокруг только для того, чтобы добиться своего.'

Гарри только что приказал своему менеджеру по работе с клиентами отклонить все контракты. Не надо быть вежливым.

Это, конечно, заставляло гоблина свирепо ухмыляться, когда он составлял самые грубые и оскорбительные отказы из возможных. Кто же знал, что у гоблинов такой красочный язык? В тот день Гарри узнал много новых "проклятий".

Дело в том, что Гарри знал, что он заработал кучу денег с кучей дерьмовых врагов! Если его статус Лорда Блэка каким-то образом ускользнет, тем более что он был всего лишь беззащитным одиннадцатилетним мальчиком... мальчик-который-выжил или нет, герой волшебной Британии или нет, он был уверен, что где-то, каким-то образом он будет вынужден отправиться в свое следующее великое приключение.

Нет, его власть над Домом Блэк должна была оставаться тайной, по крайней мере до тех пор, пока он не сможет сокрушить любого силой.

Тем не менее, все хотели знать личность ненавистного, но неохотно уважаемого Лорда Блэка, и они хотели знать это сейчас. И где лучше искать презренного Лорда, только что созревшего для хорошей старой мести, чем в его родовом доме?

Гарри обошел Площадь Гриммо,12 десять раз, его магическое восприятие было на пределе, чтобы удостовериться, нет ли поблизости какого-нибудь наблюдателя.

Почему Гарри пошел на такой риск и приехал сюда?

Просто у него не было выбора. Будь я проклят, если сделаю, будь я проклят, если не сделаю.

При всем своем уме или глупости, волшебные семьи не помещали книги в свои хранилища. Ну, цифры. В конце концов, ты же не ходишь в хранилище каждый раз, когда хочешь хорошенько почитать. Нет, ты иди в свою библиотеку. Тот, что находится в вашем доме. Все очень просто.

Гарри проклинал себя за то, что волшебники, которые казались совершенно бессмысленными, обладали достаточным здравым смыслом, чтобы не класть книги в хранилища.

Гарри подозревал, что в склепах Слизерина должна быть библиотека Салазара Слизерина, из-за возраста этого склепа. Он только надеялся, что книги будут находиться под действием чар стазиса или сохранения. Если нет... тогда никаких книг для него не будет. Но это было к делу не относится, он не мог снова открыть хранилище Слизерина, не заставив гоблинов требовать столетний гонорар или угрожать конфискацией этого хранилища. Ха, как будто он заплатил этим жадным маленьким говнюкам! Гарри прекрасно понимал, почему том не открыл сейф. В конце концов, гонорары погубят даже Малфоев!

У Гарри, очевидно, был план, как справиться с гоблинами, когда дело дойдет до хранилища Слизерина. Он ни за что не отдаст гоблинам свое золото даром! Иногда он становился еще более жадным и скупым, чем гоблины. То, что он был самым богатым волшебником на островах, определенно не улучшало ситуацию!

Но проблема все еще стояла. Он пока не мог получить доступ к книгам оттуда.

Что касается Поттеров. Должно быть, это книги из Годрикова впадина, из дома Поттеров. Проблема в том, что в ту же секунду, как он попытается получить к ним доступ, Дамблдор узнает об этом. Привилегии быть его магическим опекуном, усмехнулся Гарри.

Таким образом, оставался только дом Блэков и их сильно зараженная проклятиями библиотека как наиболее жизнеспособный вариант. И так как в их сейфах не было никакой книги, Гарри проверил, нужно ли ему попасть на Площадь Гриммо, 12

- О, почему, почему моя магия должна быть так трудна для меня?- Грустно посетовал Гарри, но весело улыбнулся. - Вздох, жаловаться на то, что я слишком силен для своего возраста, даже когда мое ядро связано, - это само по себе приятное чувство, хорошо

http://erolate.com/book/1419/43007