Готовый перевод Stuffed into Potter / Перерождение в Поттера: Глава 48

Было утро после приветственного пира, и совершенно измученный Дамблдор плюхнулся на стул в Большом зале. Он должен был применить косметическую магию, чтобы казаться энергичным, и это было заметно. Он выбрал самую яркую из

своих розовых гм, большую часть фиолетовых мантий, которые он покупал, когда был пьян, даже не замечая этого, пока не оказался уже в Большом зале.

Это было всего лишь утро, и на сегодня с него было достаточно.

Он только что вернулся из Отдела магического правопорядка, где ему пришлось спорить с Амелией Боунс. Эта

женщина была членом светлой семьи, но она также была одним из самых яростных противников самого Дамблдора.

Вчера после приветственного пира его "информатор" в Отделе магического правопорядка сообщил ему, что

миссис Уизли была задержана на вокзале из-за криков о магглах

- Серьезно, какой же умственно неполноценной должна быть эта женщина!?

Сколько у нее опять детей? И она даже не помнит номер платформы? Я действительно мог бы лучше выбирать союзников...- Мысленно проворчал Дамблдор.

Но эта женщина была превосходной знахаркой зелий, что было полезно, когда Северус был... занят другими делами.

Дамблдору не хотелось думать о ситуации, когда и без того чересчур болтливую женщину действительно накачали Сывороткой правды и расспрашивали о ее деятельности.

Он вздрогнул.

По крайней мере, он никогда не говорил доверчивой женщине, зачем ему нужны эти зелья

Поэтому он должен был как можно скорее приехать в Отдел магического правопорядка, чтобы решить эту проблему... недопонимание. Он вытащил все свое обаяние, но Амелия Боунс быстро сбила его с ног взглядом " Ты серьезно?".

А ведь она была такой послушной любознательной девочкой во время учебы!

Увы, он был вынужден вытащить "чемпиона света", но он быстро перестал быть "настойчивым", когда увидел себя окруженным двадцатью Мракоборцами высшего уровня, тянущимися к своим палочкам. Вот вам и силовой подход.

Женщина говорила серьезно, и ему едва удалось убедить ее не афишировать дело Молли. Это было бы катастрофой. Его положение главного колдуна уже было под угрозой, но если его действия по этому поводу выйдут наружу...

После неудачи с бедным юным Сириусом Амелия заподозрила его. Может быть, он ошибся, добавил он...

Но как бы ни были малы ее подозрения, этого было достаточно, чтобы она преследовала его и противостояла ему на каждом шагу. Она даже не заметила, как на самом деле играет правильно в соответствии с мелодиями темных сторон! И все

же он, всемогущий Альбус Персиваль Вульфрик Брайан Дамблдор, ничего не мог ей сделать.

Он перевел взгляд на юную Сьюзен, сидевшую в одиночестве за столом Пуффендуй и неловко поглощавшую пищу. Может быть, ему удастся подтолкнуть юную Ханну еще ближе к Сьюзен?Абботы, может быть, и не богаты, но они, в

конце концов, один из его самых надежных союзников. А юная Ханна уже подружилась со Сьюзен. Хотя обе девушки довольно далеко друг от друга, Альбус знал, что они время от времени разговаривают. Приблизить их еще ближе было бы,

конечно, хорошо, независимо от метода. И если бы это могло способствовать большему благу...

Его настроение снова испортилось, когда он увидел, что молодой Рональд набивает рот в изобилии и слегка тревожно демонстрирует, что значит иметь манеры свиньи.

Альбус печально покачал головой. Несмотря на всю свою материнскую натуру, Молли действительно плохо относилась к мальчику. Даже не уча его манерам за столом... он не забудет бросить на нее еще один свой фирменный разочарованный

взгляд позже.

Альбус помнил ее властный характер и то, как она кричала на офицеров в Отделе магического правопорядка, объявляя их всех фанатиками и идиотами, приказывая им освободить ее, иначе!

Женщина явно была слишком взбешена, и ей было все равно, что сорвется с ее губ.

Но ведь это он должен был извиниться за ее поведение! Даже его лучший разочарованный взгляд не остановил ее тираду! Он снова вспомнил, почему так устал, и ему стало жаль молодого Рональда.

Теперь он мог понять, почему Уильям бежал в Гринготтс, а не в другие места,работая как можно дальше от Англии с гоблинами, со всеми существами.

Он также понимал, почему Чарли оставил такую условность гм, он имел в виду, хорошую находку, такую как Нимфадора для драконов. Черт возьми!

Если бы она попыталась, то, вероятно, смогла бы превратиться в нечто чешуйчатое для мальчика, чтобы он мог быть счастлив! Альбус даже не возражал бы, если бы она захотела сделать что-то подобное для мальчика. Увы, мальчик уже был в Румынии...

Его взгляд остановился на Перси, одном из Уизли, на которого он никогда не мог положиться. Вздох, он действительно устал, и его мысли играли с ним. Как бы то ни было, Перси был слишком законопослушен, чтобы выполнять его приказы.

Близнецы, хотя и были полезны, были слишком умны и хитры, чтобы не обнаружить что-то подозрительное, если он позволит им работать на него.

Так что он остался с Рональдом и Джинни

Рональд был прав... не очень-то он мыслитель. В сущности, он прекрасно влиял на юного Гарри! По крайней мере, пока Гарри не присоединился к Пуффендую....

Джинни... что ж, Дамблдор был рад, что юный Гарри, по крайней мере, не был знаком с магическим миром. Он все еще может быть уверен, что влюбится в молодую Джинни, а затем выйдет в качестве их верного друга, когда он организует контракт между молодыми любовниками.

Наконец взгляд Дамблдора упал на спину юного Гарри, весело шутившего с Нимфадорой. Он отчаянно боролся с хмурым выражением, которое появилось на его лице. Девочку нужно будет увести отсюда.

Может быть, приворотное зелье? Но кого же ей выбрать? Нет... кого она могла бы выбрать!?

Снейп? Нет, этот человек никогда не будет агр ... подожди, а может, и будет? Все будет зависеть от того, как он выразится. Возможно, Нимфадора могла бы послужить своего рода "отдушиной" для юного Северуса в течение этого года. Что нибудь, что не заставит ее вмешаться в его планы, верно? А после того, как она покинет Хогвартс? Тогда какая разница…

Девушка хочет быть мастерицей зелий, поэтому сближение с ее учителем зелий не будет чем-то странным. Альбус мог даже закрыть один глаз и позволить юному Северусу развлекаться с юной Нимфадорой. Он наверняка будет благодарен ему за

то, что он все устроил. В конце концов, девушка всегда могла выглядеть как Лили Эванс.

За столом Пуффендуй Адриан сидел рядом с Дорой, поддразнивая ее, наблюдая за ее глупой невинной улыбкой, игриво отвечая на его словесные выпады. Хотя мысленно он свирепо хмурился, если не рычал.

Он сидел спиной к Дамблдору, но Ровена, сидевшая в центре стола напротив Адриана, смотрела прямо в глаза Дамблдору и передавала ему его мысли. В конце концов, никто не заботится о птицах.

О, это старое дерьмо сводило Адриана с ума. Дора принадлежала ему, и никто не собирался дарить ее никому, тем более Снейпу! Он позаботится об этом! Похоже,что Снейп должен будет попасть в несчастный случай, который приведет его из

школы в непредсказуемое будущее скорее раньше, чем позже.

Единственная причина, по которой Адриан не оттащил Дору подальше от Большого зала и жутких взглядов старого зануды, заключалась в том, что он доверял Нарциссе и хотел увидеть ее "сюрприз" для себя.

После того, как они проснулись очень очень рано утром, он рассказал ей о миссис Уизли, и она игриво заметила, что он должен ожидать хорошей статьи в ежедневном Пророке.

Он хотел увидеть выражение лица Дамблдора утром и узнать его мысли. Вот почему он попросил Ровену прощупать его. Но он никогда не ожидал чего-то подобного!

Как раз в это время прилетели совы и начали повсюду сбрасывать Пророка. Адриан выбрал один, и его кислое настроение быстро улучшилось, когда он закрыл рот руками, чтобы заглушить смех.

Некая Рита Скитер, по-видимому, написала "фактическую" статью о том, как главный колдун Дамблдор обошел законы о самом священном Статуте секретности и позволил преступнице, одной из которых была Молли Уизли, уйти на свободу

после того, как она нарушила его, подвергая опасности весь волшебный мир. Она намекнула овцам, что это действие, несомненно, обернется против них и подвергнет опасности их детей... да, да, да... Как может такой человек быть

директором школы?..

Самая лучшая часть? У нее были "заявления" от различных влиятельных людей.

Адриан просто не знал, когда она умудрилась попросить у лорда Блэк объяснений... но это все равно не давало ему покоя.

Короче говоря, Дамблдор был вне своей должности главного колдуна наверняка,и теперь, когда его обвинил в нарушении закона самый "прилежный" Следственный" репортер волшебной Британии. Давайте просто скажем, что Верховный должен иметь в высшей степени чистый послужной список, и расследование его действий наверняка будет начато...

Рита даже пошла на это с точки зрения того, что он оказывает опасное влияние на детей. Хотя он и сомневался, что из этого что-нибудь выйдет, это была атака на его должность директора.

Он посмотрел на газету, заметив, что Дамблдор прошел мимо него, крепко сжав кулак, а его щеки пылали от ярости, в то время как он пытался казаться настолько спокойным и собранным, насколько это было возможно.

-Когда, черт возьми, Нарцисса умудрилась вытащить это? Она встала с постели в пять утра после наших объятий, а "Пророк" был напечатан в шесть... Гарри яростно пытался сообразить, что к чему.

- Гарри?- Он слышал, как Дора спрашивала его. - Что-нибудь случилось? Он посмотрел на нее, и его лицо расплылось в улыбке.

Нет нет. Вот, Пророк.- Он отдал ее ей и наслаждался ее испуганным вздохом, когда она прочитала статью.

Похоже, ему придется исправить ее "овечье" отношение.

И вознаградить Нарциссу за это...

Дамблдор споткнулся о свою чрезмерно длинную розовую мантию, когда студенты указывали на него, шепча приглушенным тоном, пока его фигура не покинула Большой зал.

http://erolate.com/book/1419/43033