Готовый перевод Accidental Werewolf / Оборотень ненароком (Завершено): Глава 12

— О, конечно! Во сколько? — она проскрипела.

Другая Сара подняла глаза от телефона, разочарованная, но совсем не удивленная.

— Ох, около 7, я заеду за тобой. Но тебе придется прислать мне свой адрес.

Они обменялись номерами телефонов, и она написала ему свой адрес. Кэмерон пошел на занятия, переполненный предвкушением грядущей ночи.

В течение дня он заметил, что кулон снова нагревается, но только когда вокруг было много людей, и только когда он был под действие магии. После того, как действие таблетки закончилось, это эффект не проявлялся.

Только когда он вернулся домой, Кэмерон понял, что ему нужно на самом деле сделать предварительный заказ в японском ресторане снова, хотя он тайно надеялся, что они никогда не доберутся туда. Опять же, насколько ему понравилась агрессия Джессики в четверг, он действительно хотел немного медленнее на этот раз. Таблетки, казалось, были слабее, но он хотел вытянуть опыт как можно дольше или, по крайней мере, чтобы они могли пережить ужин с его девушкой, не прыгающей через стол на него. Не то, чтобы это было плохо, но, вероятно, их арестуют.

Он решил разрезать одну из таблеток пополам и принять ее первой, просто для начала. Затем он раздавил таблетку на полторы части, растворял ее в стакане с водой и медленно пил в течение ужина. Это должно было позволить ему медленно набухать по мере продвижения вечера и наблюдать за ее реакцией. Ты можешь сделать это с помощью таблеток, да?

Он положил измельченные таблетки в ступку и пестик, который его мама использовала для измельчения специй, и сбил половину таблетки по дороге к ней домой. У него было чувство в затылке, что он что-то забывает, но он не мог придумать, что это такое, и попытался отмахнуться. Дом был в одном из новых подразделений и он припарковался на улице и пошел вверх по дороге, которая изящно изогнутый вокруг деревьев.

Он подошел к двери и позвонил в звонок, и коренастый мужчина средних лет с тяжелыми линиями на лице открыл его. Кэмерон теперь вспомнил, что забыл - родителей Сары. Где они могут дурачиться, когда оба родителя дома?

— Ты мальчик, который хочет забрать на свидание мою дочь сегодня вечером? — сказал мужчина, на лице которого не было никаких признаков осознания его клише. Лучше перестраховаться, подумал Кэмерон. Он выпрямился, поднявшись до своего полного роста в пол таблетки.

— Да, мистер, ум, сэр, — он даже не знал фамилии Сары. Продолжай говорить. — Когда вы ожидаете ее возвращения, сэр?

— Она вернется не позже 22:30, мальчик, — Военное время. Кэмерон сопротивлялся искушению отдать честь. Вместо этого он протянул руку.

— Кэмерон Барнс, сэр.

Мужчина положительно ухмыльнулся, но все равно протянул свою в ответ. Черты его лица мгновенно смягчились, и он энергично пожал руку Кэмерона.

— Дейл Майерс, Кэмерон, рад познакомиться, сынок, — он на мгновение смутился, а затем понял, что мистер Майерс видит гораздо более высокого и сильного парня. Майерс, вероятно, был хулиганом в школе, как и все остальные. До сих пор, в значительной степени. Кэмерон должен был бы привыкнуть пожимать руки теперь, когда таблетки работали по-другому.

Изнутри раздался высокий голос.

— Папочка, не прогоняй его прочь! Привет Кэмерон, я буду через минуту. Папочка, позволь ему войти.

Кэмерон и Майерс сидели в гостиной, казалось, гораздо дольше минуты, пока Сара была готова. Пока он ждал, Кэмерон проговорил о рынке недвижимости, на который Майерс попал после того, как он ушел из армии. Кэмерон кивал и хмыкал в знак согласия так часто, пока он следил за часами и думал о том, сколько времени Сара тратила наверху. Без сомнения, полчаса назад она итак выглядела хорошо.

Однако, когда она наконец спустилась по лестнице, все его негативные мысли исчезли. Ее наряд, казалось, был разработан, чтобы раздвинуть границы своего отца, насколько она могла, без его отказа выпустить ее из дома. И, к сожалению, эти границы были очень строгие. Посмотрев на нее, Кэмерон увидел на ней пару чрезвычайно облегающих джинсов, хотя вид ее задницы был скрыт чрезвычайно облегающей кожаной курткой, которая делала больше, чем намек на размер ее груди. Ее волосы идеально обрамляли ее лицо, а губы имели ловкое прикосновение фиолетовой помады. Даже границы Майерса не соответствовали чарам его дочери.

Кэмерон встал и по-джентльменски протянул ей руку. Это порадовало Майерса.

— Привет! — скрипнула Сара. Ее нос был красным.

— Ты выглядишь восхитительно, — сказал он и начал проводить ее до двери. Мистер Майерс невольно ухмыльнулся — гордый отец ничего не мог с собой поделать. Кэмерон решил, что сейчас самое время попытать счастья.

— Итак, — сказал Кэмерон, — в 22:30?

— Э-эм, ну, — сказал Майерс, его решимость рушилась, — с тех пор, как Сара мило потратила время наверху, я полагаю, что могу смотреть в другую сторону до 23.

— Увидимся раньше, — сказал Кэмерон и вывел Сару за дверь. Они спустились с холма по дороге на улицу.

— Знаешь, - сказал он, пытаясь завязать разговор, — твой район довольно темный, в нем почти нет света.

— Папочка говорит, что куча мест теперь закрыта, — сказала Сара, — Иногда они просто собирают детей и уезжают посреди ночи, потому что не могут позволить себе платить за жилье больше.

Кэмерон огляделся по сторонам, и на некоторых передних дверях были большие оранжевые объявления, или несколько газет, сложенных перед входом.

— Папа говорит, что они отбросы.

В тот момент, когда они были вне поля зрения дома, Сара расстегнула свою кожаную куртку, несмотря на холодный воздух, и сняла ее одним плавным движением. Кэмерон почти споткнулся — Сара знала, как сделать больше, чем просто раздвинуть границы своего отца, она знала, как взорвать их полностью. Скрытый под ее курткой был обнажающий живот майка, которая выглядела слишком тонкой и удерживалась от ее тела толчком ее груди. На фронте было написано "Порнозвезда" с большой радугой, извергающейся из "А", которая была звездой.

— Я все еще выгляжу восхитительно? — спросила она с блеском в глазах.

— Ты выглядишь чертовски сексуально, — сказал Кэмерон, теперь проверяя ее задницу, ранее скрытую курткой, — Уффф.

— Чертовски верно, — сказала она.

http://erolate.com/book/1422/43189