Готовый перевод The Seventh Lord / Седьмой Владыка: Глава 3

Флэшбек

— Что, Фурио, страшно? — спросил Маркус, встав рядом со мной и оглядывая ряды неприятеля.

Я только фыркнул в ответ и что-то невразумительно пробормотал. Мое внимание было приковано к вражеской армии, что разворачивала боевые порядки на другой стороне поля. На таком расстоянии даже с холма разглядеть подробности было не просто, пусть мое зрение полудемона и превосходило по остроте человеческое.

— Не волнуйся, — самодовольно хмыкнул Маркус, положив руку мне на плечо. — Если что — дуй ко мне. Я прикрою.

Я молча сбросил его руку. Отвечать что-то язвительное не стал, так как понимал, что Маркус вовсе не стремится поддеть меня. Мы, как никак, знакомы почти что с детства, так что я прекрасно разбираюсь в его характере. Потому понимаю, что сейчас он нервничает едва ли не больше всех на этом поле. Еще бы — это первая битва, которой он будет командовать с того момента, как стал королем.

Да, Маркус Норвуд был не только моим давним и хорошим другом, но и нынешним королем Кальвии — страны, чьи земли и богатства пусть и не являются исключительными, но которых тем не менее достаточно для того, чтобы соседние страны на них время от времени поглядывали, алчно облизываясь. Порой, правда, одними поглядываниями дело не ограничивается — и тогда происходит вот такое вот.

Какой-нибудь соседний не в меру ретивый королек приводит в наши земли свои армии, чтобы пограбить, отхватить часть территорий и здорово при этом самоутвердиться. Само собой ответные меры не заставляют себя долго ждать — и вот пожалуйста, армии неспешно разворачиваются друг напротив друга, сверкая сталью в лучах солнца.

Само собой король вовсе не обязан лично руководить каждым походом, но в этот раз присутствие Маркуса на поле боя было необходимо. Во первых войско короля Акриса, правителя королевства Ревия, оказалось малость побольше, чем мы ожидали, так что Маркусу явно будет не лишним самому руководить битвой. А во вторых Маркус, по правде говоря, стал королем меньше двух месяцев назад, после того, как скоропостижно скончался его отец, Эдвард Норвуд. И теперь он изо всех сил старался укрепиться на троне и не дать повода придворным уличить себя в слабости и нерешительности. Потому и не мог позволить, чтобы самая крупная за последние годы битва с вторженцами прошла без его участия. А то мало ли начнут шептать в дворцовых коридорах о том, что молодой Норвуд слаб и труслив — не чета отцу. От таких разговоров ведь и до нежелательных действий рукой подать.

Вот и стоим мы сейчас здесь, он и я — демон-полукровка, чье положение при дворе двумя словами не описать. Хотя почему нет — вполне можно. Вот они — друг принца. Точнее был им еще два месяца назад. Теперь-же — друг короля. Причем лучший и самый верный — говорю без сарказма и ложной скромности. Только поэтому меня до сих пор не выкинули на мороз. Никого ведь не удивит, что при дворе человеческого — преимущественно, — королевства не рады присутствию демона? Да, за прошедшие века с прихода демонов в Эртарию отношение к ним сменилось с резко отрицательного на почти нейтральное, но это касается всего народа в целом и когда он где-то там, далеко. Я же был прямо здесь, под носом у многочисленных заносчивых лордов и их рыцарей и мозолил им глаза своими рожками — само собой меня недолюбливали.

Я-же недолюбливал их в ответ. Не всех, но многих. Большинство, если быть точным.

Но зато сделать мне они почти ничего не могли — я ведь был ближайшим другом принца, с которым мы играли еще с раннего детства. Родителей своих не знаю, но поговаривают, что матерью мне приходится какая-то дворянка, по молодости спутавшаяся с залетным демоном и родившая полукровку. Само собой она, спасаясь от позора, попыталась от меня избавиться, но ее остановил лично Эдвард Норвуд — отец Маркуса и тогдашний правитель Кальвии. Он, видите-ли, и сам питал слабость к народу демонов, пусть и не в том смысле, что моя нерадивая мать. Эдвард желал мира с другими расами — не временного, а постоянного. Вечного, если угодно. И для этого, как он считал, сперва людям следовало начать лучше их понимать. Само собой он оставил меня при дворе, видя во мне знак свыше — я ведь совмещал в себе людское и демоническое начало, что вполне себе редкость.

Так я и рос рядом с детьми дворян и Маркусом, который, в отличии от сверстников, все больше перенимал со временем взгляды отца и быстро стал мне хорошим другом. Я отвечал ему тем-же, и теперь, будь я хоть сколь-нибудь знатным человеком, наверняка заимел бы какой-нибудь не в меру скромный титул. Но увы — демонам и полукровкам такое не положено. Вот и остаюсь я по сей день вроде как никем, но при этом со мной многие вынуждены считаться. Потому что я силен, умен, красив и скромен.

А еще как никто близок к трону — это, пожалуй, главная причина.

Само собой к семейству Норвудов я питаю только признание и глубокую благодарность, потому и стою сейчас здесь рядом с Маркусом и собираюсь биться до конца, так как его битва — моя битва.

И она, между прочим, уже вот-вот начнется.

Маркус тем временем ушел к лордам в командирский шатер, оставив меня наедине с картиной предстоящего сражения.

Ряды наших воинов, выстроившиеся у подножия командирского холма и растянувшиеся на сотни метров, блестели на солнце металлом доспехов и остриями пик. Были здесь легкие пехотинцы, лучники и арбалетчики, конница, рыцари, маги, личные отряды лордов и сами лорды, воины Ордена Луны и даже демоны. Само собой демоны были наемниками и стояли на фланге в стороне от основных сил. Огромное красное пятно — словно пролитое на скатерть вино.

О́ни — так звалось это племя демонов, и главной его особенностью было то, что состояло оно сплошь из женщин. Как я слышал когда-то, это все было древнее проклятие, наложенное на них еще первым Владыкой демонов за то, что они не пожелали участвовать в его войнах и ушли на восток, мечтая жить мирно в этом новом для себя мире. Проклятие быстро выкосило всех мужчин племени о́ни, оставив лишь женщин. Владыка надеялся, что те прибегут к нему просить снять проклятие, после чего он заставит их валяться у него в ногах и в итоге принести ему нерушимую клятву верности. Но не тут-то было — женщины о́ни оказались куда крепче телом и духом, чем он ожидал.

Не прошло и нескольких поколений, как они стали даже сильнее, чем прежде, пытаясь показать, что стоят чего-то и без мужчин. Как у них это вышло, спросите? Да очень просто — о́ни могут свободно размножаться, скрещиваясь с представителями других рас, чего видать не учел первый Владыка. В результате таких связей неизменно рождаются чистокровные о́ни — правда, в силу проклятия, только девочки. Но самих демониц это смущает не сильно — они давно привыкли полагаться только на себя и много веков как доказали свою силу. Причем так доказали, что наемницы из племени о́ни ценятся нынче едва ли не сильнее любых других.

Большой отряд именно таких наемниц сейчас и защищал наш фланг, а одна из их предводительниц находилась здесь-же, в командирском штабе, получая последние указания. А вот, кстати, и она.

— Что, любуешься? — низким, рычащим голосом спросила демоница, подходя.

Само собой в силу моего происхождения с другими демонами я сходился получше чем с иными людьми. Не стала исключением и глава наемниц.

— Нет, Вария, какой уж тут. Прикидываю, как будет разворачиваться сражение. Ну, больше ведь это никому нельзя доверить, если ты понимаешь, о чем я.

Краснокожая демоница хмыкнула и сложила мускулистые руки на груди. Несведущий человек может считать, что особенностью племени о́ни, отличающей их от других демонов, служит красная кожа, да только это не так. На самом деле их характерная особенность — это рога, растущие изо лба вверх. Рога у демонов это вообще очень важная штука, по которым их можно отличать.

В то время как кожа у о́ни бывает и обычного человеческого цвета — но только у тех, кто владеет даром магии. Не знаю, почему так, но как уж есть. Так что если перед вами о́ни с красной кожей, то знайте — она наверняка очень сильна физически. Да оно, как-бы, и так понятно становится, когда видишь все эти рельефные мускулы, обвивающие их тела и скрываемые не таким уж большим количеством одежды. Некоторые, как вон Вария, и вовсе предпочитают щеголять без верха, попросту перетягивая грудь бинтами, чтоб не мешалась. Им-то доспехи ни к чему, их кожа сама по себе — доспех. Поди пробей каким-нибудь мечиком.

В общем бойцы они отменные, и если некоторые из лордов и ворчат периодически в их сторону, то только так, на полкинжальчика. Не всерьез, а то как-то боязно.

— Слушай, как битву выиграем, не хочешь оттянуться со мной и девчонками? — нисколько не смущаясь предложила вдруг Вария. — Откроем пару бочонков пива, отпразднуем как следует. Покажем тебе, что о́ни хороши не только на поле боя.

— Ловлю на слове, — хмыкнул я, уже предвкушая грядущее.

И нечему здесь удивляться: в силу вышеописанных особенностей для о́ни секс — не только удовольствие, но и способ пополнить свои ряды. Не бесконечные, между прочим. Наемничать в наше время опасно, так что они не отказывают себе в возможности обзавестись потомством. В физиологическом плане они от людей и здесь отличаются, так как беременность у о́ни длится четыре месяца и почти не мешает им не то, что передвигаться, а даже драться при необходимости. Так что, стоит им присмотреть себе подходящего на их взгляд партнера, как они не упустят возможности забабахать с ним детишек. Правда, о́ни — те еще ненасытные любовницы, так что удовлетворить их по силам далеко не каждому.

Но мне вот по силам. И даже не одну. Я проверял.

— Ну ладно, увидимся, — махнула рукой Вария и отошла.

— Вария! — окликнул я ее. — Почему ты уверена, что мы победим?

Она обернулась, тряхнув гривой белых волос, стянутых на затылке в невероятно пышный хвост.

— Я всегда уверена в победе. А ты разве нет?

И ушла. А я остался думать о том, почему с самого утра меня одолевают нехорошие предчувствия.

— Фурио! — вдруг окликнули уже меня.

— С утра им вроде был, — отозвался в своей излюбленной манере я.

— Ну и хвала Богам, — ко мне приближалась Эсси Брандуор — одна из немногих моих человеческих друзей. А заодно и член небольшого отряда по особым поручениям, подчиняющегося лично Маркусу. Ну и мне, так как я его лидер. Да, при дворе у меня таки есть кое-какая должность — пусть и сугубо неофициальная. Нас принято было называть Тени принца, теперь — Тени короля. — Мы с ребятами тебя никак найти не можем.

— В смысле? Я ж вот здесь уже час стою, красуюсь — меня отовсюду видно.

— А зачем стоишь?

— Жду, пока вы меня найдете, конечно, — вздохнул я. Ребята у меня, конечно, отличные, но в силу юности еще не совсем самостоятельные. Стоит оставить их ненадолго, как все — будут тыкаться по углам, как слепые котята. Но я не злюсь. Почти. Они ведь мои друзья. — Ладно, чего надо?

— Как чего? — округлила черные глазищи молодая мечница. — Битва вот-вот начнется, а мы с ребятами не знаем, куда приткнуться.

— Не надо вам никуда тыкаться, — потрепал я ее по коротким черным волосам. — Там воинов хватает — и без вас Акриса с его ревийцами разобьют. А вы давайте сюда — нам надо быть рядом с принцем.

— Ты хотел сказать с королем, — поправила она.

— Да, точно. С королем. Просто никак не привыкну к его новому статусу.

— Я тоже, — кивнула Эсси. — Вот вроде недавно все вместе с деревянными рыцарями игрались в покоях, а теперь он король, а мы…

— А мы его верные воины. И друзья. Поверь, после того, как надел корону, Маркус не перестал быть тем самым своим парнем, которого мы все любим. Просто у него очень много дел — вот и общаемся меньше, чем хотелось бы.

— Ну, раз ты так говоришь, — Эсси согласно кивнула и убежала за остальными.

Я проводил ее взглядом. Несмотря на милое личико и наивный взгляд Эсси уже сейчас была неплохой мечницей и владела клинком на очень достойном уровне. Оно и немудрено: ее, а заодно и меня с остальными Тенями короля обучал лично ее отец — Гарет Брандуор, один из лучших мечников окрестных королевств.

Ребята не заставили себя ждать — явились все четверо. Кроме Эсси в наш импровизированный отряд входили Эван Воллард — серьезный немногословный парень с вечно всклокоченными черными волосами, Крис Кейн — куда более общительный ценитель красивых девушек и больших мечей а также заклинательница природы Ирма Коннинг — единственная магичка в отряде и по совместительству моя первая сексуальная партнерша. Э-эх, до сих пор помню, как мы с ней тогда… А впрочем сейчас явно не время.

— Значит так, ребята, — командным тоном, беря пример с наставника Гарета, произнес я. — Всю битву держимся поближе к королю, не отходим от шатра и глядим в оба.

— Зачем? — хмуро пробормотал Эван.

— Затем, что я так сказал. У тебя опять с этим проблемы, а, Эван?

— У меня всегда проблемы, — бросил тот и сплюнул себе под ноги. — Борюсь как могу.

— Рад слышать. Ладно, ребят, все готовы? Это ведь наша первая настоящая битва.

— Ага, в которой мы даже не поучаствуем, — заметил Крис. — Но ты не подумай, я не против. Наоборот — чем ниже вероятность погибнуть, тем больше я за.

— Не только погибнуть, но и заработать немного славы, — пробормотал Эван.

— Брось, старик, — Крис положил руку другу на плечо и притянул к себе. — Не ной. Представь лучше что будет, если враги каким-то образом прорвутся к командирской ставке и попытаются убить короля. А тут мы из-за угла — оп-па! — и спасем его. Представь, сколько славы тебе достанется в этом случае.

— Считаешь? — недоверчиво глянул на него Эван.

— Не слушай дурачка, — отдернула их Ирма. — Он тебя до добра не доведет.

— Естественно, — кивнул Крис. — Мы ведь про кровопролитие говорим. Какое уж тут добро?

— Ладно, хорош языками чесать, — прервал я.

Как раз вовремя — со стороны ревийского войска донеслись звуки боевых горнов. Наши ответили лишь с секундной задержкой. Армии пришли в движение — воздух наполнился грохотом копыт, лязгом железа и дробью барабанов.

— Началось, — пробормотал я.

— Как началось, так и закончится, — уверенно заявила Ирма, встав рядом.

Ее белоснежный наряд с широкополой шляпой смотрелся на фоне шагающего войска странным образом успокаивающе. А зеленый посох, навершие которого напоминало древесный корень, и вовсе всегда казался мне забавным. Я усмехнулся в ответ на ее слова, а у самого из головы все не шли слова Криса — «представь лучше что будет, если враги каким-то образом прорвутся к командирской ставке и попытаются убить короля.»

Если честно, я это с самого утра представляю.

***

ВАРРИЯ:

ЭССИ БРАНДУОР:

ЭВАН ВОЛЛАРД:

КРИС КЕЙН:

ИРМА КОННИНГ:

http://erolate.com/book/1428/43274