Готовый перевод Наруто: повесть Кагами / Naruto: A Kagami's Tale: Глава 9

Глава 9

Следующие три дня я провёл просто ничего не делая. Вы спросите как? А легко. Я спал до обеда, к 4 вечера выходил на прогулку в поисках мест, где мог бы построить себе свой ресторан быстрого питания, к сожалению в центральной части деревни не было свободных земель, но думаю даже так, я бы не потянул, потому пришлось обходиться дальней частью, искал я в своем районе, то есть на юго-западе деревни. Этот район не скажу, что огромный, просто на обход одной улицы требовалось 20 минут, а их было штук 15. Обойдя по 5 улиц я искал место перекуса и возвращался домой устраивать себе мозговой штурм по поводу того, как я мог бы здесь развиваться.

Таким образом, на четвертый день, я отправился в администрацию деревни, то есть на первый этаж в здание Хокаге.

Я хотел разузнать насчёт старого деревянного дома, который находился в аварийном состояние. Тот находился на углу, недалеко от южной главной улицы в районе юго-запада. К сожалению, никто из соседей не знал, кому принадлежит этот дом, в котором уже 10 лет, как никто не жил.

-Так-так, дом 195-й, улица Широхочи, на юго-западе, посмотрим…Он находится в владение…клана Яманака. К сожалению, больше информации предоставить не могу, если хотите я могу дать вам адрес клановой территории клана, и тогда вы сможете попытаться договориться с главой или представителем клана.

-Хорошо, я понял, спасибо. – кивнул я и ушёл, почесывая репу.

Лезть на территорию мозголомов? Чур не я. Но вот найти представителя…хмм, вроде Ино учиться в одном классе с Наруко, если я ничего не путаю, она же и дочь главы клана, может рискнуть?

Придя домой, я обдумывал эту идею. Лучших мест в этом районе я уже не найду, а ходить каждый день в другую часть деревни мне было уже просто в лом. В итоге я вечером просто постучался к соседям за помощью, ведь кто мне поможет, если не соседи.

-О, Кагами-сан, рада вас видеть, не хотите зайти? – интересно, чем она занимается в свободное время?

-У меня к вам лишь вопрос и возможно просьба, если я не вовремя…

-Нет-нет, заходите.

-Мам, кто там? Ой, Кагами-сан, здравствуйте, вы чего пришли? – с интересом и широким шагом вышла к нам Наруко.

-Наруко! Будь повежливей.

-Всё хорошо, я ценю прямоту в людях, она показывает их искренность. – улыбнулся я в сторону Наруко, отчего та покраснела.

Уже за чашкой чая, я рассказал о том, как искал подходящее место и наткнулся на заброшенный дом одного члена клана Яманака. А я, как выразился ей, новенький в деревне, и не знаю, что можно, а что нельзя.

-А? Ну так Ино-свинушка, учиться в моем классе, я могу у неё спросить завтра, уверена она поможет. – Наруко, что недалеко от нас грела свои уши тут же оживилась.

-Ну…так действительно было бы быстрее всего – кивнула Кушина и начала мне объяснять как в подобных случаях следует обратиться в клан, напоследок она сказала, что лучше всего будет задействовать дочь главы клана.

Наруко не подвела и даже немного перестаралась, приведя ко мне к порогу дома принцессу клана. Нет, ей огромное спасибо и респект, но всё же для других людей это будет странно выглядеть, мол принцесса клана пришла лично домой к простому селянину, что просто хотел купить дом у их клана. В общем не по статусу ей.

Я пару раз моргнул, когда увидел эту блондинку, в прочем, та тоже смотрела на меня, как баран на новые ворота.

-Кхм, как неожиданно. – от неловкости почесал я макушку – я думал, что сам приду к вам…что же это я, проходите химе клана Яманака. Для меня будет честь принять в вас в свой скромный дом. – местному этикету я не был обучен, но примерно понимал, как он работает, ну а так как, мозги мне дали не просто для украшения, пришлось быстро придумать как можно более вежливую форму приглашения. Это к Кушине, я мог обращаться просто уважительно, так как она была моим соседом, да и я «не знал» о её статусе.

-Спасибо, я приму ваше приглашение. – слегка поклонилась Ино, как подобает принцессе клана, под офигевающим взглядом Наруко.

-У вас тут довольно просторно.

-Хех, мне это уже говорили. Но я так и не понял, чего в этом доме не хватает.

-Как минимум пару цветков и горшков. – профессиональным взглядом прошлась та, по квартире.

-Хмм, доверюсь вашей оценке. Наруко, ты поела? – ну а чего выкать девушке, и дураку понятно, что ей это не по нраву.

-Нет, конечно, я только с академии ведь, а есть что предложить?

-Вок с курицей. Ино-химе, позвольте вас угостить в добавок к чаю.

-Ммм, я бы не отказалась.

Усадив двух девочек (им было вроде 11 лет), я положил каждой хорошую порцию еды и сразу поставил чай, из тех трав, что мне принесла Кушина, когда приходила в гости с Наруко.

Во время еды, у нас шла непринужденная беседа об академии. Я как человек любопытный, интересовался всеми нюансами обучения.

-Кагами, ты что хочешь поступить в академию? – удивленно спросила Наруко, видимо, такую логическую цепочку она построила из-за моего через чур большого интереса.

-Ну, в детстве я всегда мечтал стать синоби, путь самураев меня не интересовал, увы, синоби из нас не готовят.

-Так вы пришли в Коноху стать синоби? – спросила Ино.

-Ммм, хотелось бы, но думаю уже поздно, я прошёл возраст обучения, да и кто меня возьмёт, ещё подумают, что я шпион.

-Но вы же не шпион и очень вкусно готовите! – видимо, в мире Наруко, шпион не может вкусно готовить, интересно как она себе представляет шпионов?

А у Наруко тем временем в голове был образ очень подозрительного человека, скрывающий все части кожи ткани и который постоянно оглядывался.

-Ну, насколько я знаю, людей не из страны огня действительно не берут на обучение за редкими случаями, но точно сказать не могу. – сделав глоток чая она продолжила – Так, насколько я смогла понять из речи своей одноклассницы, вы хотели приобрести недвижимость в этом районе, которая принадлежит моему клану, я правильно всё поняла.

-Да, так оно и есть. – нифига себе, 11-летка, а шпарит как взрослая.

-А для чего, если не секрет? – слегка приблизила она лицо.

-Хочу начать свой ресторанный бизнес.

-Даже так. – уважительно кивнула Ино. – хорошо, ничего не обещаю, но я постараюсь уговорить отца.

-Огромное спасибо. – встав со стола я слегка поклонился. – вы бы выручили меня, в будущем если у вас будет просьба ко мне, обращайтесь, помогу чем смогу.

-Ну, не знаю…Наруко, рассказала мне, что вы обещали ей постоянную скидку.

-Хмм, я дам вам специальную вип-карту, которая в ограниченном издании, она даст 30 процентную скидку.

-Эй, а мне предложил всего лишь 20-ти процентную! – начала каркать Наруко.

-Тебя я отблагодарю отдельно. – подмигнул я девушке, и та довольная, с небольшим смущением вернулась к чаю.

-Хорошо, я запомню. – тоже удовлетворилась Ино. Видимо ей льстило не сам факт скидки, а то, что для неё будет специальная вип-карта.

На том наше чаепитие закончилось.

***

-Хах, я же тебе говорила, что он красивее любых парней. А ты ино-бака мне не поверила.

Ино не могла не согласиться с ней. Она давно хотела увидеть того самого соседа, о котором эти несколько дней трепалась эта дура. Ей было интересно правда ли тот так, красив, как она рассказывала и вот появился повод посмотреть на этого самого человека. Наруко не соврала, он действительно можно сказать был ослепительным, когда она увидела его, на секунду она даже засомневалась настоящий ли он и не гендзюцу ли это, но её легкие манипуляции чакрой показали, что никакого воздействия чакрой на ней не было.

Ино, как молодая девушка, у которой начался пубертатный возраст давно заметила, что начала интересоваться парнями, больше, чем раньше. И после встречи с этим молодым парнем, у неё в голове что-то щёлкнуло, даже сейчас будучи дома, её не покидала образ этого вежливого и красивого парня, ей нужно было подумать, что с ней происходит, ну а завтра, она поговорит с отцом и точно убедит его продать этот ненужный дом.

***

-Так говоришь, что с Наруко в последние дни в контакт вошел человек не из нашей деревни? – спросил Хирузен у своего старого друга.

-Формально, теперь он наш селянин, но так да, он в нашей деревне не дольше недели пробыл.

-И как он вышел на Джинчурики?

-Мои люди успели всё перепроверить. То, что он купил дом по соседству с оружием и бывшего оружия просто случайность. В ближайший месяц мы узнаем больше об этом Кагами.

-Хмм, хорошо, на всякий, я приставлю к нему своего человека.

Данзо кивнул и не стал говорить, что сам приставил к нему одного из своих анбу, все равно Хирузен это и так понимал.

-А теперь хочу обсудить…

http://erolate.com/book/1442/43743