Готовый перевод MARVEL 11 – Moon Antihero / МАРВЕЛ 11 – Лунный Антигерой: Глава 13 – Шок и Черная Вдова!

Глава 13 – Шок и Черная Вдова!

После невнятного откровения от Богини, я совершил пару циклов дыхания, внутренне я вскипал от ярости.

Затем помассировал виски, чтобы сдержать себя от необдуманных слов, и вышел на улицу. Логика Хонсу для меня какая-то загадка. Оно и понятное дело, сколько ей и мне лет, разница колоссальная.

Отойдя подальше, я лёг на песок, она тоже вышла из моего тела, — Хорошо. Объясни по-нормальному, что произошло на самом деле и зачем тогда это было нужно.

Она села напротив, мы вместе смотрели на ночное небо, звезды и луну. Она спокойно заговорила, — Я выбрала тебя. Возможно не зря. Это слишком долго рассказывать.

— Ну так у нас вся моя жизнь впереди, разве нет? — пытаюсь вразумить её я. И похоже у меня это получается.

— Хм-м, ты прав. Раз я так поступила, то было бы глупо скрывать или утаивать эту информацию, мне выгодно действовать сообща.

— Ну вот, хоть какая-то честность.

— Значит начнём с того самого момента, когда ты появился в теле этого ребенка, нет чуть раньше.

— Внимательное слушаю.

Хонсу начала делать небольшие зарисовки на песке с помощью своего посоха. Рисовала она наконечником в виде полумесяца, а говорила тяжело и медленно.

— Боги могут заключать контракт вечности, он опасен, но при этом в сто крат лучше. Ты почувствовал на себе его последствия. Как только ты умрёшь, почувствую и я. Мы на протяжении всего своего существования, выбирали разных аватаров, что несли нашу волю. Боги использовали и используют этих людей для того, чтобы те выполняли их обязанности по защите мира. Естественно в совете Богов так делают для видимости выполняемого долга. Я и моя сестра Баст единственные, кто хоть как-то старается сохранить мир, не дать тьме поглотить его. У меня было множество женский аватаров, мужских никогда не брала по понятным причинам, вы объективно слабые.

— Ну я нет.

— Ты исключение, — поясняет Богиня Луны.

— Ну так… почему именно я? Каким образом?

Она начала рисовать на песке меня маленьким, с какой-то червоточиной над головой.

— Я отчаялась, ведь до сих пор не достигла своей цели. Поэтому решила попробовать вселиться в мужского аватара, выбрала мальчика со сложной судьбой и некоторой предрасположенности к чему-то божественному. В твоём теле есть неизвестные мне гены, возможно что-то магическое. Когда я вселилась в Стивена Гранта, он умер. Я воскресила его, но личность была сломлена в крайней степени, этого я не учла. Пришлось нарушить правила: Я провела запретный обряд, призвала душу из недавно умерших, что не успели попасть к Осирису. Сначала это был детектив, Джейк Локли. Он был кровожадным, умным и расчетливым, но оттого алчен, как и я. Я решила попробовать ещё раз, посмотреть можно ли совместить несколько личностей в одном теле, ведь это удобно. Призвала некого Марка Спектра – американского наёмника, но он при жизни был крайне своенравным, я не смогла бы его подчинить. Я оказалась в неудобном положении. В одном теле три личности, все нестабильны и до ужаса неподходящие. Оставался последний вариант. Я воспользовалась темной магией, провела концептуально-сложный ритуал, который был лишь теорией. Занималась им ещё тогда, когда была живой, в эпоху процветания богов и всего Гелиопольского пантеона. Суть заключается в том, что ты вынимаешь из вселенской трещины душу по некоторым параметрам. Она должна быть из другой реальности. Я расписала по магическим глифам и египетским иероглифам требования, и приступила к обряду. Всё прошло удачно, как ты видишь. Появился ты, и без преувеличения я могу сказать, ты станешь тем самым, тем кто поможет исполнить цель!

— Убить Амут.

Она поворачивается ко мне и кивает, — Верно.

— Интересно. Получается ты могла бы и не ассимилировать другие личности?

— Да, могла бы. Отвечу откровенно, я не хотела, ибо при ассимилировании, пропадает часть опыта, память из них становиться эфемерной, а значит процент на успех моей задачи падает. Но для твоей стабильности требовалось одно главное условие, это условие ярко выражает твою личность.

Я задумался на пару минут. То, что выражает мою личность… Ну есть парочка принципов, которых я придерживался до перерождения.

— Понятно. Я знаю, о чем ты. Мне было бы отвратно вступать в какую-либо связь, зная, что моя женщина может…

— Может оказаться в постели с другой личностью, верно. Это тебя уничтожит. Поэтому пришлось и мне идти на уступки, жертвы. Я поставила на тебя ва-банк.

— А что насчёт того, что после моей смерти у тебя будут свои последствия? Я же просто аватар, нет? Апостол? В чем разница между обычным договором и контрактом вечности? Это для тебя опасно?

— Не важно. Не думай об этом. Этот ответ тебе ничего не даст, — холодно закончив разъяснения, Хонсу растворился в воздухе. Видимо разговор зашёл в тупик.

Я могу строить множество предположений, но это бессмысленно. Просто подожду, когда она будет готова поделиться этим. Сильвии же приходиться ждать меня, ей точно нелегко. Теперь я оказался на её месте. Вот тебе и карма, блин.

— Кстати, я так полагаю нам об этой беседе стоит молчать? Не думаю, что лазить по всяким вселенским трещинам – позволительно. Да и Осирис разозлиться, если я правильно понимаю его характер.

«Верно, по головке как миу не погладят»

— Миу?

«Это кошка, глупый человек. Тебе бы изучить древнегреческую мифологию, а то вдруг вызовут на аудиенцию совета Эннеады, опозорюсь вместе с тобой! Хотя… Они меня изгнали, пусть идут к Амут в её крокодилью задницу»

— Меня подражаешь? Раз так, то называй хотя бы по имени.

«Хорошо, Стивен Грант. Обучайся, становись сильнее, в будущем мы сокрушим моего врага»

[…]

Заковия. Вечер. Два месяца спустя.

Я провёл целый месяц на археологической экспедиции, вместе с Абдуллах Эль-Фаули, его дочерью Лейлой и его помощницами. Мы отлично сблизились. В случае чего, он может позвонить мне и пригласить к очередной экспедиции. Хонсу сказала, что было бы неплохо заранее найти какого-то скарабея, но пока не к спеху.

Также Богиня посоветовала в свободное время нести возмездие. От убийства злодеятелей я становлюсь немного сильнее, поэтому весь следующий месяц я посвятил поиску людей баронессы - Вульфии фон Штрукер, которая причастна к моим пыткам и опытам надо мной вместе с компанией Роксон. Заодно собирал информацию о жизни Сильвии, пока с ней всё в порядке.

В данный момент я сидел за барной стойкой в одном из баров Заковии, опрокидывал не первый стакан, расслабляясь. Сегодня ждать людей этой вельможи видимо не стоит, оно и понятно, обо мне уже за месяц разошлись всевозможные слухи. Я выбрал имя для обоих персонажей, ну как выбрал. Я просто знал об их существовании в прошлом мире, но комиксы по ним не читал.

Обличие Мистер Найт: одет я сейчас в костюм тройку, с элегантной маской. Изначально, на лбу у меня маячил фирменный знак полумесяца, но я попросил Хонсу убрать его. Иначе обнаружить разницу между Мистером Найтом и Лунным Рыцарем не смогут разве что заклятые враги Человека-Паука, они у него тупые.

Второе обличие пока не использую, должна быть разница между их появлениями, так обнаружить сходство будет труднее.

Я уже собирался уходить, но тут в бар вошла эффектная, рыжеволосая девушка в черном и облегающем, специализированном под задания, костюме, приковав внимание остальных алкоголичек.

Это была Черная Вдова, я понял сразу. Она оглядела бар своими зелеными зрачками, и заметив меня, модельной походкой от бедра направилась к барной стойке.

— Я присяду?

— Кто я такой чтобы вам запрещать, — говорил я измененным голосом, для конспирации.

— Бросьте, я не такая уж и старая, чтобы обращаться ко мне на вы.

— Родительское воспитание, я не могу так сразу. Будем знакомы, Мистер Найт.

— Наташа. Виски будьте добры, — обратилась она уже к барменше. Та обслужила её.

— Что такая девушка забыла в этой грязной дыре?

— Да вот ищу одного злодея, что косит по ночам разных людей, — Наташа улыбнулась. Они вместе с женской версией Соколиного Глаза, у которой я сейчас на прицеле, не нападают только из-за того, что я мирно сижу за барной стойкой. Значит есть возможность наладить сотрудничество.

— Дамочка, какова вероятность, что вы ищите меня?

— В данный момент крайне высока.

— И зачем я вам понадобился? Преступники нелюди или я не прав?

— Получается вы тоже? — ухмыльнулась Наташа.

— Ох, вы ранили меня в самое сердце, Мисс Наташа. Я же говорил об настоящем зле.

— Ну вообще вы понадобились моему боссу, она хочет предложить вам работу. В обмен ЩИТ временно закроет глаза на вашу кровавую деятельность, Мистер Найт.

— А та барышня с луком, на крыше соседнего здания, здесь для того, чтобы убить меня, если откажусь?

Наташа насторожилась. На секунду выражение её лица поменялось на более суровое, однако мгновение спустя всё снова пришло в норму.

Она отвечает, — Нет она тут скорее для вашей защиты. Знаете, как порой бывает. Бар, одинокий мужчина, компания пьяных, изголодавшихся женщин. А вы всего лишь беззащитный молодой человек.

— У меня отличная подготовка. Очень сомневаюсь, что мне нужен телохранитель. А вот вам…

Я непроизвольно посмотрел на её нижние формы.

Она замечает и закатывает глаза, — Вас видимо родители не учили, что бескультурно пялиться на девушку?

— Скорее наоборот, это девушка не должна распускать свои глазки.

— Значит сочтёмся на том, что оба варианта верны.

Я вспомнил её историю, да и фильм с ней смотрел. Если в этом мире Дрейков не девушка, то можно сразу вычеркивать её из списка потенциальных пассий.

Предполагаю я, как тот пользуется властью над своими вдовами, гребаный ублюдок, — Для того, чтобы заинтересовать меня, нужно что-то большее чем, облегающее платье и красивое личико.

Наташа смутилась. Видимо она не понимает, поэтому переходит к делу, — А как насчёт Штрукер? Поможете нам её поймать, а после мой босс заставит её ответить за всё. Или вы предпочитаете напиваться в барах и поодиночке выслеживать людей баронессы в надежде, что кто-то расскажет о том, где её найти?

— План не идеален, согласен. Однако я не собираюсь её ловить, я собираюсь её убить. Так что здесь вы мимо.

— Но вам всё ещё нужна помощь. А поскольку вы очень нужны моему боссу, то мне разрешили применить любые методы вашей вербовки.

— Будешь угрожать или попытаешься соблазнить? — ухмыльнувшись через маску, я раскрываю отверстие для распития алкогольного напитка. Выпив несколько шотов, я прячу рюмку под пиджак, оставлять следы пока не хочу.

— Есть куда более действенные способы заставить вас сотрудничать, — сказала Наташа. Она держит между нами дистанцию, — Однако про соблазнение прозвучало очень заманчиво. Но если так и поступать, то зачем спрашивать, верно? Не думаю, что вы столь сильный мужчина, который сможет дать отпор профессиональному агенту, — добавила она дразнящим голосом.

Эта ведьма хочет взять меня на слабо, победить и сделать из меня должника? Пока остерегусь.

Я спрашиваю, — Какие же способы вы знаете, кроме насилия? Или в ЩИТе не принято разглагольствовать.

— Дипломатия конечно же. Как насчёт вашей помощи в поиске, а когда организация, что я представляю, получит всё, что знает Штрукер, вы сможете убить её.

— Хо-хо, Мистер Найт впечатлён! Ваши попытки манипулировать моей заинтересованностью к Штрукер, дабы завербовать меня – просто восхитительны. Вот только с чего это ЩИТу так сильно хотеть меня, уверен у них есть кандидаты и получше чем неуправляемый мужчина.

— Ну этот вопрос вам лучше задать моему боссу. Я всего лишь выполняю приказ, — после чего она отпивает из своего бокала, — Мне тоже это не нравится, но очевидно мой босс видит в вас потенциал.

— Мисс Романофф, давайте поступим иначе. Я уверен, ваша коллега слышит нас. Так давайте устроим небольшую потасовку, проверим возможности друг друга и укрепим деловые взаимоотношения.

Наташа изобразила лень. Ей явно не хочется вступать в схватку, но напарница через наушник говорит, — соглашайся, этот выскочка сразу же получит несколько стрел в ноги.

— Ну так, вы согласны? Если не выиграю, Мистер Найт обещает обращаться с вами менее официально, да и не помочь такой альтруистической организации будет грехом, — сказал я.

— Хм-м-м, мне давали установку не вступать с вами в конфликт, но раз двое против одного, то хорошо, — договорив, Наташа неожиданно для себя отправляется в полёт. А обычные гражданки, начинают покидать бар.

Я откинул её ногой, затем в паре сантиментов от моей шеи пролетела стрела Хоукая. Черная Вдова выпрыгнула в окно, я отправился вслед за ней.

Когда мы оказались на открытой местности, Бартон выпустила в меня ещё три стрелы. Я их отбил, но одна из них была дымовой.

— Благодарю Кира, — Наташа поблагодарила подругу за помощь по связи. Затем обращается ко мне, — Некрасиво поступаете, Мистер Найт. Я конечно на вас не обижаюсь, вы как ни как мужчина, но всё же было неприятно.

— Я думаю Фьюри удивиться, когда узнает, что её лучшего агента застали врасплох, — закончил я речь.

Поскольку сейчас ночь, мои чувства были очень острыми. Я вижу через дым, как обе девушки хмурятся. Ага-ага, мало кто может знать о том, что вы работаете под руководством Фьюри.

Не теряя времени, выбегаю из дыма, вступая в рукопашный бой с Черной Вдовой. Теперь они более серьёзны, то что мне и нужно! Проверить свой предел.

Наташа очень умело орудует ногами, а постоянный приток стрел от её напарницы, подавляет меня. Я замахиваюсь и ударяю влево, она блокирует, замах вправо – она отбивается и наносит ответный удар шокером.

Я вынужденно отступаю на расстояние.

— Мистер Найт, вы знакомы с Николь? Хех, это бы объяснило её заинтересованность и ваши знания.

— Так спросите у неё, я думаю она не откажет вам в ответе.

Так Фьюри всё-таки девушка. Неужели все будущие члены мстителей женского пола? Вау, прикольно. Возможно кто-то из них будет мной соблазнён.

Пока я отвлёкся, Кира выпустила стрелу мне в лицо, уклониться я уже не успевал. Пришлось ловить, но как, оказалось, на это она и рассчитывала. Наконечник лопнул и оглушил меня, Наташа подхватила момент и повалила меня на землю. Теперь она седлает меня, а от резкости её действий у меня поднялась горка в штанах.

— Какой хитрый извращенец, тебе не мешает прилечь!

Успеваю повернуть голову в сторону. Фух, увернулся от серьёзного удара, — Мисс Романофф, вы первая начали домогаться до меня.

После слов, скидываю девушку на землю. Из моего белого пиджака вывалились две складные палки, они быстро раскрылись в боевые шесты. Один я как копьё бросил в соколиного глаза, ей пришлось спрыгнуть с крыши, и поравняться с нами. Теперь меня с двух сторон окружили две будущие Мстительницы. Не уверен, что вывезу рукопашный. А если биться в полную силу, я сломаю им множество костей. По части техники, я им сильно проигрываю… в сухую вообще-то.

Они переглянулись, обменялись непонятными мне знаками и одновременно побежали в мою сторону. Не знаю, что они задумали, но сейчас я закончу этот бой без поддавков.

Вижу, у каждой в руке по рулетке, они готовы их применить. Я же достаю вторую палку, и подкидываю немного вверх, а сам отпрыгиваю.

К сожалению, немного просчитался. Палка раскрывается в жезл, отчего Наташа и Кира ударяются об её края и под тяжелые стоны сваливаются. Но они успевают направить, а затем кинуть рулетки в мою сторону. С каждой вылетает по два прочных кабеля, что с неистовой скоростью обматывают меня вокруг, теперь я захвачен.

Три человека лежат вечером на улице, и я среди них, — Ух, а ловко вы это придумали, я даже сразу и не понял. Так кто же выиграл, если мы одновременно упали?

Кира Бартон с трудом встаёт на колени и с довольством заявляет, — Получается ничья. Только вот по своим же условиям, вы должны были одержать победу, Мистер Найт. Получается вы проиграли.

Пока она говорила, я выбрался из лап стальной хватки. Затем помогаю встать двум девушкам, — Признаю, в навыках я уступаю тебе Наташа. Да и не сильно отличаюсь от Киры, могу ли я на ты? — Поворачиваюсь к Хоукаю. Она кивает.

— Ну так, Мистер Найт, теперь вы в деле? И да, как можно обращаться менее официально?

— Можно просто, Джейк Локли.

Наташа немного удивляется и переспрашивает, — Это твоё настоящие имя, Джейк?

— В некотором смысле да, — вполне честно отвечаю, — Приходите завтра в три по этому адресу, и захвати свою подругу, не уверен, что ей захочется сидеть на крыше в следующий раз. Кусаться не буду, — отсалютовал я и скрылся в ночи.

Девушки так и остались там стоять, а я тем временем прыгал с крыши на крышу. Мне много спать не нужно, поэтому патрулировал местность, может спасу кого-нибудь.

Видимо не судьба, ведь меня ярко отвлекает Хонсу.

«Я просмотрела твою память. Это восхитительно! Мне космически повезло! Я буквально тону в каждом твоём воспоминании. Уму непостижимо! Мы все чей-то вымысел, комиксы, фильмы и сериалы! Никогда бы не подумала, что я – Богиня, могу и вовсе не существовать»

— Ну вот такая у меня имба оказалась. Тебе несравненно повезло.

«Верно. Кстати, насчёт этой женщины, ты хочешь дождаться полнолуния?»

— Да. Мне нужно проверить информацию об интимной жизни. Ты же мне не откажешь?

«Мне без разницы. Я даю тебе такую возможность только затем, чтобы ослабить твою бдительность и однажды обмануть тебя. Заполучить полный контроль и власть над твоей силой»

— Обнадёживать ты конечно горазда. Если цена того, чтобы обладать 100% уверенностью в женщине, которую ещё не выбрал, это быть однажды захваченным другой, то я приму такую цену.

«Да прикалываюсь я. Знаю, как это для тебя важно. Даже в том мире, где мужчин и женщин почти равное количество, для тебя это имело существенное значение. Что уж говорить об вселенной, где нас 5 к 1. Было бы глупо с твоей стороны, выбирать не девственниц»

— Поэтому то я и рад был оказаться в таком мире. Конкуренция минимальна, неопытных женщин – тьма тьмущая! Я как бы и не против конкуренции, просто время на эту чепуху не хотелось бы тратить. Ещё чего, рогами мериться не хватало. Я как знаешь не бессмертен, время для меня незыблемый закон.

«Ты тут развлекайся, а я пойду дальше копаться в твоей памяти. Уж очень многое я ещё не просмотрела! Даже и десяти процентов не собралось! Так захватывающе, хи-хи-хи»

Первый раз в жизни услышал её смех, жаль, что лишь в голове, а не наяву. Улыбка натянулась сама собой. Хонсу была столь увлечена, что не заметила этого.

Я поднял руку, взглянул на часики, — Время так быстро летит…

Послесловие-факт:

Правителями Древнего Египта называли Богов Гелиополита. Некоторая часть могучих небожителей сменилась, теперь они чаще называют себя Богами и Богинями Эннеады.

Щедрые спонсоры: Кирилл Петриенко; Артем Запорожец.

http://erolate.com/book/146/1195