Готовый перевод A Special Hell / Особый ад: Глава 15

- Оба.

- Потому что это прекрасное выражение чистой любви. - Я сделал небольшой круг рукой, несколько раз поднимая и опуская его.

- Хорошо, - усмехнулась она, - а настоящая причина?

- Две девушки, это сэндвич, с парнем посередине.

- О боже. - Она простонала. - Это все? Это и шутки о пердеже, кажется, составляют большую часть мужских мыслей.

- Слышала несколько в свое время? - смущенно спросил я.

- Да, всякий раз, когда мой отец брал меня в поход со своими друзьями, ничего, кроме шуток, весь этот чертов день.

- Ну, я думаю, они сказали это, потому что ты была там. - Я предложил.

- Я? - недоверчиво спросила она.

- Да, если бы тебя не было рядом, они бы, наверное, хвастались выемками на поясах.

- Та же ебучая тема. - Она подняла руки вверх. - Хорошо, парень, сколько зарубок у тебя на поясе, раз уж мы это обсуждаем? За пенни, за фунт.

Я сделал быстрый мысленный расчет. - Пять.

- Сколько? - Она приподняла бровь.

- Я был избирательным. - Я пожал плечами. - Половину времени девушек в моем родном городе больше интересовало то, что было в моем кошельке, чем то, что было в моих штанах.

- Фууу. То есть, мне нравятся женщины, но ... Фууу ... - Хелен вздрогнула.

Наступила минута молчания, пока мы смотрели друг на друга. На лице Хелен появилась легкая улыбка.

- Так? - Она спросила.

- Ну и что?

- Разве ты не спросишь, сколько выемок у меня на поясе? - Она ухмыльнулась, подперев голову рукой.

- Хорошо, сколько? - поинтересовался я.

- Четыре. - Она улыбнулась.

- Ух, - Я кивнул.

- Ну, разве ты не собираешься узнать подробностей? - спросила она, пристально глядя на меня.

- Нет, если ты не хочешь говорить об этом.

- Смотри, это то, что я ненавижу. Вот я, рассчитываю на то, что ты засранец, а ты просто продолжаешь быть внимательным. - Она покачала головой с широкой улыбкой, которая казалась почти хищной на ее лице.

- Ну, если ты настаиваешь ... - Я улыбнулся в ответ, - Кто они были?

- Две девочки из старшей школы, одна из колледжа, которые дважды встречались со мной, а затем пытались заставить меня трахнуть ее парня, о котором, я могу добавить, она мне не рассказывала, и Шарлотта.

- Нет, ребята? - Я спросил.

- Поцеловала парочку, - ответила она.

- Я имею в виду, ты была близка с парнями?

- О, ты имеешь в виду, я кого-нибудь ебалась ли с парнем? - Она усмехнулась. – Нет.

Я переместился, чувствуя себя немного неудобно. Все эти разговоры о сексе привели к тому, что у меня в штанах появилась легкая палатка.

- Ты в порядке? - Она спросила.

- Да, просто сел поудобнее. - Я уклонился от ее вопроса.

- Так вот о чем говорят парни в одиночестве. Ммм, как-то скучно.

- Обычно. Вот почему я предпочитаю разговаривать с Кайлой. - Я подумал о Кайле и о том, что она должна делать в этот момент.

- Так о чем вы двое говорите? - Она спросила.

- Хобби, наша жизнь, люди.

- Вы говорили обо мне и Шарлотте?

- Иногда. - Я ответил.

- Теперь мне любопытно. - Ее глаза загорелись, когда она посмотрела на меня. - Что вы обсуждаете о нас?

- Я ... - Я не знал, как продолжить. - Это, вероятно, напугает тебя.

- Я большая девочка. Я хочу знать. - Она повернулась, сидя на диване по-индийски, и посмотрела на меня.

- Послушай, Кайла знает, что я хотел бы ... - Я заколебался, а затем позволил себе дать волю своим чувствам. - Она знает, что у меня есть фантазии о вас двоих.

- Сексуальные фантазии? - Хелен ухмыльнулась. - Что-то хорошее?

- Да ладно, Хелен, я думаю, что я достаточно смутился. Это заставляет меня чувствовать себя немного неуютно. - На самом деле я немного напрягся, и мой член не оставил без внимания ее присутствие.

- Ой, извини, я не хотела.

- Давай сменим тему, хорошо? Так ты часто видишься со своим отцом?

Она моргнула секунду, а затем вздрогнула.

- О боги. - Она простонала.

- Что? - Я спросил обеспокоенно.

- Мы говорим о сексе и стояках, а потом ты спрашиваешь меня о моем отце. Следующий образ, который приходит мне в голову… - Она закрыла глаза и быстро покачала головой. - Это просто неправильно.

- Извини. Как насчет лошадей, тебе нравится кататься на лошадях?

- Ты специально! - Она плюнула. - Ты действительно можешь быть придурком.

- Ах ты сучка.

- Я это знаю, - Она закончила с улыбкой.

- Все в порядке. - Я покачал головой: - Настоящая смена сюжета. Ты хорошо пользуешься топором?

- Что, мы едем убивать троллей или что-то в этом роде, мальчик в коричневом халате? - Хелен закатила глаза, но я мог сказать, что она просто играла. По крайней мере, я так надеялся.

- Нет, но я буду помнить тебя в следующий раз, когда увижу своего босса. Но если серьезно, у нас закончились дрова. - Я указал на небольшую металлическую стойку рядом с камином, а также на одинокий кусок дров, лежащий на ней.

- Неа, думаю, я позволю тебе выполнять грубую мужскую работу по дому. - Она встала и потянулась, демонстрируя изящные линии своего тела.

- Ладно, меня устраивает. - Я тоже встал, направляясь к входной двери.

Я открыл дверь и вывел ее из дома на яркий дневной свет. Мы спустились с крыльца и направились вдоль стены к большой, покрытой брезентом поленнице.

С помощью Хелен я удалила влажную ткань, из-за чего на нас обоих обрушился легкий ливень воды. Этого было недостаточно, чтобы вызвать у Хелен больше, чем удивленный крик, но это было довольно забавно.

На обнаруженной куче сосновых бревен лежал старый однолезвийный топор. Я поднял его и посмотрел на Хелен.

Дождавшись, пока она отступит, я взмахнул топором и аккуратно рассек небольшое бревно пополам с треском. Хелен двинулась вперед, снова поставив одну из половинок в вертикальное положение, а другую бросив рядом.

Мы продолжали так же. Я колол дрова, и она быстро ставила куски дерева в нужное положение. К тому времени, как она попросила о перерыве, у меня действительно образовался легкий пот.

- Хорошо, теперь я. - Она засмеялась, забирая у меня топор. На мгновение наши руки соприкоснулись, и я снова почувствовал себя потерянным в ее глазах. Она посмотрела на меня, ее мягкие серые радужки напомнили мне о последних облачках, которые все еще летели по небу. Вот дерьмо, подумал я, у меня момент.

Должно быть, это осознание пришло к нам обоим, потому что мы быстро отвернулись. Я немедленно занялся установкой дров для ее ударов, которые упали точно и быстро после моих движений. Вскоре небольшая кучка колотого дерева стала довольно большой, и я поднял руку.

- Этого должно быть достаточно.

- Хорошо. Неси. - Она двинулась к дому, уронив топор на влажную землю.

- Эййй! - крикнул я.

- Да? - Она повернулась ко мне и ухмыльнулась. Ее белая футболка была слегка забрызгана грязью с небольшими кусочками дерева и очевидными остатками пота на ней.

- Пожалуйста помоги? - вежливо попросил я, достав топор и кладя его обратно на поленницу. Я схватился за край брезента и терпеливо ждал.

Хелен кинулась в другой угол, и мы вместе снова натянули мокрый брезент на кучу поленниц, в конце заменив камни по углам. Каждый из нас переправлял в дом часть дров, также еще больше загрязняя одежду.

В последний раз я бросил последний кусок дерева на стойку и повернулся к Хелен. Она была грязной, вспотевшей и с выражением возбуждения на лице.

- Уф. Мне нужен душ и смена одежды, - сказала она, вытирая небольшое пятно грязи на своей рубашке.

- Я первый.

- Эй, нет. Я сказала первая.

- Моя хижина, - возразил я.

- Хорошо, я Камень, Ножницы, Бумага. Во-первых, я пну тебя по яйцам изо всех сил ...

Я простонал от шутки, прежде чем протянуть кулак. - Два из трех?

Мы отсчитали три, а затем мы оба, сжав кулаки, опустили руки.

- Дерьмо, камень. - Хелен вздохнула. - Еще раз.

На этот раз я решил попробовать двойной фейк и снова бросил камень. Глядя на ее сжатый кулак после счета, я догадался, что она думала то же самое.

- Последний шанс. - Она сузила глаза. – Один, два, три!

http://erolate.com/book/1472/44180