Готовый перевод An Unforgettable Melody / Незабываемая Мелоди: Часть 2

Просматривая свою коллекцию игр, он просмотрел несколько названий в поисках идеального первого игрового процесса для Мелоди.

- «Зов долга? Нет, слишком жестокая для ее первой игры. Футбол, может быть? Эх, наверное, нет, элементы управления довольно сложные. О, отлично!»

Он вытащил одну из своих любимых игр – «Mario Kart Wii». - Как насчет гонок?

- Я не против, - взволнованно ответила Мелоди.

Майк включил систему и вручил ей контроллер, дав ей краткое изложение конфигурации кнопок. Она быстро набрала обороты, и они отправились в свой первый заезд.

- В конце концов, я хочу, чтобы ты повеселилась.

Она пожала плечами. – Как скажешь.

Майк выиграл первую гонку; в основном из-за того, что Мелоди была настолько очарована графикой игры, что забыла, что это на самом деле гонка. Три стены, в которые она уткнулась, ей явно не помогли.

- Вот дерьмо ... это сложнее, чем кажется, - надулась Мелоди.

Майк рассмеялся. - Ну, это не помогает, когда ты постоянно говоришь: - Ой, что это? Эй, это мило! Что там?!

Она показала ему язык. - На этот раз я выиграю! - Майк усмехнулся ей, но ничего не ответил.

Их вторая гонка была намного лучше. Майк по-прежнему относился к ней халатно, но заметил, что она быстро учиться. Как только он думал, что выиграет, она подкралась к нему сзади с ужасным оружием «Blue Shel»l, избив его в последнюю секунду.

- УРА! - взвизгнула Мелоди.

- Черт возьми! - Майк не мог поверить, как быстро она научилась играть. Если бы она не родилась только сегодня, он бы поклялся, что она его дразнит. - Хорошо, с этого момента я не буду поддаваться!

- Не отвлекайся, - соблазнительно прошептала она.

Майк настороженно посмотрел на нее. - Я не думаю, что мне нужно напоминать тебе о том, насколько неспортивно было бы использовать любую сексуальную привлекательность в своих интересах.

- Ну ладно, - сказала она, закатывая глаза.

Начиная свою третью гонку, Мелоди быстро стартовала, но пара удачно брошенных банановых кожур от Майка вернула ему лидерство к началу третьего круга. На полпути трека он снова получил удар «Blue Shell», когда Мелоди пролетела мимо него. На это потребовалось все, что у него было, но он, наконец, смог сбить ее на последнем повороте и обогнать ее в последнюю секунду и победить.

Майк победно замахал руками.

Мелоди сжала пальцы. – Вот как нужно выкладываться, на всю мощь.

- Как и ты, - ответил Майк. - Как тебе удалось, так быстро научиться играть?

- Не уверена точно, - сказала она, качая головой. - После первой гонки мне это показалось таким легким.

- Гм ... - Майк на мгновение задумался. - Интересно, имеет ли какое-то отношение к той «идеальной женщине», которую ты упомянул? Меня всегда очень впечатляли и привлекали девушки, которые не боятся играть в видеоигры.

- Может быть, - размышляла она. - Давай сыграем еще в одну! Что еще у тебя есть?

Майк на мгновение поколебался, прежде чем предположить: - Ну, «Call of Duty» - это очень весело, и, как бы быстро ты ни научилась играть в «Mario Kart», я думаю, в шутер, тебе будет тяжелее научиться играть. Ну так что, согласна?

Без колебаний она ответила: - Давай попробуем.

- «Ну ладно», - подумал он про себя. Майк переключился на свою PS3 и взял пару контроллеров. Запустив игру, он просмотрел элементы управления, прежде чем они сыграли в тренировочном раунде. Майк спрятал своего персонажа где-то на карте, и у Мелоди была одна минута, чтобы найти и застрелить его.

Убив его в первый раз, она подпрыгнула в шоке от адреналина. - Ух ты, это круто!

- Ага, - согласился Майк. Разработчики приложили немало усилий, чтобы сделать игру максимально реалистичной. - Хорошо, я прячусь. Повторим все, еще раз.

На этот раз она нашла его намного быстрее, быстро почувствовав, как пользоваться радаром и как устроена карта. После еще двух раундов в прятки он устроил Мелоди укрытие в центре, чтобы попрактиковаться в атаке с разных сторон. Поначалу он легко превосходил ее каждый раз, но со временем она научилась лучше прицеливаться и реагировать. К концу десятиминутного раунда Мелоди выживала примерно в двух из каждых трех встреч. Видя ее быстрое улучшение, Майк почувствовал, что она готова к следующему уровню.

- Что ж, должно быть было весело. Готова поиграть онлайн? - Майк знал, что онлайн-игроков ждёт шок, когда они выступят против нее.

- Конечно, - сказала она с улыбкой. Можно использовать то? - Она указала на игровую гарнитуру, стоящую на зарядке, на подставке для телевизора.

На лице Майка появилась злая улыбка. - Определенно, но давай сохраним тот факт, что ты девушка, в секрете, пока мы не начнем избивать этих неудачников.

Он активировал Bluetooth-соединение на гарнитурах, когда они вошли в пред матчевое лобби. На мгновение отключив микрофон, он повернулся к Мелоди. - Просто помни, некоторые из этих парней имеют огромное предубеждение против девушек, которые играют в видеоигры, особенно если они лучше играют парней. Если они начнут вести себя как придурки, будь сильная и не принимай это близко к сердцу. У тебя есть полное разрешение поставить их на место.

Она ухмыльнулась. - Случайные парни, действующие как придурки, которые НЕ ЯВЛЯЕТСЯ моим хозяином? Так что это не проблема.

Они начали свой первый матч, проходивший на довольно большой карте. - Хорошо, держись подальше от этого места, там много снайперских точек, - предупредил Майк.

По ходу матча Майка выводили из строя более чем обычно, но он всегда находился в хорошей позиции, чтобы обозначить места снайпера своим товарищам по команде. Мелоди, используя скрытую установку с оружием с глушителем, могла постоянно красться по карте, убивая указанных снайперов сзади. Один конкретный игрок продолжал возвращаться в одно и то же место для снайперской стрельбы, позволяя ей постоянно устраивать засаду без особых усилий.

- СУКИН СЫН!!! – Этот игрок умирал пять раз подряд.

Предвидя, что он изменит свою тактику, Мелоди была готова заложить фугас в том месте, где она пряталась. Разумеется, он попытался атаковать позицию, но его разнесло вдребезги. Мелоди не могла не сдержать свой фирменный смех, когда он бросился к микрофону, наконец обнаружив, что девушка доминировала в матче.

- Ни хрена, - буркнул он. - Какого черта здесь делает ебаная БАБА?!

Мелоди хихикнула.

- Заткнись сука и отсоси мой член.

Майк ожидал такой реакции, но это не сделало его менее разгневанным на этого идиота. Когда он собирался ответить ему, Майк почувствовал, как рука Мелоди нежно поглаживает его колено.

Мелодия спокойно ответила в гарнитуру: - К сожалению для тебя, единственный минет, который ты получишь, - это мина, на которую ты только что наступил. Ох, и этот фраг. Она бросила гранату в его укрытие, снова убив его.

- СУУУУУКА!!! - По мере того, как его ярость росла, теперь даже другие игроки смеялись над ним. Несмотря на то, что у некоторых парней было клеймо против девушек-геймеров, эта группа, по-видимому, смогла распознать истинное мастерство, когда увидела его смерть.

- Блин, девочка, - вмешался один из других. - Ты молодец. И твой голос сексуальный. Хочешь пообщаться со мной?

Майк закатил глаза. - «Как будто этот придурок сможет тебя трахнуть», - подумал он мысленно в голову Мелоди.

- «Он такой милый. Он понятия не имеет, что он не ровня тебе», - подумала она в ответ.

Когда матч закончился, она ответила знойным голосом: - Извините, ребята, но меня интересует только один мужчина. Передай привет им, малыш!

- И интересую ее только я, - сказал Майк с чувством гордости.

- Что ж, сегодня для нас достаточно развлечений, - продолжила Мелоди. Теперь у нас есть другие дела. - Они закончили, когда в их наушниках раздались свистки и крики.

- Это было весело!

- Конечно. Я до сих пор не могу поверить в твою игру, - ответил Майк. - Ты только что порвала их там!

Когда они купались в лучах славы после игры, в дверь Майка постучали. Подойдя к глазку, Майк увидел, что это его соседка с верхнего этажа Сандру.

http://erolate.com/book/1483/44970