Готовый перевод An Unforgettable Melody / Незабываемая Мелоди: Часть 2

Когда пара вышла на пыльные улицы Мос- Эспы, они направились к городским воротам, где был припаркован спидер Берка X-34. Однако большие толпы покупателей и путешественников на конец дня продвигались довольно медленно. По мере приближения к воротам количество имперских войск, патрулирующих территорию, резко возросло. Однако они сохраняли хладнокровие, просто шли, как будто по делам. К сожалению, когда ворота были уже в поле зрения, прохожий врезался в Кану, сбив ее с ног так, что она случайно расстегнула куртку Берка, обнажив световой меч, пристегнутый к его поясу.

- Смотри! Джедаи! Стреляй на поражение! - крикнул штурмовик.

В мгновение ока Берк вытащил свое оружие, зажигая синий клинок. - Кана, вперед! К спидеру!

Когда трио штурмовиков открыло огонь, Берк ловко отразил их выстрелы в них, мгновенно убив одного из троих. Воспользовавшись их неожиданностью, он прыгнул прямо на оставшуюся пару штурмовиков, приземлился между ними и совершил горизонтальное вращение. Он отключил свое оружие и побежал к спидеру с Каной, как раз в тот момент, когда прибыло подкрепление.

Пролетая через пустыню на максимальной скорости, спидер Берка внезапно сотряс из-за промахов бластерных выстрелов. Кана посмотрела назад и обнаружила два имперских спидера, преследующих их.

Берк предупредил:- Мы должны оторваться их, прежде чем мы попадем в каньон, иначе они отследят нас прямо до моего корабля.

- Я поняла! - Вытащив бластер, Кана умело нацелилась на спидер-байки, и стрельнула в один. Однако эти пилоты были лучше, чем большинство, и сумели легко маневрировать. Изменив тактику, она быстро произвела серию выстрелов в них обоих, разделив их. Прицелившись в корпус, точно в центр и дважды выстрелив, она сбила одного из штурмовиков.

- ДА !!! - завизжала Кана.

- Отличный выстрел! Второй на нашесть часов!

Когда она пыталась сделать точный выстрел, второй пилот продемонстрировал свое исключительное мастерство, ловко двигаясь вперед и назад, избегая ее прицела. - Черт возьми! Я не могу прицелиться, он все время уклоняется!!

- Хорошо, у меня есть идея, - Берк опустил лобовое стекло и резко повернул вправо. Готовься стрелять прямо вперед!

Он быстро выровнялся и сразу нажал на тормоза, заставив байк пролететь мимо них. Затем Берк снова набрал обороты, чтобы не потерять его.

Кана тщательно прицелилась и произвела два выстрела прямо в задний двигатель. Когда от мотоцикла повалил дым, он наконец превратился в огненный шар. - Попала! - крикнула Кана.

- Давайте убираться с этой планеты.

Войдя в устье каньона, Берк провел спидер через лабиринт скальных образований, наконец, достигнув уединенного выступа, на котором находился его корабль.

- Будет приятная поездка, - удивилась Кана.

- Да, она классный «Защитник», построенная на заказ для старого Ордена джедаев. После того, как мы с моим учителем избежали Великой чистки джедаев, мы работали над чертовски изменением этого малыша. Добавлена мощная система маскировки, сделав его полностью не обнаруживаемым. Когда мы окажемся в космосе, нас никто не найдет, если мы этого не захотим.

Берк активировал входную рампу, желая подняться на борт и взлететь. Однако в худшем случае, который только можно себе представить, гидравлическая система вышла из строя, и пандус застрял на полпути. Пока пара работала, чтобы снова активировать лифт, Берк внезапно почувствовал приближение зловещего присутствия. – Пандус должен опуститься, - предупредил он Кану. Она кивнула, явно напуганная его изменением в поведении.

Стоя лицом к узкому входу в выступ, Берк услышал характерный звук, который медленно становился все громче. Чем ближе он подходил, тем яснее было то, что приближалось. Узнав характерное дыхание, описанное в бесчисленных историях из кантины, он вскоре оказался лицом к лицу с Дартом Вейдером, лордом ситхов.

- Очаровательно, - раздался голос из-под маски. - Если не ошибаюсь, сейчас обращаюсь к Буркатиру Ларку. Похоже, падаван немного подрос.

Будучи преисполнен решимости не показывать страха, Берк ответил: - Дарт Вейдер. Ты пахнешь лучше, чем описывают истории про тебя.

На мгновение взглянув друг на друга, каждый полностью осознал вероятные последствия этой встречи. Когда взгляд Вейдера переместился на Каны, лихорадочно работающей над ремонтом рампы, Берк мгновенно вытащил свой световой меч.

- Оставьте ее в покое, - пригрозил он. - Она не имеет к нам никакого отношения.

- Если ты этого так хочешь, - сказал Вейдер, зажигая свой багровый клинок, - тогда ты знаешь, что должен сделать.

Используя свою сообразительность, Берк начал прикидывать предстоящую дуэль. Вейдер был известен своей силой и физическим мастерством. Его досягаемость также была его преимуществом, и у него было хорошее преимущество в высоте над Бёрком. Однако было известно, что Вейдер двигался довольно медленно, по крайней мере, на ногах. Его костюм также лишал его возможности использовать какие-либо акробатические трюки, даже с помощью Силы. Так что мобильность, была преимуществом Берка.

Вейдер рванул вперед, открывая атаку над головой, обычную для его стиля боя. Берк легко защищался, хотя сразу почувствовал, насколько мощных даже самые простые ударов Вейдера. –«Блин, он действительно сильный». - Теперь, зная, что нападение любой его атаки поставит его в невыгодное положение, Берк сразу же начал свою тактику «ударил и убежал».

Когда Вейдер увеличил темп своих ударов, Берк начал использовать простую, но эффективную стратегию. Легко защищая каждый удар, чтобы перенаправить, а не блокировать с помощью грубой силы, он постоянно уклонялся, медленно окружая Вейдера. Этот стиль был распространен и у старого Кеноби, он был известен своими защитными способностями еще в расцвете сил. Когда Вейдер начал это понимать, сменив свои атаки на прицельные удары с помощью Силы, Берк немедленно перепрыгнул через своего противника.

Ударяя Вейдера в спину горизонтальным ударом, он был поражен тем, насколько ловко лорд ситхов защищался, просто перебрасывая свой световой меч через плечо, эффективно выполняя блок с одной рукой. Истории не воздавали ему должного. Тем не менее, он знал, что Вейдер любил играть со своей добычей, прежде чем приблизиться к цели. Повернувшись лицом к Бёрку, молодой джедай понял, что ему нужно сформулировать план победы, прежде чем битва закончиться.

Возобновив атаку, Вейдер начал быстро наносить удары с нескольких направлений подряд, опираясь на боевые приемы своей юности. Начав крутить меч в руке, сила его ударов резко возросла, вынуждая Берка использовать полные акробатические маневры, чтобы уклоняться от них. Ему нужно было что-то, чтобы склонить чашу весов в его пользу, и он внезапно вспомнил сумку с припасами в своем спидере.

Быстро оттолкнув Вейдера назад, чтобы дать себе передышку, он сосредоточился изо всех сил, опираясь на Силу, как никогда раньше. Он протянул руку и достал из сумки старый световой меч своего Мастера. Как только Вейдер пришел в себя, он зажег ярко-зеленый клинок в своей левой руке и принял защитную стойку, держа оба меча горизонтально.

http://erolate.com/book/1483/44984