Готовый перевод Adam Night: Otherworldly agent / Адам Найт: Потусторонний агент: Часть 3

Шона собрала остальных семерых девушек, все были от двенадцати до шестнадцати лет, и повела их к внедорожнику, который я разбил. Я поднял Индию на ноги, швырнул ее на капот внедорожника и похлопал. В кармане ее джинсов я нашел шестидюймовый нож с замком, но, кроме этого, ничего. Я бросил лезвие в лес, а затем повернул ее.

- Куда направилась мисс Кристал? - Она плюнула мне в лицо. Я сильно ударил ее по лицу, и она снова упала на землю. Я сел на нее, прижал ее к земле и потер ее лицо о траву и грязь. - Куда она направляется? - снова спросил я.

- Пошел ты! - был ответ Индии.

Я не мог заставить себя выбить из нее ответы, поэтому мне оставалось только надеяться, что одна из других девочек скажет мне, куда они ехали. Я вытащил еще один комплект наручников, сковал ее лодыжки и сунул Индию на заднее сиденье внедорожника, на котором я ехал, а ключи швырнул в лес. С помощью семи оставшихся девушек мы сняли две шины с внедорожника, которым я управлял, и заменили шины, которые я прострелил. Затем мы все сели в внедорожник, на котором ехала Индия. Пожарные машины неслись по улице, когда я выехал с подъездной дорожки и направился к Камаро.

- Кто-нибудь из вас знает, куда уехала мисс Кристал? - спросил я, когда вез нас туда, где я припарковал машину. Мы с девочками не поместились бы в мою машину, и никто из них не выглядел достаточно взрослым, чтобы водить машину, поэтому мне пришлось ехать на внедорожнике, пока я не найду место, чтобы оставить девочек, где они будут в безопасности от мисс Кристал. Закрытие борделя звучит как приятная легкая работа, но это было очень сложно из-за того, что мистер Ричардс пытался убить Эбби, а мисс Кристал делала все, что могла, чтобы избегать меня.

- Она направлялась в другой дом, - заявила Шона, сидевшая на сиденье рядом со мной.

- Ты знаешь адрес?

Шона покачала головой. - Нет, но он в плохой части города. Я могу показать тебе, где это.

- Можешь ли ты указать это место на карте?

- Нет, тебе придется взять меня с собой.

-«Женщины!» - Я подумал, качая головой. - «Всегда хочется им куда-нибудь, когда они никому не нужны!» - Я решил разобраться с этим позже. Может быть, Эбби или кто-нибудь из других дадут мне адрес. Я остановил внедорожник рядом со своим Камаро, и вышел с машины, забрав ключи с собой. Ничего не имею против девочек. Я просто не знал их достаточно хорошо, чтобы доверить им грузовик, когда я должен был их спасать.

Я открыл багажник Камаро и бросил в багажник дробовик, неиспользованный коктейль молотового и окровавленную кожаную куртку, за исключением моего «Глока», который снова был в поясе моих джинсов, а также пистолет Индии. Я перезарядил свой пистолет, запер машину и вернулся за руль внедорожника.

- У кого-нибудь здесь случайно есть семья, которая готова принять вас? - Шансы на это были против меня, но я должен был попробовать. Ни у одной из девушек поблизости не было семьи, или, по крайней мере, никого, с кем, они хотели остаться.

- Кто-нибудь знает, куда я могу отвезти вас, где вы будете в безопасности от мисс Кристал?

- Почему мы не можем вернуться к мисс Кристал? - спросила молодая блондинка на заднем сиденье.

- Мисс Кристал уходит из бизнеса, дорогая.

- Ты собираешься убить ее? - спросила блондинка постарше.

- Нет, если она меня не спровоцирует. Моя миссия обезвредить ее, а не убить.

- А как насчет Индии и Джанет?

- Что ж, полиция найдет Индию, когда доберется до дома мисс Кристал. Я не знаю, что она им расскажет, но это должна быть интересная история. Полагаю, когда я закончу, мисс Кристал, Индия и Джанет все будут в тюрьме, - закончил я с широкой улыбкой.

На следующем перекрестке я повернул налево и отвез девушек к ближайшему полицейскому участку Рексвилля. Я поручил Шоне руководить процессом и сказал ей, чтобы она взяла других девушек, зашла внутрь и рассказала полиции обо всем, что происходило. Я сказал им рассказать копам все о том, почему они сбежали из дома, как они нашли мисс Кристал, все о своей работе с мисс Кристал и все о том, как Индия и Джанет держали их в узде.

Когда две девушки запротестовали, заявив, что боятся, что копы отправят их домой, я дал им номер своего сотового телефона и сказал, что если копы отправят их домой, позвоните мне, и я приду поболтать, с вашими родителями о том, как правильно обращаться с красивыми молодыми девушками. - Все захихикали и покраснели.

Я вошел с ними в полицейский участок и оставался ровно столько, чтобы услышать, как старшая блондинка подошла к дежурному сержанту и сказала ему, что им нужно поговорить с детективом. Когда сержант спросил, о чем они хотят поговорить, Шона ответила: «Мы хотим рассказать, как мы все стали проститутками-подростками». Глаза сержанта на секунду расширились, когда он посмотрел на каждую девушку. Каждая девушка кивнула ему. Он снял трубку и позвонил детективу.

Удовлетворенный, что девушки внесут свой вклад и помогут очистить его имя, я направился обратно к внедорожнику. Когда я сел в машину, села и Шона.

- Что ты делаешь?

- Я тебе нужна, - сказала Шона, улыбаясь мне. - Я знаю, куда поехала мисс Кристал, помнишь?

- Черт побери! - Она была права. Она мне действительно нужна. Я был так счастлив избавиться от девочек, что совсем забыл об этом лакомом кусочке. - Залезай!

Я сел за руль и поехал искать мисс Кристал.

- Вот в чем дело, - сказал я Шоне, когда мы снова поехали. - Ты покажешь мне дом. Как только ты это сделаешь, я верну тебя в полицейский участок. Ты дашь им свои показания. - Шона открыла рот, чтобы возразить, но я прервал ее, прежде чем она успела сказать хоть слово. - Нет, Шона! Так оно и будет. Если тебе это не нравится, я отвезу тебя обратно в полицейский участок прямо сейчас.

Шона хмыкнула на меня, но больше ничего не сказала.

- Где находиться дом?

- Ты знаешь, где был оригинальный универмаг «Valiant»? - Я кивнул. У Адама Найта были воспоминания о покупках там.

- Он там, дальше по дороге. - К счастью, я двигался в правильном направлении.

- Что ты собираешься делать, когда найдешь ее? Я имею в виду, мисс Кристал.

- Я собираюсь прогнать ее из бизнеса. У меня также есть несколько вопросов, которые я хочу ей задать.

- Какие вопросы, о чем?

- Сейчас это не имеет значения, - сказал я ей, надеясь закончить дискуссию. - Сколько тебе лет?

- На следующей неделе мне исполнится семнадцать. Мисс Кристал уже сказала мне, что мне скоро придется уйти от нее. Вот почему это не беспокоит меня так сильно, как некоторых других девушек.

Шона выглядела молодо для своего возраста. Рыжие волосы, ярко-зеленые глаза, круглое лицо в веснушках. Она была ростом около пяти футов четырех дюймов, с красивыми круглыми сиськами и немного большой круглой задницей. Она была милой.

http://erolate.com/book/1486/46191