Готовый перевод Adam Night: Otherworldly agent / Адам Найт: Потусторонний агент: Часть 6

Я выехал за город. Учитывая ее возраст, Шона водила неплохо. Даже когда рядом с ней ехал полицейский, она сохраняла хладнокровие и продолжала движение. Я не знаю, проверял ли ее коп или нет, но если и проверял, то не нашел ничего слишком подозрительного. Примерно через два квартала он повернул налево. Я ехал в мотель к югу от города, примерно так далеко от отеля, где мы с Эбби остановились на ночь, насколько это было возможно. Единственная причина, по которой я остановился, - это то, что было уже поздно.

Я вошел и снял две комнаты. Я уже придумал, что сказать если меня спросят зачем мне два номера, что две мои сестры злятся на меня из-за чего-то и что им нужна комната как можно дальше от моей. Однако никогда меня за это не спросил, зачем мне две комнаты на противоположных сторонах мотеля.

Мотель был построен в форме буквы «П» в два этажа. Одна комната была на первом этаже, другая - на втором. Я припарковал Камаро перед комнатой второго этажа, а Шона припарковала внедорожник перед комнатой первого этажа. Комната второго этажа могла быть несколько более защищенной, но комната первого этажа давала нам больше возможностей, если нам нужно было быстро уйти. Я не представлял, что буду ночевать с двумя девочками-подростками в одной комнате. Моя работа заключалась в том, чтобы спасти Эбби, а не подвергать ее опасности.

Когда машины были припаркованы, мы все собрались в комнате на первом этаже.

- Эбби, ты не должна покидать эту комнату сегодня вечером, по любой причине, если я не скажу иначе. Если ты хочешь выпить, если тебе нужен лед, если ты хочешь поесть, дай мне или Шоне знать. Не подходи к окну. Шторы остаются постоянно закрытыми, и Эбби, ты даже не выглянешь из-за угла окна.

- Хорошо, Адам, - сказала Эбби.

- Шона?

- Я поняла! - Она сказала. - Я ее раб на ночь. - В конце она улыбнулась, давая нам с Эбби понять, что она шутит.

- Хорошо. Шона, посмотри, сможешь ли ты узнать номер пиццерии, которая доставит сюда еду. Закажи нам что-нибудь. Я пойду в душ, пока вы двое болтаете. Не открывайте дверь ни кому! - Они обе кивнули, и двое начали говорить о том, о чем говорят девочки-подростки. Я положил револьвер на шкаф у телевизора. Я снял ботинки и пошел в ванную.

Я разделся, еще раз осознал, что мне не во что переодеться, и начал принимать душ. Мой член всю ночь был на полу мачте, просто думая об Эбби и думая о том, что сказала Шона. Я не мог не задаться вопросом, шутит ли она или серьезно.

Мытье члена заставило меня работать в полную силу, и я знал, что это не пройдет без некоторого удовлетворения, поэтому я начал дрочить, как мог. Я, кажется, разучился дрочить, а может, член Адама просто к этому не привык. Мне потребовалось около пятнадцати минут, прежде чем я кончил в душе. Я увидел как сперма исчезает в канализации, чувствуя себя немного грустно.

Когда я вышел из душа, меня осенило. Я пробыл в теле Адама Найта, в Рексвилле, около суток. За все это время я ни разу не скучал по своей старой жене или детям. Кроме того, я даже не думал о них. Стоя перед зеркалом, чистя зубы, я не мог не задаться вопросом, что они делают и что они подумают обо мне сейчас. Увижу ли я их когда-нибудь снова? И если бы я это сделал, как бы они отреагировали? Могу ли я даже связаться с ними? Если так, что, черт возьми, я им скажу?

Я отбросил эти сентиментальные мысли, отложил их для дальнейшего рассмотрения и оделся в ту же одежду, что и с тех пор, как проснулся в теле Адама Найта. Пришло время что-то делать с этой ситуацией. Одежда должна была стать обузой. Я бы не смогу выйти на публику, потому что моя одежда выделялась и воняла, даже если бы на ней не было пятен. Мне нужна была чистая одежда. Постирать ее просто невозможно, да и пулевое отверстие все равно не исправит ситуацию, Шоне, Эбби или мне, в любом случае нечего было надеть, пока вещи стирались. Совершить поход по магазинам определенно необходимо.

С осознанием этого возник вопрос, как это сделать. Я мог отправить Шону, но денег не было. Мне придется использовать кредитную карту. Они, без сомнения, попросят Шону предоставить доказательства того, что карта принадлежит ей или что у нее есть разрешение на ее использование. Если она не сможет его предъявить, они могут вызвать полицию. К настоящему времени копы должны знать, что случилось у мисс Кристал, и, без сомнения, меня ищут. Если они арестуют Шону, она может сказать им, где я, просто чтобы очистить свое собственное имя. Даже если ей удастся достать одежду, есть шанс, что за ней последуют обратно в отель либо полицейские, или мисс Кристал, либо головорезы, работающие на мистера Ричардса. Оставался только один вариант: оставить девочек в номере мотеля, надеяться, что ничего не случиться, пока меня не будет, и самому пойти за покупками.

С этими мыслями в голове я вышел из ванной. Я обнаружил, что обе девушки сидят на ближайшей к двери кровати, с включенным телевизором и ревом рэпа. Я схватил пульт и выключил.

- Не нужно привлекать к себе внимание, - сказал я им. - Нам не нужно, чтобы потенциальные соседи позвонили в бюро и пожаловались на шум. - Я вернул пульт Шоне и получил извинения от обеих девочек. - Вы что-нибудь заказали на ужин?

- Я заказала китайскую еду. Они доставят ее, мы с Эбби устали от пиццы.

- Это нормально. Как долго, по их словам, это займет времени?

- Минут пятнадцать. Должно быть, - она посмотрела на часы. - Должна быть здесь минут через пять.

Я кивнул. - Эбби, ты знаешь, что делать, когда они приедут?

Эбби кивнула. - Идти в ванную, верно? - спросила она с улыбкой.

Я кивнул. - Хорошая девочка. Не включай свет и не закрывай дверь. Просто стой там как можно тише, пока я не скажу тебе, что выходить можно. - Она понимающе кивнула.

- После того как я поем. Вы двое останетесь здесь. - Я видел протест, в глазах Шоны и ужас в глазах Эбби. - Это необходимо. Я не могу рискнуть вывести тебя, Эбби. Это только подвергнет тебя большей опасности.

- Я могу пойти, - предложила Шона.

- Я рассматривал такую возможность, но у меня нет наличных. Мне придется использовать кредитную карту, и ты не знаешь, как определить, что за тобой могут следить.

- Куда ты направляешься? - спросила Эбби, я видел, как в ее глазах наворачиваются слезы.

- В универмаг. Я принесу всем нам чистую одежду, чтобы надеть. Она нам всем нужна, - сказала я, держа рубашку подальше от тела. Обе девушки хихикнули.

- Не волнуйся. Я оставлю тебе свой номер мобильного. Если что-то случится, уходите! Как только сможешь, позвони мне, и я приду за вами. - Обе девушки кивнули. - Мне нужно, чтобы вы обе записали свои размеры. Если только вам не нужна одежда, которая не подойдет.

http://erolate.com/book/1486/46194