Готовый перевод Adam Night: Otherworldly agent / Адам Найт: Потусторонний агент: Часть 1

Когда я снова открыл глаза, я снова оказался в том туманном, белом месте, в котором был сразу после автомобильной аварии.

- «О, боже! Снова», - была моя первая мысль.

Через секунду после моего прибытия вспыхнул свет. И снова он был в нескольких футах передо мной и завис на уровне груди. На этот раз мои глаза, казалось, приспособились немного быстрее.

- Мы вызвали тебя сюда, чтобы сказать, что мы довольны твоей работой.

- Спасибо, - сказал я. - Вы готовы ответить на некоторые мои вопросы?

- Позвольте нам сказать первыми. Если вопросы по-прежнему останутся, мы ответим на те, которые сможем.

Я кивнул, и свет продолжил говорить.

- Мы выбрали тебя, потому что нашли твою душу храброй и благородной. Мы не ожидали насилия, с которым ты столкнулся, или насилия, которое ты совершил, но мы не обвиняем тебя в этом. Мы уверены, что ты сомневался в своих действиях . За предыдущий день ты сделал много дел, в которых у тебя не было опыта. Ты забирал жизни и попал в ситуации сильного стресса. Тем не менее, ты не колебался, и не задавал себе вопросов по этим вопросам. Это неожиданный побочный эффект изменения, которые мы инициировали, и ты прошел через них.

- Адам Найт был четырнадцатилетним ребенком, когда он попал к нам. Он сбежал из дома, где жестоко с ним обращались. Его опекуны никогда не сообщали о его исчезновении. Никто его не любил. Никто не скучал по нему. Он замерз до смерти в переулке в город Рексвилл. Он сказал нам, что чувствовал, что ему было отказано в жизни. Сколько он себя помнил, он верил, что у него есть более великая цель. Задача, которую нужно выполнить, то, что не было выполнено во время его жизни. Он не знал, в чем заключалась задача, но он отчаянно пытался ее выполнить. Он чувствовал, что его имя должно быть известно всему сообществу, если не миру. У него были большие надежды.

- Мы не могли вернуть его обратно. Мы могли, оставить его имя. Мы попросили и получили его разрешение использовать его имя и тело для выполнения определенных задач, которые мы не могли выполнять сами. Так Адам Найт стал нашим агент.

- Мальчик, который первоначально занимал тело, остается с нами. Он счастлив и доволен. Мы помогли телу выздороветь и отправили агента, который стал Адамом Найтом. Наш агент хранил тело Адама Найта в безопасности, пока он не достиг совершеннолетия, на этот раз мы отозвали нашего первого агента и поместили в тело второго агента.

- Этот агент был молодым человеком с большой храбростью и крепким сердцем, но ему не хватало благородства, которое мы нашли в тебе. Он был чрезмерно жестоким и часто жестоким даже по отношению к тем, кого ему поручили защищать. Это была наша ошибка. Мы должны были выбрать другого агента, потому что задачи, которые мы ставим, имеют первостепенное значение.

- По этой причине мы начали поиск нового агента. Наши поиски увенчались успехом, когда мы нашли тебя. Мы не имели ничего общего со смертью Даррена Питера Хорнсби, но мы были довольны возможностью, которую он нам предоставил. Ты был выбран для замены нашего агента. Мы отозвали агента в наш мир и назначили тебя на его место.

- Уже, даже по прошествии такого короткого времени, мы считаем, что сделали правильный выбор. Ты спас жизнь молодой девушки, которую должен защищать, и нашел себе компаньона. Мы очень довольны твоим прогрессом.

- Не беспокойся о насилии, в котором ты участвовал. Это не полностью твоя вина. Это неожиданный побочный эффект миссии. Это пережиток агента, который ранее был в теле Адама Найта. Все исчезнет со временем. Хотя ты сохранишь знания нашего предыдущего агента, твоя личность в большей степени вернется к личности человека, которым ты всегда был. Не беспокойся о себе. Эта склонность к насилию со временем исчезнет.

- Мы надеемся, что ты продолжишь службу в качестве нашего агента, но теперь мы предлагаем тебе возможность уйти из мира смертных и присоединиться к нам здесь. Мы не можем, мы не будем заставлять тебя продолжать это делать. Это твое решение. Никто не будет думать о тебе плохо, если ты решишь вернуться к нам.

- Я хочу остаться на Земле. Я хочу вернуться.

- Превосходно.- Ответил шар света. Не было ни глаз, ни ушей, ни носа, ни рта, но, клянусь, я слышал улыбку, когда они говорили. - Теперь мы ответим на твои вопросы.

- Вы уже ответили на большинство из них. У меня есть только несколько других. Во-первых, как насчет моей семьи? Моя жена, мои дети?

- Жена Даррена Питера Хорнсби уже познакомилась и вышла замуж за другого человека.

- Она счастлива?

- Она счастливее, чем когда-либо.

Пришлось засмеяться. Шарлотта была счастлива без меня / Даррена, чем когда-либо была со мной / Дарреном. Меня это почему-то совсем не беспокоило. Я тоже был счастливее без нее. - А мои дети?

- Они продолжают в том же духе.

- Другими словами, они все еще неудачники.

- Не будь с ними слишком суров. Они придут к тебе. У каждого из них своя судьба.

- Что это значит? - спросил я, внезапно обеспокоенный.

- В настоящее время это не имеет значения. У тебя есть другие вопросы?

- Вы сказали что-то о том, что я нашел компаньона ...

- Это не вопрос.

- «Ой, здорово, они меняют техничность», - подумал я и чуть не засмеялся над этой идеей. - Кто этот товарищ, я нашел ее?

- Ее зовут Екатерина Джаггер. На данный момент мы больше ничего не можем тебе сказать.

- Я не знаю никого по имени Екатерина Джаггер! - Я заявил, но не получил ответа. Я просто покачал головой и попытался подумать, есть ли еще вопросы, на которые я хотел бы получить ответы. - Можете ли вы рассказать мне что-нибудь о мистере Роберте Ричардсе? Мне не очень повезло с его поисками.

- Ты его найдешь. Мы уверены в тебе. Мы должны вернуть тебя в ближайшее время. У нас есть кое-что, чем мы хотим поделиться с тобой, прежде чем ты уйдешь.

- Могу я задать еще несколько вопросов, о которых я только что подумал?

- Конечно.

- Почему так важно, чтобы я спас Эбби?

- Со временем ты это узнаешь, - сказали они.

- Почему вы не можете сказать мне сейчас?

- Есть много вариантов будущего. Эбигейл Торсон играет важную роль в большинстве из них. В некоторых она умирает, а в некоторых - терпит поражение. Все эти варианты будущего возможны. Те, в которых она живет и преуспевает, имеют наиболее благоприятные результаты.

- Кому? Вам? Людям Рексвилля? Человечеству? Откуда я знаю, что вы действительно те, кем себя называете?

- Верь, Адам Найт. Верь.

http://erolate.com/book/1486/46196